이거 자연스럽게 해석해주세요 번역기 금지!!!

본문 바로가기

이거 자연스럽게 해석해주세요 번역기 금지!!!

작성일 2023.05.02댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

Why'd you have to leave
Why'd you have to go?
Why you never call I'll never know
Don't you know these scars never, ever healed
Ooh, since you said goodbye
Underneath the smile that I like to wear
I am still a mess, you're unaware
And I just play the fool while
You play around ooh, since you said goodbye
Why'd you have to cut me off, my dear?
Why'd you have to poof and disappear?
All that's left for me is memories
A broken heart and Hennessy
최대한 원어민이 대화한것처럼 해석해주세요
여기서 hennessy는 그대로 헤네시라고 해석해주시면 되요



profile_image 익명 작성일 -

왜 당신은 떠나야 했나요

왜 가야만 했나요

왜 당신이 전화를 안 하는지 난 절대 모를 거예요

이 상처들이 결코 치유되지 않는다는 것을 모르시나요

오, 당신이 작별 인사를 한 이후로

제가 즐겨 쓰는 미소 속에(해석: 가면으로 자신의 얼굴을 숨기는 것처럼 미소로 자신의 감정을 숨긴다는 뜩)

전 여전히 엉망입니다, 당신은 모르겠지만(도치된 문장입니다)

그리고 전 그저 바보처럼 행동할 뿐입니다

당신이 장난을 치는 동안 오, 당신이 작별 인사를 한 이후로

왜 저를 절연(인연을 끊다, 절연체의 절연이 아니라)해야 했나요, 내 사랑?

왜 당신은 펑 하고 사라져야만 했습니까?

저에게 남은 것은 추억과

아픈 마음과 헤네시입니다

​

​

​

​

​

​

참고: 노래 가사 같은데 질문자님께서 나눠놓으신 대로 해석하면 이상해져서 제가 조금 이어서 해석한 것들이 있습니다

​

연관된 질문 답변 리스트

일본어 해석해주세요 번역기금지

일어 해석해주세요 안녕 응 안녕 일어났구나 자는 모습이 귀여우니까 계속 봤어 아... 그러면 가볼까 이런 식으로 자연스럽게 손을 잡을 수 있었다. 앞으로도 잡고싶지만...

이거 해석해주세요 번역기 금지

2. How Protein Hormones Regulate Transcription Protein hormones are of course large and soluble, with highly charged surfaces. Other hormones might be relatively smal(e.g....