아랍어번역 도와주세요

아랍어번역 도와주세요

작성일 2024.05.05댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

초급아랍어 수준이고 밑의 문장을 아랍어 번역해주세요ㅜㅜ알아들을 수있게 한국말 발음이랑 같이 적어주세요


< 나는 숙제해야 해요. >



profile_image 익명 작성일 -

에서 중동, 이슬람, 아랍어 관련 답변을 주로 달고 있는 swastika3입니다.

참고로 전 중동 지역학/아랍어 전공자입니다.

질문자님의 질문에 대한 답변을 드리겠습니다.

@. 초급아랍어 수준이고 밑의 문장을 아랍어 번역해주세요ㅜㅜ알아들을 수있게 한국말 발음이랑 같이 적어주세요

< 나는 숙제해야 해요. >

يَنْبَغِي عَلَيَّ أَنْ أُقُومَ بِبِحْثَي

-> 여러 표현들이 있습니다만 우측에서부터 좌측으로 '얀바기이 알라이야 안 아꾸우마 비비흐싸'라고 읽습니다.

يَجِبُ أَن أَفْعَلَ وَاجِبَاتِي الْمَنْزِلِيَّةِ

-> 아니면 이게 기초적인 표현인데 우측에서부터 좌측으로 '야지부 안 아프알라 와아지바아티일 만질리으야티'라고

읽습니다.

답변에 도움이 되시길 바라며 답변확정 부탁드립니다.

아랍어 번역 도와주세요!

그녀는 입으로는 “죽고싶다”라고 말하고 있었지만 눈으로는 “살려줘”라고 외치고 있었다 를 아랍어로 뭐라고 쓰나요ㅠㅠ? 아랍어로는 كانت...