중국어 일본어로 번역해주세요

중국어 일본어로 번역해주세요

작성일 2005.08.22댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

나의 친구는 김땡땡입니다.

내친구는 땡땡 초등학교에 다닙니다.

잘 부탁합니다.

이 3문장을 중국어와 일본어로 번역해 주세요.

중국어만 이라도 번역해주세요.

부탁입니다.


#중국어 일본어로

profile_image 익명 작성일 -

나의 친구는 김땡땡입니다.

내친구는 땡땡 초등학교에 다닙니다.

잘 부탁합니다.

 

이문장을 해석하라고 하셨죠? 둘다 해드리겠습니다 ^ㅡ^

 

私の友達は金かんかんと言います。

我が友はかんかん小学校に通います。

よろしくお願いします。

 

위에 쓴것은 일어입니다~

일본에서는 .

 

중국어는 이것입니다.

 

对んかん我的意见友人金子吧?

扫对于我的不扫朋友小学。

请照。

 

중국어보다 일본어가 더 쉬워요~^ ^

 

 

profile_image 익명 작성일 -

힘내세요

중국어일본어로 자연스럽게 번역하면...

'빨대를 왜 두 개 줬지?' 이 문장을 각각 중국어일본어로 자연스럽게 번역하면은 무엇이죠? (중국어는 '한어병음'도 함께 써주신다면 감사하겠습니다.) '빨대를 왜 두 개 줬지?...

중국어 일본어로 번역해주세요

... 이 3문장을 중국어일본어로 번역해 주세요. 중국어만 이라도 번역해주세요. 부탁입니다. 나의 친구는 김땡땡입니다. 내친구는 땡땡 초등학교에 다닙니다. 잘 부탁합니다....

중국어일본어로 번역해주세요.

'because we haven't traveled there for a while.' 이 영어 문장을 각각 중국어하고 일본어로 자연스럽게 번역한다면 무엇일까요? (중국어는 읽을 수 있게 '병음'도...

중국어 일본어로 번역 해주세요~~^^

... - 중국어번역해주세요- 2) 고객은 항상 옳다. -일본어로 번역해주세요- ********@****.*** 으로 보내주세요^^~ 중국어일본어로 해석해 달란 말인 줄 알았네요...ㅎ 전...

중국어,일본어로 번역해주세요~!!

... 중국어하고 일본어로 번역해 주세요... 한국말 발음표기도 해주세요~~ (니하오~이런식으로요) 중국어는 성조도요.^^ 안녕하세요 제 이름은 ______입니다. 저는 중학교...

재 이름을 중국어,일본어로 번역해주세요

이름:황 두 희 (黃 斗 熙) ←누를 황, 말 두, 빛날 희 입니다 중국어일본어로 바꿔주세요 "황두희"를 일본어로 쓰면 ファン ドゥ ヒ 입니다. 가타카나를 읽어보면 "환도우히"로...