세종대왕의 한글창제 이전에는 중국어?

본문 바로가기

세종대왕의 한글창제 이전에는 중국어?

작성일 2009.03.07댓글 4건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

중국어를 사용했나요? 지금처럼 한글은 있는데 문자로만 없었나요?

 

 


#세종대왕의 한글창제

profile_image 익명 작성일 -

문자(기호언어)와 말(음성언어)은 다릅니다.

 

한글은 우리의 문자이며,

한국어는 우리의 말입니다.

 

한글 창제이전에는

 

한국어로 말하고 글은 한문으로 썼습니다.

 

이두어라는 것은 없습니다.

이두는 말이 아니라 문자이기 때문입니다.

 

이두는 행정상의 편의를 위해 쉽게 익혀 쓸수있게 한자를 변용해서 쓴 문자로서

주로 조사나 받침등에 사용되었고,

주로 행정실무를 담당했던 이서층이 사용했던 문자입니다.

 

이두문자의 경우 중국인은 읽을 수 없었기 때문에

조선시대에는 국방, 지도에 관계되는 책을  간혹 이두로 편찬하기도 하였지만,

정부차원의  공식문서, 외교문서, 역사기록 대부분은 '한자'를 사용하였습니다.

 

세종대왕이 훈민정음 창제에 기해 쓴 '어제(왕이 지은 글)"에

"가여운 백성이 말하고자 하는 바가 있어도 '말과 글이 달라" 스스로의 뜻을 쉽게 펴지 못함을 가련하게 여겨

새로 스믈여덟자를 만드노니" 라고

 

훈민정음 창제의 의의가 나타나 있습니다.

 

훈민정음 창제 이전에는

 

우리말 한국어는 있었지만,

우리글인 한글은 없어

말은 한국어로 하고,

다만 기록을 한자로 했을 뿐입니다. 

 

 

 

 

profile_image 익명 작성일 -

중국어는 아니고 한자를 우리말로 바꾼 이두라는 언어를 사용했습니다.

현재 학교에서배우는 한자죠.

중국어와는 한자는같은데 발음이틀리죠.

 

profile_image 익명 작성일 -

말은 현재 한국어처럼 말을 했습니다. 다만 글자가 없었기에 중국의 문자인 한자를 음차한 이두나 향찰을 사용했었죠...

profile_image 익명 작성일 -

향찰을 사용한 것으로 알고 있습니다. 신라 때 만들어진 언어라죠.

연관된 질문 답변 리스트

세종대왕의 한글창제 이전에는 중국어?

중국어를 사용했나요? 지금처럼 한글은 있는데 문자로만... 한글 창제이전에는 한국어로 말하고 글은 한문으로... 세종대왕이 훈민정음 창제에 기해 쓴 '어제(왕이 지은 글)"에...

한글이 세종대왕이 창제하기이전에...

... 그런데, 한글창제 당시의 기록들을 잘 살펴보면 조금... 그렇다면 이번에는 한글의 뿌리가 중국어일까요?... (송호수 박사-"한글은 세종대왕 이전에도 있었다") 또 인도의...

세종대왕의 진짜 한글 창제 목적!!!!

세종대왕이 한글을 창제한 목적은 무엇일까요???? 책에는 애민정책이라고 되있는데..... 중국글과 요즘의 한글과는 함께 사용하기 어렵다. 중국어는 높낮이의 사성(四聲)이 있는...

한글창제이전 우리조상들의 문자생활의

한글창제이전 우리조상들의 문자생활의 어려움 2가지 알려즈세ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ요... 따라서 세종대왕이 한글을 창제하여 전민족이 쓰도록 공포하였다 ㅡ 기립박쑤~ 짜작 짜작...

세종대왕께서 한글창제 하실때...

세종대왕께서 한글창제 하시때 고대문자를 참고하여... 영어를 비롯한 서방제어 어휘의 상당수가(물론 중국어... 그 이전에 고구려·백제·신라의 고대한국어가 있고, 또 그...

한글을 창제하신 분이 세종대왕만이...

... 1443년 12월 세종대왕이 한글창제를 선언할 때까지 얼마나 철저하게 비밀리에 추진했는지를 알 수 있는 대목이다. 또 성삼문은 한글이 창제될 무렵에 집현전에 들어왔고...