영어 중1 (지학사) 영어 뜻 알려주세요~ 추가만땅 ㅠㅠ

번역 부탁드려요 .... 흑흑

 

 

 

Dear Yujin, 친애하는 유진에게,

Are you enjoying your summer vacation?

너는 너의 여름 방학을 즐기고 있니?

I'm now in New York. It's hot, hot, hot.

나는 지금 뉴욕에 있어. 그곳은 덥고 덥고 또 더워.

You know what? New York City has two other name: the Big Apple and Gotham City.

너 뭐 좀 알아? 뉴욕시는 두 개의 다른 이름이 있어: 빅 애플과 고탐 시야.

I'm staying at my uncle's place in Manhattan. It's the real center of New York City.

나는 맨해튼에 있는 내 아저씨네 에 머물고 있어. 그곳은 뉴욕시의 진짜 중심이야.

Most of the interesting shops, buildings, and museums are here.

흥미로운 상점들과 건물들 그리고 박물관들 대부분이 여기 있어.

Central Park is in the middle of Manhattan.

맨해튼 중앙에 센트럴 공원이 있어.

I rode a bike and played ball with my uncle there.

나는 거기서 아저씨와 함께 자전거들 타고 공놀이를 했어.

Tomorrow I'm going to visit the Guggenheim Museum.

내일 나는 구겐하임 미술관을 방문할 예정이야.

I'll see a Chinese modern art exhibit there. I'm also going to visit the Statue of Liberty.

나는 거기서 중국 현대 미술 전시를 볼 거야. 또한 나는 자유여신상을 방문하려고 해.

It is about one hundred meters tall. I'll go up to the top.

그것(자유여신상)은 약 100미터의 높이야. 나는 그 꼭대기까지 올라갈 거야.

In the evening, my uncle will take me to a restaurant at the top of a high-rise building.

저녁에, 내 아저씨가 고층건물(마천루) 꼭대기에 있는 레스토랑에 나를 데리고 갈 거야.

The restaurant turns around and people can see the whole city.

그 레스토랑은 빙빙 돌아서, 전 시가지를 사람들이 <그 자리에서> 볼 수 있어.

I'm excited. I'll write you again.

나는 흥분돼. 내가 너에게 다시 편지할께.

Best wishes,

모든 게 잘되기를 빌며,

                kevin  

케빈으로부터  

 

 

 

 

 

 

 

(도움이 되기 바랍니다.)