영어통역,뉴욕에대해서,내공있음,급함.......

안녕하세요~^^  IGWIT의 답변입니다

 

<state project>

주 알아오기

 

1.Choose a state.

조사할 주를 선택하세요

 

2.Find information about your state on the internet or at a library.

그 주에 대해 인터넷이나 도서관에서 정보를 찾으세요

 

Find pictures : state flag

그림을 찾으세요 : 주의 깃발

 

state flower

주의 꽃

 

state tree

주의 나무                              

 

state bird

주의 새

                              

state animal

주의 동물

 

3.What is the capital city?

수도는 어디입니까?

 

What is the state's nickname?

Why dose it have that nickname?

주의 별명은 무엇인가요?

왜 그런 별명을 가졌나요?

 

What is the abbreviation for the state?

(newyork-ny,minnesota-mn)

그 주의 약자는 어떻게 되나요?

(예를 들어 뉴욕은 ny 이고 미네소타는 mn 입니다)

 

4.Find out the 3 biggest cities in the state.

그 주의 가장 큰 세 도시를 찾으세요.

 

5.Find out 3 interesting things about the state.        

그 주에 대한 3가지 특별한 것들을 찾으세요.

 

-national parks         

국립공원

 

-amusemnent parks  

놀이동산

 

Go to the state

주에 직접 찾아가기

 

<What should you see if you google florida's information?>

당신이 구글을 통해 플로리다의 정보를 알아보려면

무엇을 보아야 할까요?

 

google information of Florida

플로리다의 정보를 구글을 통해 찾아보다

 

 

google 이란 단어는 동사로 구글을 통해 정보를 검색하다

라는 뜻이 있었네요..^^

 

 

 

이정도면 어색하지 않게 해석이 되었을까요?

오타인지는 모르겠지만 영어 문장중에서 몇개 수정하기도^^;

제가 어설프게 해석하긴 했지만 도움이 되었으면 좋겠네요

궁금한 사항이 생기면 쪽지로 주시구요

오늘도 즐거운 하루 되세요~^^