아랍어 영어 발음 및 단어 해석 부탁드립니다.

본문 바로가기

아랍어 영어 발음 및 단어 해석 부탁드립니다.

작성일 2024.05.04댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

항상 친절하고 정확하며 빠른 답변에 고개를 숙여 감사 인사를 드립니다.

<단어>

1. فيَقُولُونَ
2. اسْتَطَعْنَا

<영어 발음>

1. Sharif



를 해석 부탁드리겠습니다.








Great King Tiger님 좋은 하루 되시길 바랍니다.
감사합니다


#아랍어 영어로 #아랍어 영어 번역 #아랍어 영어 표기 #아랍어 중국어 영어 #이집트 아랍어 영어 #영어 아랍어 사전 #영어 아랍어 성경 #영어 아랍어 능통자

profile_image 익명 작성일 -

에서 중동, 이슬람, 아랍어 관련 답변을 주로 달고 있는 swastika3입니다.

​

참고로 전 중동 지역학/아랍어 전공자입니다.

​

질문자님의 질문에 대한 답변을 드리겠습니다.

​

​

@. 아랍어 영어 발음 및 단어 해석 부탁드립니다.

​

항상 친절하고 정확하며 빠른 답변에 고개를 숙여 감사 인사를 드립니다.

​

<단어>

​

1. فيَقُولُونَ

​

-> 이건 우측에서부터 좌측으로 '파야꾸울루우나'라고 읽습니다.

아랍어 동사로 3인칭 남성 복수형에 '파'가 붙은 것입니다.

따라서 '그래서 그들이 (~을, 를) 말한다'란 의미입니다.

​

2. اسْتَطَعْنَا

​

-> 우측에서부터 좌측으로 '이스타똬으나아'로 읽습니다.

아랍어 동사로 3인칭 완료형 동사에 1인칭 복수형 접미사인 '나아'가

결합한 형태입니다.

그래서 '우리들이 ~을 할 수 있었다'란 의미입니다.

​

<영어 발음>

​

1. Sharif

​

-> 이건 아랍어로 '고귀한'이란 의미고 호칭으로 쓰이는데

특히 이슬람의 사도 무함마드의 후손 계통 사람들을 지칭하기도 합니다.

​

​

@. 를 해석 부탁드리겠습니다.

​

​

-> 답변에 도움이 되시길 바라며 답변확정 부탁드립니다.

연관된 질문 답변 리스트