영어번역해주세요!!!!!!!!!!!!!!!!!안길어요ㅠㅠ!!!!!!!!!!!

영어번역해주세요!!!!!!!!!!!!!!!!!안길어요ㅠㅠ!!!!!!!!!!!

작성일 2008.04.05댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

이 밑에 글 해석좀해주세요ㅠㅠ..내공드림니다!!

 

 

 

저는 이제 저에게 가장 소중한 물건에 대해 소개하려합니다.

그것은 바로 제 1호 보물상자입니다.

제가 무엇인가를 모으고 나중에 그것들을 보면서 추억에 잠기는것을

무척이나 좋아하기때문에 어느날부터 상자에 넣기 시작한것이

벌써 4년가까이 됫어요.그래서 많은 것들이 모였는데

거기에는 소설책,연예인에관한것,편지,죽통,음악CD,어릴적사진,약 등 그 외에 많은것들이

있어요.그중 소설책은 제가 중학교때 심심하면 글을 쓰곤했는데

그때가 한참 인터넷소설이 유행이라서 교문에서 받는 공책에다 매일

쓰곤했었는데요 그것을 인터넷에 올리고 사람들의 댓글을 보는것이 제 유일한 행복이었답니다.

나름 유명했었구요??하하..

그리고 친구들도 제 소설을 읽는것을 좋아해서 더욱 뿌뜻했구요..

유일하게 제가 조용할땐 소설을 쓰는걸로 애들이 다 알았구요..

두번째로 제어릴적 사진이 모여있는 사진첩입니다.

사진첩을 제가 초등학교때 방학숙제로 만들었었는데 거기에 보면 사진도있고 그밑에 딸린 글도많아요

이 사진을 보면 .'엄마가 말씀하셨다.다음아 어디보니?똑바로봐.나는

약간 굳어진 얼굴로 엄마를 봤다.가뜩이나 귀찮은데..' 라고 밑에 글이있었어요.

그외 많은것들에 대해 더 이야기 하고싶지만..시간이 금방지나가버렸네요.

경청해주셔서 감사합니다!

 

 

 

정말 번역해주시면 감사하겟습니다ㅠㅠ번역기 사절이구여

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ제발부탁드려요



profile_image 익명 작성일 -

저는 이제 저에게 가장 소중한 물건에 대해 소개하려합니다.

그것은 바로 제 1호 보물상자입니다.

I am now going to introduce my precious things which are my most treasured.

This is my treasure chest number one.

제가 무엇인가를 모으고 나중에 그것들을 보면서 추억에 잠기는것을

무척이나 좋아하기때문에 어느날부터 상자에 넣기 시작한것이 벌써 4년가까이 됫어요.

As I enjoy very much in collecting things and later reminiscing over the memories, it has almost been 4 years since I started to collect in the box one day.

그래서 많은 것들이 모였는데 거기에는 소설책,연예인에관한것,편지,죽통,음악CD,어릴적사진,약 등 그 외에 많은것들이 있어요.

So there are many things collected, and among the many objects are novels, things relating to the entertainers, letters, bamboo container, music CD, photos of my childhood, medicine, etc.

그중 소설책은 제가 중학교때 심심하면 글을 쓰곤했는데

그때가 한참 인터넷소설이 유행이라서 교문에서 받는 공책에다 매일 쓰곤했었는데요

Among the novels, I used to write whenever I got bored during my middle school days, and at the time the internet novels were very popular that I used to copy down everyday on the notebook that I received at the school gate.

그것을 인터넷에 올리고 사람들의 댓글을 보는것이 제 유일한 행복이었답니다.

나름 유명했었구요??하하..

And posting it on the internet and reading the comments from the people were my unique happiness.

And I was famous to a degree. haha.

그리고 친구들도 제 소설을 읽는것을 좋아해서 더욱 뿌뜻했구요..

유일하게 제가 조용할땐 소설을 쓰는걸로 애들이 다 알았구요..

And I was very proud that my friends enjoyed reading my novel.

Whenever I was uniquely quiet, the friends all knew that I was writing the novel.

두번째로 제어릴적 사진이 모여있는 사진첩입니다.

사진첩을 제가 초등학교때 방학숙제로 만들었었는데 거기에 보면 사진도있고 그밑에 딸린 글도많아요

Second is the photo collection of my childhood.

I made a phto scrapbook as a vacation homework during my elementary school days, and there are photos and many writings under each of them.

이 사진을 보면 .'엄마가 말씀하셨다.다음아 어디보니?똑바로봐.나는

약간 굳어진 얼굴로 엄마를 봤다.가뜩이나 귀찮은데..' 라고 밑에 글이있었어요.

Looking at this photo, there is a writing 'mother told me. "Hey Daum, where are you looking at? Look straight." I looked at my mother with a little hardened face as though I am annoyed."

그외 많은것들에 대해 더 이야기 하고싶지만..시간이 금방지나가버렸네요.

경청해주셔서 감사합니다!

