영어해석 좀 도와주세요. Please~!

영어해석 좀 도와주세요. Please~!

작성일 2003.11.29댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

There is a point in the story of the Chinese historian who, when asked what he thought about the French Revolution, replied that no serious historian could yet be expected to have an opinion about so recent an event.
Macaulay regarded the nineteenth century as a century of progress, Spengler and Toynbee as a century of decay.
Even if we are content with a common-sense general view of progress and do not attempt a precise definition, we have today frankly no menas of deciding which view is right.

모의고사 문젠데요. 답지에 해석이 없네요. 해석도 어려울 뿐더러 끊어읽으려 하니까 너무 어렵네요. 영어자신있었는데 이런문장만 수능에 나와도 완전 꽝이 될것 같네요.

되도록이면 끊어서 해석방법좀 자세해 적어주셔요. 부탁드립니다. (--)(__)
그래서 내공 많이 드렸습니다.



profile_image 익명 작성일 -

There is a point in the story of the Chinese historian who, when asked what he
거기서 이야기의 요점 이... 그 중국 역사가가.. 파랑스 핵명에 대해서 어떻게 생각하는지 물어봤을때,



thought about the French Revolution, replied that no serious historian could yet be expected to have an opinion about so recent an event. 대답하기를 어떠한 심각한 역사가도 그에 최근의 그 사건에 대해서 의견이 없을꺼다.

Macaulay(이름) regarded the nineteenth century as a century of progress,
마카레이는 19세기는 진보의 시대였다.
Spengler and Toynbee as a century of decay.
슈펭러와 토인비는 후퇴의 100년이라고 하였다.
Even if we are content with a common-sense general view of progress and do not
우리가 진보의 보편적인 시각에 만족하고 정의하기를 시도하지 않으면,
attempt a precise definition,
we have today frankly no menas of deciding which view is right.
오늘 우리는 어느 시각이 맞는지 정할 이유가 없다.

상당히 해깔리는 지문이네요.^^

영어 해석 좀 도와주세요

... 라고 해석이 되나요? ㅜㅜ 도와주세요 Marilyn and her three-year-old daughter, Sarah, took a trip to the beach, where Sarah built her first sandcastle. 여기서 Marliyn과...

영어 해석 도와주세요~

영어 해석 좀 도와주세요~~ 가능함 자세히 알려주세요 a clear two minutes before he even left 부분이요ㅜ He ran so fast that he arrived a clear two minutes before he even left....

영어 해석 좀 도와주세요 ㅠㅠ

... 영어 해석 좀 도와주세요 ㅠㅠ = 화이트는 도울 방법을 생각하기 시작했습니다. 그는 도시에서 멀리 떨어진 정글에서도 휴대전화 서비스가 좋다는 것을 알고 있었습니다....

영어해석 좀 도와주세요. Please~!

... 해석도 어려울 뿐더러 끊어읽으려 하니까 너무 어렵네요. 영어자신있었는데 이런문장만 수능에 나와도 완전 꽝이 될것 같네요....

영어해석 좀 도와주세요~~ please~~

... " 영어 원서라서 도움이 필요합니다... 꼭 좀 도와주세요~~~ KENZO: 파리의 큰 대로들에 안감을 대는 하나의 객실들안에(서) , 동쪽의...

영어 해석 좀 도와주세요

영어 해석 좀주세요ㅜ The lady of the house opened the top of her instrument to see within a mouse watching another, smaller mouse. 여기에서 opened~ to see 에서 일반적으로는...

영어 해석 좀 도와주세요

... 어떻게 해석하는게 자연스러울까요? "But we made the right decision... 어떻게 해석하는게 자연스러울까요? =>a(관사) new(형) valuable...