호기심 많은 중학생 몇 명이 미국의 우주 비행사인 Dan Bursh와 인터넷으로 인터뷰를 하게 되었다.
Cody : (우주 비행사란) 직업이 마음에 드세요?
Dan : 물론이지. 내 직업이 너무나 좋단다.
Heidi : 우주 왕복선 안에서는 어떤 종류의 음식을 드세요? 알약(꼭 약 같진 않지만..)을 드시나요?
Dan : 아니, 그렇지 않아. 우리는 음식을 데워 먹지. 전자레인지를 사용할 수는 없지만 토스터 기는 사용할 수 있
거든.
Galileo : 우주에서도 세계의 많은 도시들에서 나오는 불빛이 보여요?
Dan : 그래, 보여. 지구는 매우 아름답단다.
Yann : 이 근래 다시 우주에 가실 거예요?
Dan : 다음 달에 우주로 떠날 ('계획이야'으로 대체 가능) 거야.
Sarah : 거기서 오래 머무르실 건가요?
Dan : 아니, 2주만 있을 거란다.
Minsu : 우주 왕복선 안에서 떠다니잖아요, 그렇죠? 기분이 어떠세요?
Dan : Wild!(이건 너무나 많은 뜻이 있어서, 열광시키다 또는 자유분방?이런 뜻 같다는....)
꼭 롤러코스터를 타는 기분이야!
Fun2Travel : 우주에서 화장실은 어떻게 가세요?
Dan : 음.....(여기선 생각하는 게 아니라 말할 걸 망설이는듯?) (화장실 대신) 우린 기저귀를 찬단다. 믿을 수 있니? (≒놀랍지 않니? 웃기지?)
Fun2Travel : 기저귀를 찬다고요? 아, 믿을 수 없어요!
Hassan : 저희도 미래에 우주 정거장에 갈 수 있을까요?
Dan : 그럼. 너희들은 우주 시대(?)를 이끌어갈 리더란다.
사실 이거 하나 하는데 시간 무진장 걸리네요-_-;
죄송하지만, 제가 오늘은 시간이 안돼서.. 6단원 하나밖에...ㅠㅠ
해석이 마음에 안드시면 할수 없는 것이고,,, 다른 질좋은 답변을 기다리시거나 님이 하셔야....
괜찮은 것 같으면, 제게 이번주 언제 쪽지 주시면 남은 것 해석해드릴게요.
좋은 하루 되세요~