설민석 삼국지에 나오는 시 제목이 궁금합니다

설민석 삼국지에 나오는 시 제목이 궁금합니다

작성일 2022.05.12댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

말 위에선 안장을 내릴 틈이 없으며
내 몸에선 갑옷을 벗을 새가 없네.
어느덧 늙음이 스며드는데
고향은 언제쯤에야 돌아갈런가.
깊은 호수 속에 신룡은 자신을 가리고
용맹한 호랑이는 높은 산을 거닌다.
여우도 고향을 향해 머리를 누여 죽는데
나라고 고향을 어찌 잊을 수 있겠는가

이 시가 누구의 어떤 시인지 궁금합니다. 
내공 70입니다.



profile_image 익명 작성일 -

조조의 시 각동서문행에서 일부를 취한겁니다.

卻東西門行(각동서문행)

曹操(조조)

기러기는 요새 북쪽에서 오는데

바로 사람이 살지 않는 곳

날개를 펴면 만 리를 나는데

날고 멈춤에 줄을 짓누나

겨울이면 남방의 곡식을 먹고

봄이 오면 다시 북으로 날아온다

밭에서 뒹구는 쑥은

바람 따라 멀리 흩날리누나

오랫동안 제 뿌리와 떨어져서는

만년이 되어도 만나지 못하네

어찌하리오 출정 나선 이 장부는

어찌하여 사방으로 떠나야하나?

전마의 안장 풀지 못하고

갑옷은 옆에서 떠나지 않네

점점 늙음이 찾아오는데

언제쯤 고향에 돌아갈까나?

신령한 용은 깊은 못에 숨고

사나운 맹수 높은 산을 거니는데

여우도 죽을 때는 살던 언덕 향해 머리 두는데

고향을 어찌 잊을 수 있으랴?

鴻雁出塞北(홍안출새북)

乃在無人鄉(내재무인향)

舉翅萬里餘(거시만리여)

行止自成行(행지자성항)

冬節食南稻(동절식남도)

春日復北翔(춘일부북상)

田中有轉蓬(전중유전봉)

隨風遠飄揚(수풍원표양)

長與故根絕(장여고근절)

萬歲不相當(만세불상당)

奈何此征夫(내하차정부)

安得去四方(안득거사방)

戎馬不解鞍(융마불해안)

鎧甲不離傍(개갑불리방)

冉冉老將至(염염로장지)

何時返故鄉(하시반고향)

神龍藏深泉(신룡장심천)

猛獸步高岡(맹수보고강)

狐死歸首丘(호사귀수구)

故鄉安可忘(고향안가망)

★☆●(내공70~)삼국지2000-Ⅱ 설명서...

게임 삼국지2000-Ⅱ 설명서 어디서 구할 수 있는지 궁금합니다. '어디 있겠죠~' 이런 거 말고요. (저도 여러 방면으로... 무리조직이 나오는 화면으로 넘어간다. Enter 화면위의...

삼국지9pk말인데요~어떻게 편집하나요...

궁금합니다 어떻게 편집하고 어떤기능이되는지... 방법을좀...... 제목과 마찬가지로 장수에 관한 것만은 모든 것을 다 편집할 수 있지여. 마지막으로는 게임 화면에 나오는...

[무협 만화책]사조영웅전,신조협려에...

... 삼국지 연의같은 거처럼 말이죠.. 한 작가가 연재했던... 연관검색어에 나오는데 사조영웅전,신조협려에 연관되는 만화나 소설이 더 있는지 궁금합니다. 이것이 두번째...

구약의 예수님에 대해 궁금합니다...

... ㅠㅠㅠ [ 22:9]오직 주께서 나를 모태에서 나오게... com] ************** *****댓글인용글***** 제목 의미없는 삶은... 그는 술이 깊어지면 가슴에서 흘러나오는 노래로 우리의...

컴퓨터 오류에관한 질문 빨리 대답좀 ㅠㅠ

... 라고 나오는데, 무엇이 잘못되었는지 모르겠습니다.... 솔루션이 오류와 연관이 있는지 궁금합니다. 그렇지... 뜨네요 삼국지나 테트리스싱글버젼 같은 온라인접속이...

고등학생 공부법

... 높은지 궁금합니다. 따라서 제 질문은 1.오전 : 국어... 문제에 나오는 보기를 대충 엄청 빠르게 살펴보고 보기에... 개인적으로는 빡공시대 이보람 선생님 강의나 설민석...

고려대 경영학과

... 않는지 궁금합니다. 만약 반영되지 않는다면 기가 정보... 고전에 자주 나오는 필수 어휘’ 이런거 검색해서... 개인적으로는 빡공시대 이보람 선생님 강의나 설민석...