한글을 일본어로 좀 번역해주세요 내공 있는데로 다드림!!!!!!!!!!!!!!

우주에 나아가 보고싶은 것이 제일 기대가 된다.

宇宙へ出て行ってみたいことが一番期待である

 

어떤 한 직업으로 살아가기 싫다. 전문성이 떨어 질지도 모르지만, 나는 차라리 다방면에서 활동하고 싶다.

ある一つの仕事だけで生きていくことは嫌いだ。専門性が落ちるかも分からないけど私はそれよりは

多方面で活動してみたい。

 

나는 과학을 배우는 사람이지만, 예술적인 면과 철학적인면도 많다. 물론 이 가지가 섞여서 가끔 진로에 방해되지만, 서로서로 중요한 역활을 해준다.

私は科学徒だけど芸術な面と哲学的な面ももっている。

もちろんそれらが混ざってたまには進路を妨害するけど両方とも大事な役割を果たしている訳だ。

 

내가 존경하는 분중 한분인 레오나드로 다빈치는 다방면에서 활동 하셨다. 그와 내가 많이 다를지라도 그의 가르침을 받고 행동하려고 노력중이다.

私は尊敬している人の一人であるレオナルドダビンチは多方面で活動をなされた。

彼と私は違うと思うけど彼を教えを身につけて行動をしようと努力している

 

여러가지를 한꺼번에 하는 이유가 금방 싫증을 잘내고, 주위산만이라 그런것도 있지만, 그냥 단지 모든것을 즐기고 싶은 생각 때문이다. 물론 돈을 벌어야 하는 것도 있다.

いろんなことを一気にする理由はすぐ嫌気をよく出して気が散漫であるためなのかも分からないけど

ただ全てを楽しんでみたいからである。もちろんお金を稼ぐことにもある。

 

꿈을 위해서라도 일본어를 열심히 해야 하는데,  너무 어렵다. 방학이 되면 조금더 일본어 실력이 향상 될지도 모른다.

夢のためにでも日本語を頑張らなきゃいけないのにとても難しい。

夏休みになるともう少し日本語の実力が向上できるかもしれない。

 

꿈이 없이 살아가기 싫다. 가끔 사람들에게 장래희망을 물어보면 "모르겠어" 라고 할때가 많다.

夢もなしに生きていくのは嫌だ。たまに人に将来の希望を聞くと分からないと言われる。

 

그런 말을 들을 떄면 정말 답답하다. 내가 그 꿈을 못이루더라도 자신감은 있어야 하니까.

そういうのを聞いてると本当にもどかしい。その夢が叶わなくても自信感は持つべきであると思うからだ。

 

노력은 잘 안하고 있지만, 언제가는 더 큰 꿈을 꾸게 되기를 원한다.

努力はあまりしてないけどいつかはもっと大きな夢を見ることを願う。