묘 비석문 해석
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
묘 비석문 해석
직역은
단인데 선비가 야은임
즉 야은 이라는 선비의 단 이라는 말입니다.
조상님의 묘 옆에 있는 비석의 첫 문장 시작이 "亶粤士之也隱(단월사지야은)"입니다. '야은'은 조상님의 호인데 그 앞 세 글자 '단월사'가 무슨 뜻인지 전혀 해석을 못하고...
... 위해서 해석을 부탁드림니다 다음과 같이 해석해 보았습니다. 참고가 되길 바랍니다.... 흐린 부분도 있어서 제대로 판독하지 못하고 해석한 곳도 있을 것입니다. 고려 초에...