베트남어 뜻 알려주세요!! 급급!!

안녕하세요..

위에 적으신 것은 베트남어에 없는 단어 입니다.

그렇지만 뛰어쓰기가 잘못되어 있고, 순서가 바뀌것을 문맥상 알수 있습니다.

정확한 단어는 Tinh yeu가 사랑이라는 뜻입니다.

예상하시대로 사랑해요.라는 단어가 되겠네요...

by 윤현철 간호사

http://blog.naver.com/rockcesss

그 말은 띄어 쓰기가 잘못된것은 맞지만, 사랑해요의 의미라기 보다는

사랑하는 사람을 부르는, 가리키는 말입니다.

우리말로 자기 정도로서 편지 서두에 온다면 사랑하는 자기 정도 입니다.

그말을 쓴다는것은 매우 친밀한 사이에 쓴답니다.

그럼 도움이 되셨나요???

Tinh yeu 이거 그냥 " 사 랑 "  이런 뜻입니다 ㅡㅡ;;

명사입니다.