Post Malone - Blame It On Me 가사 해석 해주세영

[Verse 1]

​

I used to say I was free

난 이제 자유라고 말하곤 했었지

​

Now all these people wanna keep on takin' pieces of me

이제 모든 사람들이 내 조각들을 가져가고 싶어해

​

They take away everything, had everything that I needed

그들은 모든 걸 가져갔지, 내게 필요한 모든 걸 소유했지

​

They held me down, let me drown

날 억압하고, 가라않게 만들어

​

They spit me out, right through the teeth

치아 사이로 나한테 침을 뱉지

​

I can't pretend, ash in the wind, won't blow again

아닌 척 할 수가 없어, 떨의 연기, 다시 뱉지는 않을거야

​

It was a breeze for you

너를 위한 산들바람이였어

​

These hurricanes inside of my brain, let it rain, made it look easy

내 머릿속의 허리케인, 쏟아지도록 내버려 두지, 쉬워 보이게 만들어

​

Can't look away, you love the pain, you love the pain

시선을 돌릴 수가 없네, 넌 고통을 사랑해, 넌 고통을 사랑해

​

​

[Pre-Chorus]

​

Watchin' me bleed

피를 흘리는 나를 봐

​

You cut me down on my knees

넌 날 무릎 꿇리고 죽였어

​

No matter what you believe

네가 뭘 믿든 상관 없지

​

I think we both can agree

우리 둘 다 동의할거라 생각해

​

​

[Chorus]

​

That you can't blame it on me, yeah

넌 나를 탓할 수는 없어, 예

​

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault

이건 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야

​

Blame it on me

나를 탓한다고

​

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault

이건 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야

​

I couldn't breathe

숨을 쉴 수가 없어

​

Almost lost myself, couldn't stop myself, I did it all

내 자신을 거의 잃어버렸지, 멈출 수가 없어, 난 다 했다고

​

You can't blame it on me

넌 나를 탓할 수는 없어

​

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault

이건 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야

​

​

[Verse 2]

​

Everyday's the same, yeah, I just watch 'em go

매일 매일이 똑같아, 예, 난 그냥 쟤들이 해내는 걸 보지

​

As I scrape away through the impossible

내가 불가능한 일들을 간신히 헤쳐나갈 때

​

Yeah, I played the game but it was all for show

예, 이 게임을 즐겼지만 그건 모두 과시용이였어

​

Tryna find my way, I nearly lost it though

나의 길을 찾으려 했어, 길을 거의 잃었고

​

Now I see dead people, most have no faith

이제 나는 믿음 없는 죽은 자들을 보고 있어

​

Where did the time go? A watch with no face

시간이 다 어디로 흘러갔지? 바늘이 없는 시계야

​

They hit the ceilin', but my roof likes space

그들은 내 천장을 두들겼지만, 내 지붕은 우주 같은걸

​

(롤스레이스 레이스 내부의, 우주처럼 별이 수놓아진 '스타라이트 헤드라인' 천장을 얘기합니다.)

​

I took my chances so won't you

난 내 기회들을 다잡았어, 너는 어쩔래?

​

​

​

[Chorus]

​

Blame it on me

나를 탓한다고

​

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault

이건 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야,

​

Blame it on me, ayy

나를 탓한다고

​

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault

이건 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야,

​

I couldn't breathe

숨을 쉴 수가 없어

​

Almost lost myself, couldn't stop myself, I did it all

내 자신을 거의 잃어버렸지, 멈출 수가 없어, 난 다 했다고

​

You can't blame it on me

넌 나를 탓할 수는 없어

​

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault, not my fault

이건 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야, 잘못이 아니라고

​

​

​

[Bridge]

​

It's all my fault that I'm addicted to the clothes

옷에 중독된 건 내 잘못이야

​

It's all my fault, I paid the cost, yeah

돈을 쓴 건 내 잘못이지

​

It's all my fault that I ain't givin' up my soul

날 포기하지 않은 건 내 잘못이야

​

It's all my fault

모두 내 잘못이지

​

​

​

[Pre-Chorus]

​

Watchin' me bleed

피를 흘리는 나를 봐

​

You cut me down on my knees

넌 날 무릎 꿇리고 죽였어

​

No matter what you believe

네가 뭘 믿든 상관 없지

​

I think we both can agree

우리 둘 다 동의할거라 생각해

​

​

​

[Chorus]

​

That you can't blame it on me

넌 나를 탓할 수는 없어

​

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault

이건 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야

​

Blame it on me

나를 탓한다고

​

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault

이건 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야

​

I couldn't breathe

숨을 쉴 수가 없어

​

Almost lost myself, couldn't stop myself I did it all

내 자신을 거의 잃어버렸지, 멈출 수가 없어, 난 다 했다고

​

You can't blame it on me, ayy

나를 탓할 수는 없어, 예

​

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault

이건 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야

​

​

​

[Outro]

​

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault

이건 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야

​

Blame it on me, yeah

나를 탓한다고, 예

​

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault

이건 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야, 내 잘못이 아니야

​