욱일기나 하켄크로이츠를 전범기라고 부르던데

욱일기나 하켄크로이츠를 전범기라고 부르던데

작성일 2016.10.13댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

욱일기나 하켄크로이츠와 관련된 기사나 글 등에는 꼭 "욱일기나 하켄크로이츠는 잘못된 단어다.전범기가 맞는 단어다."라는 글이 보이는데요.
오히려 이 "전범기"라는 표현이 잘못된거 아닙니까?
전범기라는 표현은 같은 아시아권에서도 사용하는 나라가 거의 없으며 표준어도 아니고 사전에서조차 찾아볼수없는것으로 알고있는데요.
2000년대 초반 DC 등의 일부 커뮤니티 사이트에서 튀어나온 단어라는 말도 있더군요.
제가 알고싶은건.

1.전범기라는 표현을 사용하는 다른 국가가 있는가?
2.독일과 일본 등의 패전국들도 자신들의 제국주의 깃발을 전범기라고 부르는가?
3.2차세계대전 이외에 전세계를 식민지로 삼았었던 영국의 유니온잭또한 전범기로 불리는 경우가 있는가?

이 3가지입니다.
친절하고 정확한 답변 부탁드립니다.



profile_image 익명 작성일 -

제가 한마디만 할게요 독일이 전쟁에서 졌기때문에 전범국가가됀거에요

profile_image 익명 작성일 -

1. 없습니다. 표준어가 아니라 신조어입니다.

2. 아닙니다. 그냥 본래 이름으로 부릅니다. 하켄크로이츠, 욱일승천기, 파스케츠 등으로요.

3. 유니언 잭은 전범기로 불리는 경우가 거의 없습니다.


전범기라는 단어는 전쟁 범죄 국가의 깃발이라는 뜻으로, 욱일승천기나 하켄크로이츠의 디자인이 단순히 예쁘다는 이유로 인해 디자인에 쓰이는 것을 보고 이에 대한 반발로 인해 생겨난 단어라고 알고 있습니다.

정확히 말하자면 전범기라는 표현이 틀린 것이 맞긴 합니다. 그러니까 말씀하신 예문은 이런 것이죠.

'유영철은 사람이 아니다. 유영철은 악마다.' 사실 유영철은 사람이지만 악마라고 까는 것과 같습니다. 욱일기를 전범기라고 까는 것입니다. 표현은 틀렸되 문장의 요지는 옳다 할 수 있겠네요.


우리나라는 일본에게 당한 역사가 있기 때문에 이를 잊어서는 아니된다고 생각합니다. 문화의 특수성이죠. 일본에게 당한 적이 없는 타 국가들은 전범기 디자인에 대해서 크게 거부감은 없습니다.

욱일기나 하켄크로이츠를 전범기라고...

욱일기나 하켄크로이츠와 관련된 기사나 글 등에는 꼭 "욱일기나 하켄크로이츠는 잘못된 단어다.전범기가 맞는 단어다."라는 글이 보이는데요. 오히려 이 "전범기"라는 표현이...

일본 전범기(?) 대한 질문

... 라고 부르던데 뭐가 잘못되고 어떻게 알고 있어야 하는지 헷갈리네요... 답변 부탁드립니다 1.전범기는 흔히 하켄크로이츠욱일기 이탈리아의 파스케스 등을 모두...