영작 도와주세요. 내공 최대로 걸게요 ㅠㅠ

지난 여름방학때 가장 기억에 남는 것은 농활과 국토대장정이었습니다.

『 Last summer vacation, it was Nonghwal and country general chisel to remain most in memory. 』

우선 농활은 여름방학이 시작한지 얼마 안되어서 가게 되었습니다.

『 First, because Nonghwal was fractional that summer vacation began, I was gone. 』

우리가 간 곳은 충청남도 예산군 두곡리 라는 곳이었고, 그곳은 제 전공인 법학과 사람들과 경영학과 사람들과 같이 가게 되었습니다.

『 Where we go was gone with law people and department of business administration people who Chungchong-namdo budget Mr.  Dugokri la was place, and there is my major. 』

그래서 같이 지내는 동안 여러 가지 활동을 하면서 다른 과 사람들도 많이 사귀게 되었습니다.

『 So, other course people were gotten acquainted much doing various activity while pass together. 』

여름농활은 다른 농활보다 기간이 매우 길었습니다.

『 Yeoreumnonghwal was overlong period than other Nonghwal. 』

봄농활인 2박3일보다 훨씬 긴 9박 10일 이었습니다.

『 It was longer 10 days and 9 nights than 3 days and 2 nights Bomnonghwal. 』

하지만 저는 아르바이트를 하고 있었기 때문에 다른 사람들보다 3일 늦게 출발을 했습니다.

『 However, I started late 3 than other people because was working at a part-time job. 』

제가 두곡리에 도착했을때 먼저 온 사람들은 다들 지쳐보였습니다.

『 When I arrived to Dugokri, people who predate looked like be tired all. 』

저는 그날 점심때 도착을 했기 때문에 점심식사를 하고 바로 일을 시작했습니다.

『 Has lunch because I did arrival that day lunch time and began work justly. 』

일하는 시간은 아침 7시부터 12시, 오후2시부터 7시였습니다.

『 Time that work was sour 7 from 2 P.M. at 12 o'clock from 7 A.M.. 』

아침에 일을 하는것은 많이 덥지 않았기 때문에 괜찮았습니다.

『 In the morning, because it was not very hot to work, was fine. 』

하지만 오후에는 너무 덥고 해가 늦게 져서 일하는게 너무 힘들었습니다.

『 However, it is so hot during the afternoon and was so hard as the sun sets late and works. 』

이렇게 모두가 힘들게 생활하였습니다.

『 Everybody lived painfully like this. 』

설상가상으로 우리가 묵는 숙소인 마을회관에는 화장실이 하나밖에 없었습니다.

『 The bathroom was one in the village hall which we are a become old one's quarters to make matters worse. 』

그렇기 때문에 화장실에서 20명정도 되는 사람들이 돌아가면서 씻어야 해서 매우 불편했습니다.

『 Therefore, was very uncomfortable because must wash as people who become 20 drunkennesses in the bathroom return. 』

3명씩들어가서 같이 씻어도 꽤 많은 시간이 걸렸기 때문입니다.

『 Because it took quite many times even if 3 Myeongssikdeuleoes wash together . 』

그리고 끼니때마다 당번을 정해서 식사준비를 하는 것도 정말 힘들었습니다.

『 Andit was really hard that decides being on duty in meal and does preparing meals. 』

하지만 꼭 힘든일만 있던 것은 아니였습니다.

『 However, that is Himdeun certainly be. 』

일하는 도중에 농민분들이 새참으로 챙겨주신 음료수나 과일등은 매우 맛있었습니다.

『 Drinking water or fruit etc. that farmer take care of by Saecham while work was very delicious. 』

일하다가 먹는 음식이라서 그런지 더 맛있었던 것 같았습니다.

『 Seemed to have been more delicious whether is so as it is food that eat for working. 』

그리고 그곳에서 직접 만든 쌀막걸리를 주셨는데 마트에서 파는 막걸리보다 훨씬맛있었습니다.

『 Andthere was Hwolssinmat than unstrained rice wine selling at mart gave rice unstrained rice wine making directly there. 』

그리고 마지막날에는 우리들이 직접 음식을 준비하고,

『 Andwe prepare food directly on the last day 』

공연을 준비해서 마을잔치를 열었습니다.

『 Prepares performance and opened village ceremonial feast. 』

마을잔치는 마을사람분들의 반응도 매우 좋았고 모두가 함께 즐겼던 매우 즐거운 시간 이었습니다.

『 Village ceremonial feast was very good reactivity of village and everybody were a very good time that enjoyed together. 』

 일할때는 힘들었지만 마지막 날 마을잔치는 너무 즐거웠습니다.

 『 When work, was hard, but village ceremonial feast was so delightful a closing day. 』

또 학교 친구들, 선배들과 생활하는 것도 즐거웠습니다.

『 Also, it was delightful that live with school fellow, seniors. 』

여름방학때 농활에 다녀오느라 공부는 제대로 못했습니다. 하

『 I did not study properly getting back to Nonghwal in summer vacation. 』 『 Very 』

지만 그 어떤 방학보다도 소중한 경험을 한 것 같습니다.

『 Seem to do more important experience than the what vacation earth. 』