급질. 이것좀 해석해주시길 부탁드립니다.

1. When is the deadline date to apply this course?

이 코스는 언제까지 지원해야 합니까?

à Since P103 is offered only in January and there will be audition in September, applicant needs to apply soon.

P103이 1월에만 제공되고 9월에 오디션이 있기 때문에, 지원자들은 서둘러 지원해야 합니다.

 

2. How much does it cost as an international student?

외국 학생들은 비용이 얼마나 들지요?

à It is three semester program and you must budget at least CAD6,500 for each semester.

3학기 프로그램이고, 각 학기마다 적어도 7,372,560원(오늘기준)을 예산으로 잡아야 합니다.

 

3. Is there any requirement other than English proficiency scores?

영어 능력 점수 말고 필요한 자격요건이 있나요?

à Since the program requires a min. three years dance training and audition, I would suggest you to contact the department for more details. 

프로그램이 최소 3년의 댄스 트레이닝과 오디션을 요구하기 때문에, 세부 사항을 알기 위해서는 부서에 연락하길 권합니다.

 

a. A minimum three years previous dance training in jazz, hip hop or musical theatre. Students are selected based on auditions and interviews.

최소 3년의 재즈, 힙합 또는 뮤지컬 댄스 트레이닝. 학생들은 오디션과 인터뷰를 통해 선발됩니다.

 

b. 4 Auditions will be held in fall 2008 (for exact dates and times, please call 416-415-5000, ext. 2035,

or check the website).

4개의 오디션이 2008년 가을에 열릴 것입니다. (정확한 날짜와 시간은 416-415-5000, 내선번호 2035로 전화주시거나, 홈페이지를 참고하시길 바랍니다.)

 

 

 

2008년이라니... 이미 지난것 아닌가요..

 

저도 캐나다 유학갈때 혼자 2년제 컬리지 가려고 학교에 문의하고.. 해서 수속했었는데요, 결국 뭔말인지 헷갈려서 학기하나놓치고 반년도 넘게 다시 기다리다가 들어갔습니다. 전화를해도 전화 안받고.. 나중엔 전화통화가 겨우되었는데 당췌뭔말인지도 모르겠고.. 그러다 겨우 어떻게 되어서 비자수속하는데 대체 서류번역은어떻게하는건지원.. 

 

요즘유학원 가도 대학도 수속료 10만원정도밖에 안합니다. 그냥 속시원히 10만원내고 캐나다 대학수속 전문으로하는 유학원가세요. 비자수속까지 다 해주는데 혼자하다 영문번역 하나만 틀리게해도 1년더기다려야할수도있습니다..