영화에 자막파일 합치는 법!
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
영화에 자막파일 합치는 법!
익명 작성일 -
자막파일이 있는데도 동영상 재생시 자막이 안나온다면 동영상 파일과 자막파일의 이름이 달라서 입니다.
자막탐색기로 찾는 방법과 파일명을 같게해 주면 되는데 파일명 벼녁이 쉽습니다.
동영상이 asdf.avi 이고 자막은 asdfghh.smi 라고 하면 자막이름을 asdf.smi 로 해 주면 됩니다.
위 내용이 아니고 TV에서 보거나 PMP등에서 볼 용도로 동영상 자체에 자막을 합치려면 다음팟 인코더로
하면 쉽습니다.
다음팟인코더로 자막을 병합해 주면 됩니다.
다음팟인코더 프로그램 다운 : http://tvpot.daum.net/encoder/PotEncoderSpec.do
프로그램 설치후 아래처럼 순서대로 하면됩니다.
* 이미지가 작게 보이면 클릭하세요. 크게 볼 수 있습니다.
1) 프로그램을 다운받아 설치하고 실행시킵니다.
2) 인코딩 메뉴(실행하면 기본 창으로 뜹니다)를 누르고 불러오기로 파일을 불러옵니다.
3) 아래 2번 처럼 PC, 네비, 휴대폰등의 재생 기기를 선택합니다.
4) 아래 3번은 PC용일 경우 화면크기, 화질등을 설정하며 PMP, 네비, 전화기등의 휴대기기인 경우 해당
모델을 선택하면 자동으로 그 기기에 맞게 설정됩니다.
5) 자막을 병합하려면 4번 세부설정을 누릅니다.
1) 창이 뜨면 1번처럼 자막을 선택하고 2번의 자막 출력에 체크합니다.
2) 자막 크기설정은 22정도가 무난합니다.
3) 모든 설정이 끝났으면 확인을 누르고 인코딩 시작을 누르면 됩니다.
4) 작업이 완료되면 인코딩 시작 왼쪽에 있는 저장된 폴더에서 폴더열기로 확인하거나 저장될 폴더를
처음부터 임의로 지정하면 그 폴더에 저장됩니다. 폴더 변경을 누르면 폴더 설정이 가능합니다.
자막파일이 있는데도 동영상 재생시 자막이 안나온다면 동영상 파일과 자막파일의 이름이 달라서 입니다.
자막탐색기로 찾는 방법과 파일명을 같게해 주면 되는데 파일명 벼녁이 쉽습니다.
동영상이 asdf.avi 이고 자막은 asdfghh.smi 라고 하면 자막이름을 asdf.smi 로 해 주면 됩니다.
위 내용이 아니고 TV에서 보거나 PMP등에서 볼 용도로 동영상 자체에 자막을 합치려면 다음팟 인코더로
하면 쉽습니다.
다음팟인코더로 자막을 병합해 주면 됩니다.
다음팟인코더 프로그램 다운 : http://tvpot.daum.net/encoder/PotEncoderSpec.do
프로그램 설치후 아래처럼 순서대로 하면됩니다.
* 이미지가 작게 보이면 클릭하세요. 크게 볼 수 있습니다.
1) 프로그램을 다운받아 설치하고 실행시킵니다.
2) 인코딩 메뉴(실행하면 기본 창으로 뜹니다)를 누르고 불러오기로 파일을 불러옵니다.
3) 아래 2번 처럼 PC, 네비, 휴대폰등의 재생 기기를 선택합니다.
4) 아래 3번은 PC용일 경우 화면크기, 화질등을 설정하며 PMP, 네비, 전화기등의 휴대기기인 경우 해당
모델을 선택하면 자동으로 그 기기에 맞게 설정됩니다.
5) 자막을 병합하려면 4번 세부설정을 누릅니다.
1) 창이 뜨면 1번처럼 자막을 선택하고 2번의 자막 출력에 체크합니다.
2) 자막 크기설정은 22정도가 무난합니다.
