대학서림 한문 10과,11과,15과,17과 음좀요~

10과 사람다움을 보장하는 정치

 

若民則無恒産이면 因無恒心이라. 苟無恒心이면 放　邪侈를
약민즉무항산이면 인무항심이라. 구무항심이면 방　사치를

無不爲已니 及陷於罪然後에 從而刑之면 是는 罔民也라.
무불위이니 급함어죄연후에 종이형지면 시는 망민야라.

焉有仁人在位하여 罔民而可爲也리오?
언유인인재위하여 망민이가위야리오?

是故로 明君이 制民之産하되 必使仰足以事父母하며 俯足以畜妻子하여

시고로 명군이 제민지산하되 필사앙족이사부모하며 부족이축처자하여

樂歲에 終身飽하고 凶年에 免於死亡하나니 然後에 驅而之善이라.

락세에 종신포하고 흉년에 면어사망하나니 연후에 구이지선이라.

故로 民之從之也輕하니이다.《맹자(孟子)》

고로 민지종지야경하니이다.

 

 

 

 

11과 진정한 사람다움이란

 

爲圃者가 忿然作色而笑曰 : "吾聞之吾師하니 有機械者는 必有機事하고

위포자가 분연작색이소왈 : "오문지오사하니 유기계자는 필유기사하고


有機事者는 必有機心이라. 機心存於胸中이면 則純白不備하고 純白不備면

유기사자는 필유기심이라. 기심존어흉중이면 즉순백불비하고 순백불비면


則神生不定하니 神生不定者는 道之所不載也라.吾非不知요 愧而不爲也라."      

즉신생부정하니 신생부정자는 도지소부재야라.오비부지요 괴이불위야라."

《장자(莊子)》

 

 

 

 

15과 흩어진 가족을 찾아서

 

蓋南原陷時에 紅桃爲倭所虜하여 入日本이라. 日人見男服하고

개남원함시에 홍도위왜소로하여 입일본이라. 일인견남복하고

不知婦也하여充之男丁하니 轉賣隨商船이라. 凡男子之役에 或能或不能한대

부지부야하여충지남정하니 전매수상선이라. 범남자지역에 혹능혹불능한대

而所善助刺船이라. 自南蠻至浙江者는 意欲因之還朝鮮也라.

이소선조자선이라. 자남만지절강자는 의욕인지환조선야라.

生與紅桃乃居한대 浙江之人이 咸憐之하여 各與銀錢米粟하니 得以糊口라.

생여홍도내거한대 절강지인이 함련지하여 각여은전미속하니 득이호구라.

生子夢眞하여 年十七求婚하매 以朝鮮之人故로 華人不許라.

생자몽진하여 년십칠구혼하매 이조선지인고로 화인불허라.

有處子求婚夢眞曰 : "吾父東征하여 往朝鮮不還이라.

유처자구혼몽진왈 : "오부동정하여 왕조선불환이라.

吾願嫁此人하여 往朝鮮見父死所하고 招父魂而祭之라.

오원가차인하여 왕조선견부사소하고 초부혼이제지라.

父如不死하면 萬一或再逢이라."하고 遂嫁夢眞居焉이라.《어우야담(於于野談)》

부여불사하면 만일혹재봉이라."하고 수가몽진거언이라.

 

 

 

17과 토지와 농민

 

今欲使農者로  得田하고  不爲農者로  不得之려면  則行閭田之法이라야 

금욕사농자로  득전하고  불위농자로  부득지려면  즉행려전지법이라야

吾志可遂也라.…中  略…閭置閭長하여  凡一閭之田은  令一閭之人으로 

오지가수야라.…중  략…려치려장하여  범일려지전은  령일려지인으로

咸治厥事하고  無此境爾界하며  唯閭長之命是聽이라. 每役一日을

함치궐사하고  무차경이계하며  유려장지명시청이라. 매역일일을

閭長注於冊簿하여  秋旣成에  凡五穀之物을 皆輸之閭長之堂하여  分其糧이라.

려장주어책부하여  추기성에  범오곡지물을 개수지려장지당하여  분기량이라.

先輸之公家之稅하고  次輸之閭長之祿하여  以其餘로 配之於日役之簿라. 

선수지공가지세하고  차수지려장지록하여  이기여로 배지어일역지부라.

《여유당전서(與猶堂全書)》