 Although there are much more that I wish to talk about, but the time just flew by.

Thank you for listening to me.

profile_image 익명 작성일 -

저는 이제 저에게 가장 소중한 물건에 대해 소개하려합니다.

wjsmsdlwp wjdprp rkwkd thwndgks anfrjsdp eogo throgkfugkqslek

그것은 바로 제 1호 보물상자입니다.

rmrjtdms qkfh wp 1gh qhanftkdwkdlqslek

제가 무엇인가를 모으고 나중에 그것들을 보면서 추억에 잠기는것을

wprk andjtdlsrkfmf ahdmrh skwnddp rmrjtemfdmf qhaustj cndjrdp wkarlsmsrjtdmf

무척이나 좋아하기때문에 어느날부터 상자에 넣기 시작한것이

ancjrdlswk whgdkgkrlEoansdp djsmskfqnxj tkdwkdp sjgrl tlwkrgks rjtdl

벌써 4년가까이 됫어요.그래서 많은 것들이 모였는데

qjfTj 4susrkRkdl ehltdjdy.rmfotj aksgdms rjtemfdl ahdutsmsep

거기에는 소설책,연예인에관한것,편지,죽통,음악CD,어릴적사진,약 등 그 외에 많은것들이

 

rjrldpsms thtjfcor,dusdlsdp rhksgksrjt ,vuswl,wnrxhd,dmadkrCD,djflfwjrtkwls,dir emd rmdhldpaksgdmsrjtemfdl

있어요.그중 소설책은 제가 중학교때 심심하면 글을 쓰곤했는데

dltdjdy rmwnd thtjfcordms wprk wndgkrryEo tlatlagkaus rmfdmfTmrhs goTsmsep

그때가 한참 인터넷소설이 유행이라서 교문에서 받는 공책에다 매일

rmEork gkscks dlsxjsptthtjfdl dbgoddlfktj ryansdptj qkesms rhdcordpeo aodlf

쓰곤했었는데요 그것을 인터넷에 올리고 사람들의 댓글을 보는것이 제 유일한 행복이었답니다.

Tmrh sgotdjtsmsepdy rmrjtdmf dlsxjsptdp dhfflrh tkfkaemfdl eormfdmf qhsmsrjtdl wp dbdlfgks godqhrdldjtekqslek

나름 유명했었구요??하하..

skfma dbaudgoTdjTrndy??gkgk..

그리고 친구들도 제 소설을 읽는것을 좋아해서 더욱 뿌뜻했구요..

rmflrh wp clsrnemfeh wp thtjfdmf dlfrsmsrjtdmf whgdkgotj ejdnr QnEmtgoTrndy..

유일하게 제가 조용할땐 소설을 쓰는걸로 애들이 다 알았구요..

dbdlfgkrp wprk whdydgkfEos thtjfdmf Tmsmsrjffh doemfdl ek dkfdkTrndy..

두번째로 제어릴적 사진이 모여있는 사진첩입니다.

enqjsWofh wpdjflfwjr tkwlsdl ahdudlTsms tkwlscjqdlqslek.

사진첩을 제가 초등학교때 방학숙제로 만들었었는데 거기에 보면 사진도있고 그밑에 딸린 글도많아요

tkwlscjqdmf wprk chemdgkrryEo qkdgkrtnrwpfh aksemfdjTdjTsmsep rjrlrp qhaus tkwlseh dlTrh rmalxdp Ekffls rmfeh aksgdkdy

이 사진을 보면 .'엄마가 말씀하셨다.다음아 어디보니?똑바로봐.나는

dl tkwlsdmf qhaus. 'djfakrk akfTmagktuTek.ekdmadk djelqhsl?Ehrqkfhqhk.sksms

 

약간 굳어진 얼굴로 엄마를 봤다.가뜩이나 귀찮은데..' 라고 밑에 글이있었어요.

dirrks rnedjwls djfrnffh djaakfmf qhkTek.rkEmrdlsk rnlcksgdmsep..'fkrh alxdp rmfdl dlTdjTdjdy.

그외 많은것들에 대해 더 이야기 하고싶지만..시간이 금방지나가버렸네요.

rmdhl akgdmsrjtemfdp eogo ej dldirl gkrhtlvwlaks..tlrksdl rmaqkdwlskrkqjfuTspdy.

 

경청해주셔서 감사합니다!

 rudcjdgowntutu rkatkgkqslek!

 

얼마 안길어요! 내공100!!ㅠㅠ

... 형님들 제발 부탁해유 ㅠㅠㅠ 안녕하세요 쫑난입니당 ^^ 옷은 아주 많은 의미가 있고 그에 따라 사람의 행동도 달라진다는 말에 동의합니다. I...

영어 번역해주세요 문장이 많이 길어...

... 번역기 돌린거 말고 알아들을 수 있게 해주세요 정전 복음서와 요한계시록에 기독교화되어 표시된, 기 존재 또는 그리스도 전의 데이터 비교 목록. 이집트 기독교화 신비...