영어 잘하시는분 이거 번역쫌요..
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
확실하게 번역해주세요 제발 부탁드려요 외국인깨서도 괸찮구요 .ㅠㅠ
이야기 시작 하겟습니다
여기서 부터 번역해주세요
유 치 원
오늘은 유치원을같다 그런데 친구들과 선생님이 없었다.
내가 일찍온것일까? 하지만 시간은 오전11시 였다.
친구들도 없다. 선생님도없다.
다들 어디있는걸까..
"예들아! 선생님!" 아무리외쳐봐도 대답이없다.
그런대 이때 친구들의 목소리가 희미하게 내귀에 들려왔다.
"사..살려줘.."
이렇게 들려오는것같았다.
하지만 주변을둘러봐도
아무도 없었다.
이런건..꿈일까 하는 생각도 들수있는데
난 꿈이 아니란걸 안다.
왜냐하면 내가 내 얼굴을 꼬집어도 보고
머리를 잡아 당겨도 봐서이다.
'사..살려줘.."
하는 목소리가 또다시들려왓다.
이제야 내가 창고 쪽으로 같더니
"사..살려줘"
하는 목소리가 뚜렷하게 들렷다.
선생님과 친구들은
창고안에 같혀있었다.
그래도 살아서 다행이다.
요기 위에 까지 번역해주세요
비난글 신고요!
되도록 오늘 밤 10시 까지만..
확실하게 번역해주세요 제발 부탁드려요 외국인깨서도 괸찮구요 .ㅠㅠ
이야기 시작 하겟습니다
여기서 부터 번역해주세요
유 치 원
오늘은 유치원을같다 그런데 친구들과 선생님이 없었다.
내가 일찍온것일까? 하지만 시간은 오전11시 였다.
친구들도 없다. 선생님도없다.
다들 어디있는걸까..
"예들아! 선생님!" 아무리외쳐봐도 대답이없다.
그런대 이때 친구들의 목소리가 희미하게 내귀에 들려왔다.
"사..살려줘.."
이렇게 들려오는것같았다.
하지만 주변을둘러봐도
아무도 없었다.
이런건..꿈일까 하는 생각도 들수있는데
난 꿈이 아니란걸 안다.
왜냐하면 내가 내 얼굴을 꼬집어도 보고
머리를 잡아 당겨도 봐서이다.
'사..살려줘.."
하는 목소리가 또다시들려왓다.
이제야 내가 창고 쪽으로 같더니
"사..살려줘"
하는 목소리가 뚜렷하게 들렷다.
선생님과 친구들은
창고안에 같혀있었다.
그래도 살아서 다행이다.
요기 위에 까지 번역해주세요
비난글 신고요!
되도록 오늘 밤 10시 까지만..
