내공100(영어 해석좀 ㅠㅠ 번역기사절 제대로 해주세요 ^^

내공100(영어 해석좀 ㅠㅠ 번역기사절 제대로 해주세요 ^^

작성일 2008.04.15댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

아.. 이렇게 해주세요

 

한글이랑 영어발음도 써주세요 제발

 

예:monkey

     몽키

     원숭이           이렇게 ㅎㅎ 죄송하지만 ... 안그러면 채택 해줄 수가 없어용 ㅠㅠ 죄송합니다!

 

제가 잘못 쓴부분 이나 문장이 이상 하다면 수정해주세요 ^^...부탁입니다!

 

 

A monkey escaped from the Evanstown Zoo yester-day.

 

Zoo officials are offering a $1,000 reward for informa-tion.

 

  The spider monkey,knownas Bomba, is brown and

 

weighs thn pounds nine ounces. It was born is the

 

zoo and has always lived there.

 

Andrea Coleman,Director of the Zoo, asks the public not to

 

try to capture the monkey, For the safety of the public and the

 

monkey, special animal handlers will be available 24 hours a

 

day. Anyone having any information about the missing mon-

 

key is asked to call Ms. Coleman at the special Missing

 

Animals Hot Line, 555-ZOOS



profile_image 익명 작성일 -

A monkey escaped from the Evanstown Zoo yester-day.

 한 원숭이가 evanstown 동물원에서 어제 탈출했습니다.

(어 멍키 에스케잎트 쁘럼 디 에반스타운 쿠 예스터데이.)

Zoo officials are offering a $1,000 reward for informa-tion.

 동물 공무원(관직자)들은 정보에 1000달러를 보상으로 주겠다고 합니다.

주 오피샬스 알 오퍼링 어 따우전드 달러스 리워드 포 인포메이션

  The spider monkey,knownas Bomba, is brown and

 거미 원숭이는, 봄바라고 알려졌는, 는 갈색이고

더 스파이더 멍키, 논 어스 봄바, 이즈 브라운 앤드

weighs thn pounds nine ounces. It was born is the zoo and has always lived there.

 --thn 이 아니라 ten 인듯.. 그리고 is가아니라 in 이구여..

무게는 10파운드 9 온스 입니다. 이건 동물원에서 태어났구 계속 살고있습니다.

웨이스 텐 파운즈 나인 오운즈. 잇 워스 본 인 터 주 앤드 해즈 올웨이즈 리브드 데어.

Andrea Coleman,Director of the Zoo, asks the public not to try to capture the monkey, For the safety of the public and the

 Andrea coleman, 동물원 장관장은, 시민에게 알립니다, 이 원숭이를 잡지말라고.시민의 안전과

안드류 콜맨, 다이렉터 오브 더 주, 애스크스 더 퍼블릭 낫 투 트라이 투 캡처 더 멍키, 폴 더 세이프티 오브 더 퍼블릭 앤 더

 

monkey, special animal handlers will be available 24 hours a

 원숭이, 특별 동물 관리인들은 24시간 동안 가능 합니다.

멍키, 스페셜 애니멀 핸들럴스 윌 비 에이블 트웬티 포 아월스 어

day. Anyone having any information about the missing mon-key is asked to call Ms. Coleman at the special Missing

아무나 이 없어진 멍키에 대한 정보를 알고있으면 coleman여사에게 '특별한 없어짐'전화해주세여

데이. 애니원 해빙 애니 인포메이션 어바웃 더 미싱 몽키 이스 애스크드 투 콜 미스 콜맨 앳 더 스페샬 미싱

Animals Hot Line, 555-ZOOS

동물 보호 전화. 555-zoos에..

애니멀 핫 라인, 파이브파이브파이브-zoos..

 

 

님 담부터는 쪼갤때 제대로 해주세여..

[내공 100]영어 해석좀 해주세요!!...

영어 해석 좀해주세요 번역기 완전 사절 번역기... 근데 어색하면 아시는 단어로 대체해주세요... 부탁드려요 내공 100 high school/ a first grade / climb...

(내공100)영어 해석좀 해주세요...

숙제로 영화에 관한 줄거리를 영어로 써가야 합니다. 번역좀... 해주세요 번역기 쓰지마시구요 Today movies are jegabon younghwajung noingyiraneun....