유럽 왕들 이름이 같은 이유

유럽 왕들 이름이 같은 이유

작성일 2018.12.05댓글 3건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

옛날 유럽 왕들 이름이
영국은 찰스, 프랑스는 샤를, 독일은 카를, 러시아는 차르, 스페인은 카를로스인 경우가 있던데 다 철자가 charles인가요? 혹시 맞다면 왜 그런지 이유를 알려주세요 뿌리가 같은가요?



profile_image 익명 작성일 -

영어- Charles
프랑스어- Charles
독일어- Karl
러시아- Tsar
스페인어- Carlos

입니다.
일단 로마시대 고대 유럽의 언어는 크게 두가지로 나눌 수 있습니다. 라틴어와 고대 게르만어로요. 이 두 언어에서 나온 이름이 두 언어가 여러 언어로 변하는 과정에서 발음이 여러 가지로 달라지게 됩니다.
예) CAESAR카이사르
-세자르
-시저
-체사레
-카이저 등등
근데 한자 문화권인 우린 한자 조합해서 새로운 이름을 얼마든지 만들 수 있는데, 얘네는 그런게 없었습니다. 그래서 고대에 만들어진 이름을 계속 써왔던거죠. 결국 유럽문화권의 어떤 이름이든 거의 대부분 어원을 찾아 올라가다 보면 고대의 이름이 나옵니다. (한자로 이름짓는 우리와는 완전 다르죠. 우린 시간이 지나면서 발음은 달라져도 한자는 같지만, 얘네들은 철자도 시간지나면서 달라져요. 또, 우린 중국인 이름을 우리식으로 읽어도 한자는 같지만 얘네는 국가마다 철자고 달라요.)

Charles같은 경우 Carolus라는 라틴어 이름에서 왔다고 합니다.

다른 이름 예)
헨리(Henry),앙리(Henri) 등등 -> 고대 게르만어 하인리히(Heinrich)

앤서니(Anthony), 앙투안(Antoine), 안토니오(Antonio) 등등 -> 라틴어 이름 안토니우스(Antonius) (이 안토니우스도 고대 그리스어의 꽃이란 단어 안토스(Ανθος)에서 옴.)

마이클(Michael), 미셸(Michelle), 미하엘(Michael), 미켈란젤로(Michelangielo) 등등 -> 대천사 미카엘(Michael)

존(John), 장(Jean), 요한,(Johann) 조반니(Giovanni) 등등 -> 세례자 요한(Johan/Iohan)

필립(Philip), 필립(Philippe), 펠리페(Felipe), 필리포(Filippo) 등등 -> 고대 그리스어로 말의 친구라는 뜻의 필리포스(Φίλιππος)

profile_image 익명 작성일 -

유럽쪽 언어는 대부분 라틴어가 기원이라 그렇습니다.

profile_image 익명 작성일 -

영국은 charles, 프랑스는 charles, 독일은 Karl, 러시아는 tsar, 스페인은 carlos입니다.
유럽은 원래 하나의 어족입니다.(인도유럽어족) 근데 유럽어족 중 하나의 언어(라틴어)가 로마제국 정복지 내에 퍼져나감으로서 후(중세시대)에 라틴어 기반으로 각 국가(또는 지방) 간 방언이 생기는 거죠. 예를 들어 존을 존슨, 죠나단, 잔, 장, 쟌 이렇게요.
찰스도 영어권에서도 흔하게 쓰이는 이름들 중 하나입니다. 따라서 찰스도 척, 처키, 카를, 카를로, 카롤로
등등 파생된 거죠.
한마디로 같은 뿌리가 아니라 이름이 흔하게 쓰였기에 국가 간 방언으로 발음이 차이가 있는 거죠.

유럽왕이나 교황의 이름을 정하는 방법?

... 유럽의 왕들은 같은 이름을 가진 왕이 많았습니다. 예를들어 프랑스를 살펴 보자면... 교황의 경우에도 위와 비슷한 이유에서 1세, 2세가 붙게 되는데 가톨릭 교회에서...

유럽 왕이름

... 유럽의 왕들은 같은 이름을 가진 왕이 많았습니다. 예를들어 프랑스를 살펴 보자면 루이라는 이름을 가진 왕들이 18명이나 있었다고 보시면 됩니다. 각각의 왕들을...

이름 진짜이름 다른 이유

이름이 진짜 이름이랑 다른 사람들이 많은데 왜 그런거에요? 앞에 태종, 세종 이런... 나서 이름과 다른 것은 그 당시엔 왕의 이름같은 이름을 일반인이 쓸 수 없기에(피휘...

유럽의 귀족과 이름에 관해 질문입니다.

... 또 이름은 루이 16세 헨리 5세 뭐 이런식으로 나오잖아요...' 그럼 왕 들의 풀네임은 어떻죠? 귀족과 똑같은... 유럽 중세 각 나라의 작위제도가 각각 달랐습니다. 독일 의...

유럽 중 문화를 부흥시킨

... 국회의원 같은 역할을 했다. 그러나 이들은 모두 소수의... 대제는 유럽쪽에 위치한 도시인 비잔티움을 새로운 수도로 정하고 330년 콘스탄티노플이라고 이름을 붙였다....

영국,프랑스 이름이 바뀌는 이유

... 정말 이름이 똑같이 헨리였나요? 같은 맥락으로 찰스... 얻는 이름은 우리나라말로 왕호( 이름, 왕명 등으로도... 근본적인 이유유럽에서 쓰이는 이름이 그다지 많지...