3) 모든 설정이 끝났으면 확인을 누르고 인코딩 시작을 누르면 됩니다.
4) 작업이 완료되면 인코딩 시작 왼쪽에 있는 저장된 폴더에서 폴더열기로 확인하거나 저장될 폴더를
처음부터 임의로 지정하면 그 폴더에 저장됩니다. 폴더 변경을 누르면 폴더 설정이 가능합니다.
익명 작성일 -
영화 파일 자체에 자막을 넣으려고 하는 건가요?
그거라면 인코더로 넣을 수 있어요.
시간이 좀 걸리긴 하지만 영상자체에 자막이 나와요~
인코더는 유마일등 에 검색하면 나오니까 다운받아서 사용하세요,
영화 파일 자체에 자막을 넣으려고 하는 건가요?
그거라면 인코더로 넣을 수 있어요.
시간이 좀 걸리긴 하지만 영상자체에 자막이 나와요~
인코더는 유마일등 에 검색하면 나오니까 다운받아서 사용하세요,
영화에 자막파일 합치는 법!
영화파일 받았는데, 자막파일이랑 따로 왔어요... 자막파일 어떻게 넣나요ㅋㅋㅋㅋ 자막파일이 있는데도 동영상 재생시 자막이 안나온다면 동영상 파일과 자막파일의...
영상 자막 파일 합치는 법
제가 인터넷에서 픽사 영화를 다운받았는데 보니깐 영상안에 자막이 들어있더라고요.... 물론 다른 일부 포맷들도 자막파일 등을 넣을 수 있습니다. 하지만 그게 까다로운지...
영화랑 자막이랑 합치는법좀^^
영화랑 자막이랑 합치는법좀 알려주세요^^ 제가 게임바께 할줄 몰르는 컴맹이라.. 무슨... 동영상과 자막파일을 준비하고 아드레날린을 실행한다. 4. 아드레날린 창에서 마우스...
2개의 자막을 1개로 합치는 법좀...
영화 파일은 1개인데 자막을 구하다보니 2개로 나뉜 것밖에 없어서 인코딩 하기가... 쉽게 말해서 2개의 자막을 1개로 길게 합치는 방법좀 알려주세요. 프로그램이 필요하면 좀...
아드레날린 자막 합치는 법 좀
... 아드레날린 파일과 자막 파일 따로 있자나요. 그걸 따로 실행해야하는데 합치는... 그외의 다른 사운드를 사용하는 영화라면 다 됍니다. 뭐... 자막 합치는 방법을...
동영상이랑 자막 합치는법
제가 원하는것은 동영상 파일은 전혀 건드리지 말고 자막만 합치는 법입니다. 즉 아드레날린같은걸로 합치면 아드레날린 프로그램으로만 재생해야 자막이 뜨는것처럼 그런...
동영상이랑 ass 자막파일 합치는 법
... [빠른 설정]을 클릭해 나타난 창에서 파일 형식, 코덱 등등 셋팅. (변경할 필요가 없는 부분들, 예를 들어 해상도 같은 걸 변경하지 않는다면 체크하지 말 것.) 영상/자막으로...
영화 자막 합치는 법좀 알려주세여
... 거기서 영화파일하고 자막파일 드래그해서 두개 동시에 여시면 영화에 자막 까지 나와서 재생되잔아염 거기서 영화 맨끝으로 돌리시면 영화 끝나면서 자막을...
파일 avi변환이나 자막 합치는 법좀....
... rm파일이랑rmvb파일은 자막이랑 동영상이랑 합치는게 되지않아요.ㅠㅠ 혹시 rm,rmvb파일 차막 합치는 법 이나 파일 avi로 변환 하는 방법 좀 가르쳐주세요..ㅠㅠ avi가...
자막파일 합치는법
... 동영상 합치는 법 등등... 다 아는데... 자막을 합쳐야 동영상 합친거에 제데로 합치죠... 한방에는 자막 합치기 기능를 제공합니다. 먼저 파일 - 자막 합치기를 선택하세요....