아랍어 겁나 어렵나요?

에서 중동, 이슬람, 아랍어 관련 답변을 주로 달고 있는 swastika3입니다.

​

참고로 전 중동 지역학/아랍어 전공자이며 전공을 살려 중동/아랍 20개국에서 24년 이상

​

공관/대기업/개인 사업 경력을 지속하고 있습니다.

​

질문자님의 질문에 대한 답변을 드리겠습니다.

​

​

@. ​아랍어 겁나 어렵나요?

아랍어에 슬슬 관심있는 청년인데

어렵습니까?

​

-> 아랍어는 셈어 계열입니다, 우리나라나 다른 비셈언어권 사람들에게는

체코어와 더불어 최상위로 어려운 언어 맞습니다.

특히 정통 푸스하 표준 아랍어를 숙달하는데도 제대로 된 기본기를 갖추려면

4년 이상 하셔야 하고

암미야 지역 방언들이 상당히 다양해서 이것을 다 익히기는 어렵고

교수직이라 할지라도 안식년을 활용하여 여러지역 암미야 들을 공부, 연구할 정도입니다.

또한 비전공자들의 경우 아랍어를 그저 어학을 기술적으로, 수단으로 보기에 한계가 있고

전공자들의 경우 중동 지역학과 아랍어와 뗄레야 뗄 수 없는 이슬람적 요소들을

어학에 녹여서 말하는 부분에서 차이가 나고

이런 건 정식 학위가 아닌 이상 일반적인 아랍어 학원에서 전문 수준까지 배우기는 거의

어렵습니다.

​

그리고 기본과 회화가 일상적으로 자연스럽게 된다쳐도

학위를 얻거나 실무로 아랍어하는 건 또 다른 차원입니다.

이는 한국인이 모르는 전문 전공 서적이 한글로 되어 있어도 잘 이해 못하는 것보다

더 어려운 개념인 것입니다.

이 수준까지 올라가려면 꾸준히 15년 이상 아랍어를 써야 합니다.

​

​

​

답변에 도움이 되시길 바라며 답변확정 부탁드립니다.

​