해석좀해주세툐ㅜㅜ 부탁드립니다ㅠ

해석좀해주세툐ㅜㅜ 부탁드립니다ㅠ

@ 영문을 우리말로 옮깁니다 [영문 해석]

(사진속 영문을 여기에 다시 쓰지 않고, '우리말 해석'만 올릷니다. 참고하시기 바랍니다.)

2년 전에, 그린 카운티<군청 소재지> 도서관은 매일 오후 8시까지 개관하기로 결정했습니다.

이것은<이러한 조치는> 도서관방문이 오직 저녁 시간에만 편리한 사람들에게 도서관 이용을 가능하게 하는 것이었습니다.

그러나, 도서관 방문객의 숫자는, 더 늦은 시간<오후 8시>을 필요로 하는 강력한 수요<필요성>를 보여주지 못해서, 그래서 도서관 관리자<직원>들은, 근무시간을 조절함으로써 직원근무시간이 더욱 효과적으로 이용될 것이라는 결정을 내리게 되었다.

그래서 본인<나>은, 그린 카운티 도서관의 개관 시간이 2015년 10월 8일을 기점으로<시점으로> 변경될 것임을 여러분에게 알려드립니다.

매주 목요일 개관시간은 오전 9시부터 오후 6시까지 정상적인 시간으로<원래 시간으로> 되돌아 갈 것입니다.

도서관의 모든 정상 업무<서비스>들은 그러한<정상개관> 시간 동안에 여전히 이용가능하게 될 것입니다.

추가로<덧붙여>, 그 교체<시간 변경>로 해서<무생물 주어이기 때문에 부사적으로 해석>, 그린 카운티 도서관이 지역사회<그린 카운티>에 대한 서비스를 향상<발전>하게 하며 증진시키게 될<향상과 증진을 허용할> 것입니다.