영어 해석좀...(정말 급해요!!)

영어 해석좀...(정말 급해요!!)

작성일 2009.02.16댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

 

The new animals

 

Today, I am making new animals. I am making two animals. The animals are Unicorn and Tinker belly. The Unicorn is originally animal. The Unicorn is smaller than a horse, has white fur, and a pointed horn on its forehead. It is so fast that it is incomparable to an ordinary horse. And, it has wing which makes itself able to fly. Although it is an imaginary animal. The Unicorn is one of the animals that I would like to have as pet. The Unicorn is said to have a body of horse, a head of a dear, feet of an elephant, and a tail of a boar.

The Tinker bell is much cut. It is squirrel. And It has wing with makes it self able to fly, too. Wings are two pair. In addition, horned the head. Tinker belly lives in sky, take a cloud, and look at sad people blow a fickle. Why I make this animal? Because tired people and poor people is brighten so all world is always happy day. Today is very interesting. And I want to find a Tinker belly.

이거 제가 지은건데여, 해석좀 해 주시고요 틀린거나 이상한거 있으면 고쳐주세요.

오늘 까지 올려주세요. 급합니다!!

(비판하지 마세요!!)



profile_image 익명 작성일 -

The new animals

 

새로운 동물들

 

Today, I am making new animals.

오늘 나는 새로운 동물들을 만드는중이다 .(일기형식같은것은 현재형으로 쓰세요)

-> I make new animals

 I am making two animals.

나는 2마리에 동물을 만드는 중이다 ( 현재형으로 ㅠㅠ)

-> I make two animals.

The animals are Unicorn and Tinker belly.

그 동물들은 "유니콘" , "팅커벨"이다.

 The Unicorn is originally animal.

 유니콘은 최초에 동물이다.

The Unicorn is smaller than a horse, has white fur, and a pointed horn on its forehead.

그 유니콘은 말보다 작고, 하얀 털을 가지고있고, 이마위에 뿔이 있다.

It is so fast that it is incomparable to an ordinary horse.

이것은 빠르고 그것은 보통 말과 비교할수 없다.

 And, it has wing which makes itself able to fly.

그리고, 이것은 날개를 가지고있어 날수있다.

 Although it is an imaginary animal.

비록 이것은 상상의 동물이지만..

The Unicorn is one of the animals that I would like to have as pet.

The Unicorn is said to have a body of horse,

그 유니콘은 말의 몸을 가지고있다고 말했다.

a head of a dear, feet of an elephant, and a tail of a boar.

머리는 귀엽고, 다리는 코끼리, 그릐고 꼬리는 수퇘지이다.

The Tinker bell is much cut.

그 팅커벨은 ?????

 It is squirrel.

이것은 하늘다람쥐이다.

And It has wing with makes it self able to fly, too.

그리고 이것은 날수있게 만들수있는 날개를 가지고있다.(유니콘과 같이)

 Wings are two pair. In addition, horned the head.

날개는 2개이고, 뿔이있는 머리를 더한다.

Tinker belly lives in sky, take a cloud, and look at sad people blow a fickle.

팅커벨은 하늘에서 살고, 구름을 타고, 그리고 슬픈 사람들을 이리저리 본다

 Why I make this animal?

왜 나는 이 동물을 만들었나?

Because tired people and poor people is brighten so all world is always happy day.

왜냐하면 피곤한 사람, 가난한 사람 을 세상은 항상 행복한 날로 기쁘게 만들어주기 때문이다<<맞나;;

 Today is very interesting. And I want to find a Tinker belly.

오늘은 매우 흥미롭다. 그리고 나는 나는 팅커벨을 찾고싶다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

틀린부분 지적바랍니다 ^^

 

모자른 실력으로 직접 해석했기때문에 틀린부분이 분명있을것입니다. 지적해주시면 감사하겠습니다^^

영어 해석좀...(정말 급해요!!)

The new animals Today, I am making new animals. I am making two animals. The animals are “Unicorn” and “Tinker belly.” The Unicorn is originally animal. The Unicorn...

영어 해석좀용..정말 급해요

... " 영어 해석 부탁드립니다.. 중간중간 오타가 잇을 수도 잇어도 해석... 정말 급해요.. 나의 친구가 그것은 그녀의 고향에 있던 아파트를...

영어해석좀정말급해요

... 이거 해석좀 해주세요 ㅜㅜ 정말 정말 급해요 ㅜㅜㅜ 영어로 된 부분만 해석할게요 ^^ Thank you for contacting Weekend a Firenze....

영어 해석 정말 급해요!!!!

... " 영어 고수님들 영어 해석 부탁드립니다. 오타가 있을수도... 어렵네요 단어도 없는게 몇 개 있기도 하구요. 하여간 도움이...