이 문장을 라틴어로 바꿔주세요

이 문장을 라틴어로 바꿔주세요

작성일 2018.02.07댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

사랑하는 외할머니가 돌아가셔서 이 말을 타투로 새기려합니다
라틴어로 세 문장 정도 번역 부탁드립니다
첫번째는 "당신이 있기에 저 또한 존재합니다"
두번째는 "당신이 있기에 내가"
세번째는 "이 또한 지나가리라"
입니다 번역기 말고... 제발 라틴어 전공하신 분 있음 알려주세요 몸에 새길거라 틀린거 말고 맞는걸로 새기고 싶어요


#이 문장을 번역해줘

profile_image 익명 작성일 -

1."당신이 있기에 저 또한 존재합니다" 
Tu es ergo sum
[투 에스 에르고 숨]

2."당신이 있기에 내가" 
Tu es ergo ego
[투 에스 에르고 에고]

3."이 또한 지나가리라"
Et hoc transibit
[엣 혹 트란시빗]

라틴어로 바꿔주세요

라틴어로 1.푸른 파도가 몰려온다 (파도가 일렁이는 거라기보다 몰려오는 듯한 ) 2.은색 바람이 분다 문장을 라틴어로 바꿔주시면 고맙겠습니다. 시적표현이라...

한글 라틴어로 바꿔주세요~

명예를 위해 명예를 위해 목숨을 걸다 두가지 문장 번역기 돌리지말고 라틴어로 바꿔주세요~! pro laude 프로 라우데 명예를 위해 vitam paciscor pro laude 위탐...

이 문장을 복문으로 바꿔주세요

... 이 문장 좀 복문으로 바꿔주세요 그리고 설명도 같이 부탁드립니다 The goat wanted to be free. She did not realize that freedom can be accompanied by danger. 이 문장 좀...

간단한 문장 라틴어로바꿔주세요!!

... Sail to the moon << 이걸 라틴어로바꿔주세요.. 2. 향을 기억하다 << 말을 라틴어로 좀 써주세요.. 향을 기억하라 << 이렇게 명령어로 썼을때도 어떻게 바뀌는지...