영어문장 해석 도와주세요. (3개)

The common way of making charitable contributions is to give monetary donations.

가장 기부하기 흔한 방법은 돈을 기부하는것이다

since the economy has been slowing down, such contributions are expected to decrease.

지금 경제가 좋지 않아 그런 기부들은 줄어들걸로 예상된다

however, sending money is not the only way to holp the poor abroad.

그러나 돈을 보내는 것만이 해외에 불쌍한 사람들을 돕는게 아니다

one very effective way to holp people in poor nations is to send seeds for growing food.

한가지 영향력 있는 도움을 주는 방법은 음식이 자랄 수 있는 씨앗을 보내는 것이다

in many countries such as india, and in african nations, food is in short supply.

많은 나라들중 인디아나 아프리카쪽 나라들은 음식이 많이 없다

a part of this problem is the lack of seeds.

음식이 자랄 씨앗들이 많이 없다는게 이 문제의 이유중 하나다

instead of sending money to buy seeds, one can send seeds.

음식 씨앗을 사라고 돈을 보내는 것보다 씨앗을 보내면 된다

this would make a good charitable projeck for schools , churches, or community groups.

 아마 이것은 교회나 학교나 커뮤니티 그룹의 좋은 기부 프로젝트가 될 것이다

---------------------------------------------------------------------

 

There is something you as a househusband must learn.

남편으로써 배워야 할 무언가가 있다

you must learn to show how you feel about things.

감정표현 하는법을 배워야 한다

at work, men usually do not talk about feelings.

일자리에서 남자들은 자기들이 어떤 감정을 가지고 있는지 이야기 하지 않는다

if they do, people think they are strange.

이야기 한다면 다른사람들이 이상하게 생각할 것이다

so many men are not used to telling anyone about their feelings.

그래서 남자들은 다른 사람에게 자기 감정 표현하는것을 어색해 한다

they do not know how to talk about their anger, worres, or love.

그들은 자신의 분노와 걱정과 사랑에 대해 어떻게 말해야 하는지 모른다

but children need to know how you feel.

그러나 아이들은 당신이 어떤 감정을 느끼는지 알아야 한다

they need to know how much you love them.

그들은 당신이 얼마나 자기들을 사랑하는지 알아야 한다

if you are angry, they need to know why.

만약 당신이 화가 났다면 왜 그런지도 알아야 한다

your wife also needs to know about your feelings.

당신의 부인도 당신의 감정들을 알아야 한다

If you do not say anything, your family may get the wrong idea.

만약 당신이 아무 말도 안한다면 당신의 가족들이 오해할지도 모른다

then there may be serious problems.

 그렇게 되면 심각한 문제가 생길지도 모른다

---------------------------------------------------------------------

psychologist wulf-uwe meyer conducted a series of studies where teens watched other students eceive praise.

심리학자 wulf-uwe meyer은 10대들이 다른 학생들이 칭찬 받는 모습을 보는 여러가지 연구를 하였다

according to meyer's findings, teens discounted praise to such an extent that receiving praise from a teacher is not a sign you did well- it's actually a sign you lack ability and the teacher thinks you need extra encouragement.

Meyer의 연구에 의하면 10대들은 그 칭찬들이 정말 그 학생이 잘해서 칭찬하는게 아니라 그 학생이 좀 뒤떨어져서 선생님들이 그들을 격려 해야하기 때문에 칭찬하는거라고 생각한다

so meyer says that praise is important, but not empty praise.

그래서 Meyer은 칭찬은 중요하지만 빈말 칭찬은 아니라고 한다

he also insists that praise be based on actual skill or talent teens have.

그는 10대들이 가진 재능이나 기술을 칭찬하라고 주장한다

once teens consider praise as valueless, they discount not just insincere praise, but sincere praise as well

10대들이 한번 칭찬이 빈말이라고 생각하게 되면 빈말 칭찬만이 아니라 진심어린 칭찬도 무시하게 된다