유튜브 영상 영어 번역 부탁드립니다 (4분짜리, 의학관련 내용, 어려움)
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
안녕하세요. 유튜브 영상으로 알아보고 싶은게 있는데, 영어로 되어있고 게다가 의학과 관련된 내용이 많아서 이해하기 어려워서요.
무엇보다도 유튜브에서 제공하는 자동 영어자막이 영상 내용과 달라서 번역기 돌려도 말이 이상한 부분이 너무많습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=k2vqxBkRoXI&t=268s
03:50 ~ 07:50 내용의 "자세한" 번역이 필요합니다.
특히 기도(airway)에 관한 부분과 섹션(section)에 관한 부분이 중요한데, 자동 영어자막 키면 단어가 이상하게 나와서 해석이 너무 어렵네요... 부탁드립니다.
유튜브 영상으로 알아보고 싶은게 있는데, 영어로 되어있고 게다가 의학과 관련된 내용이 많아서 이해하기 어려워서요.
무엇보다도 유튜브에서 제공하는 자동 영어자막이 영상 내용과 달라서 번역기 돌려도 말이 이상한 부분이 너무많습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=k2vqxBkRoXI&t=268s
03:50 ~ 07:50 내용의 "자세한" 번역이 필요합니다.
특히 기도(airway)에 관한 부분과 섹션(section)에 관한 부분이 중요한데, 자동 영어자막 키면 단어가 이상하게 나와서 해석이 너무 어렵네요... 부탁드립니다.
#유튜브 영상 다운로드 #유튜브 영상 다운로드 방법 #유튜브 영상 저장 #유튜브 영상 #유튜브 영상 다운로드 프로그램 #유튜브 영상 요약 ai #유튜브 영상 다운로드 4k #유튜브 영상 다운로드 사이트 #유튜브 영상 mp3 #유튜브 영상 다운로드 크롬