유달산하 뜻 알려주세요

교가에 해설을 달았으니 참고하시기 바랍니다.

​

(마디를 중심으로 끊었으므로 실제 띄어쓰기와 상이할 수 있음)

​

아름다운 우리학교 유달산하 높이솟아

영산강을 굽어보니 절승경개라

​

[주]

아름다운 우리 학교가, 유달산하(유달산 아래에) 높이 솟아서, 영산강을 굽어보니(아래로 내려다보니) 절승경개(絶勝景槪, 경치가 대단히 아름답고 좋음.)라.

​

이안에서 자라나는 새생명의 고운빛은

노적봉이 다닳도록 불변하리라

​

[주]

이 안에서 자라나는 새 생명의 고운 빛은, 노적봉(목포시 유달산 쪽의 봉우리)이 다 닳도록 불변(변치 않음)하리라.

​

장하고 장하다 우리정명학교

하나님의 사명으로 반도남단 우뚝솟아

​

[주]

장하고 장하다 우리 정명학교, 하나님의 사명으로 반도남단(한반도의 남쪽, 즉 대한민국)에 우뚝 솟아서

​

많은여걸 뭇숙녀를 시시때때 양성하니

억천만년 무궁토록 만세 만만세

​

[주]

많은 여걸(강하고 용기가 뛰어난 여자를 이름), 뭇(많은) 숙녀(교양 있는/예의 바른 여자)를 시시때때(계속) 양성(길러냄)니, 억천만년(그만큼 긴 시간 동안) 무궁토록(끝없도록) 만세 만만세

​

정리> 용기가 뛰어나고, 교양 있는 여자를 많이, 계속 길러내니 오래오래 끝없게 만세 만만세

​

​

​

아직도 해설에 어려움을 느끼는 부분이 있으시면 추가질문해주시면 답변드리겠습니다.