몇 가지 문장 영작 좀 부탁드립니다.내공 추가 50에 50더 드립니다.

몇 가지 문장 영작 좀 부탁드립니다.내공 추가 50에 50더 드립니다.

작성일 2007.04.26댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

문법에 맞게 영작을 하려니 너무 힘드네요.
문법에 맞게 영작 좀 부탁드립니다.
제가 질문을 하나 했다가 내용추가를 하려고 했더니
많은 글자를 쓸 수 없네요.
그래서 다시 새로운 질문을 쓴거거든요.
이 질문 답변 해주시면 이 질문의 내공 50이랑 전에 했던 질문 50모두 드리겠습니다.
조금 많은 분량이지만 답변 좀 부탁드릴께요.


1.그는 잦은 이사로 가끔 불편함을 겪었다고 합니다. 그 불편함은 사귀었던 친구들과 금방 헤어져야만 한다는 것 이였습니다. 하지만 그는 이사를 많이 다녔던 덕분에 여러 도시에 많은 친구를 둘 수 있었기 때문에 좋은 점도 있었다고 했습니다.
지금까지 A와 B 두 곳에서만 살아 본 경험이 있는 저는 여러 도시에 살면서 많은 친구를 사귈 수 있었던 그가 부럽게 느껴졌습니다.

2.그는 한국의 스포츠 팀 또한 좋아한다고 했습니다. 그가 좋아하는 한국의 야구팀은 A라고 말했습니다. 그는 A가 최근에 리그에서 우승을 차지한 적이 없다는 것이 아쉽다고 했습니다. 하지만 그는 이번시즌에는 A가 꼭 우승할거라 믿는다고 합니다. 그리고 그가 좋아하는 한국의 축구팀은 B라고 했습니다. 그는 2주 전에 B와 C의 축구경기를 보러 갔었는데 B가 져서 정말 아쉬웠다고 합니다.
제가 가장 좋아하는 한국의 축구팀 또한 B입니다. 그래서 저는 그의 대답에 반가움을 느꼈습니다. 하지만 제가 가장 좋아하는 한국의 야구팀은 D이기 때문에 이번 시즌에 A가 우승할 거란 그의 말에는 동의 할 수 없었습니다.

3.그는 그가 가장 좋아하는 스포츠 선수가 잉글랜드의 축구팀 A의 활동적인 스트라이커 B라고 대답했습니다. 그는 B가 좋은 드리블 능력을 가지고 있고 많은 골과 어시스트를 기록하고 있기 때문에 그를 가장 좋아한다고 말했습니다. 그리고 그는 B의 나이가 아직 어리기 때문에 앞으로 B가 더 좋은 선수가 될 것이라 말했습니다.
제가 그에게 내가 좋아하는 선수는 B와 같은 A팀인 C라고 말하자 그는 C 또한 좋아한다고 말했습니다. 저는 B와 C 모두 올 시즌 좋은 플레이를 펼쳐 A가 우승할 수 있으면 좋겠다고 생각했습니다.

4.그는 농구 게임에서 그의 포지션이 센터라고 대답했습니다. 그 이유는 그의 몸집이 크고 키도 크기 때문이라고 했습니다. 그는 리바운드에는 자신이 있지만 미들 슛은 약하다고 했습니다.
저도 그의 신체조건을 보고 그가 센터에 어울릴 것 같았습니다. 만약 제가 그와 농구를 한다면 저는 그를 이길 수 없을 거라 생각합니다.

5.그는 대학교 생활보다 고등학교 생활이 더 좋았던 것 같다고 대답했습니다. 하지만 앞으로의 대학 생활도 즐겁게 보낼 것이라고 말했습니다.
저도 고등학교 때가 그립지만 앞으로 좋은 대학생활을 보낼 수 있었으면 좋겠습니다.

6.그녀가 간호사가 되고 싶은 이유는 환자들에 대한 연민 때문 이였습니다. 그녀는 죽음을 앞둔 사람들을 보면 그들이 너무 불쌍하다고 느꼈고 그들을 도와주고 싶었다고 말했습니다. 저는 불쌍한 사람들을 도와주고자 하는 그녀의 마음이 참 착하다고 생각했습니다.

7.그녀는 남들보다 일찍 학교에 들어가서 불편했던 점은 없었다고 대답했습니다. 그 이유는 주위에 그녀처럼 빠른 생일 때문에 학교에 일찍 들어간 사람들이 많이 있기 때문이라고 말했습니다. 저는 그녀의 말에 동의 할 수 있었습니다. 왜냐하면 저도 그녀처럼 빠른 생일 때문에 학교에 일찍 들어갔기 때문입니다

8.그녀가 가장 좋아하는 영화배우는 A라고 말했습니다. 그녀는 중학교 때부터 그를 좋아해서 그의 영화는 모두 봤다고 했습니다. 또한 그녀가 좋아하는 여자배우는 영화 B에 출연했던 C라고 합니다. 그녀는 C의 외모가 마치 인형 같다고 말했습니다. 그 말을 듣고 저도 인형 같은 C를 보기위해서 B를 감상해보고 싶었습니다.

9.그녀는 그녀가 봤던 스포츠 경기 중 가장 인상 깊었던 경기는 2002년 한일 월드컵 8강전인 한국과 스페인의 경기라고 합니다. 그녀는 승부차기에서 홍명보 선수가 골을 성공 시켰을때의 기억을 잊을 수 없다고 말했습니다. 저는 한국 사람이라면 누구도 그때의 기억을 잊을 수 없을거라 생각합니다. 저는 한국이 한번 더 월드컵을 개최했으면 하는 바람입니다.

10.그녀는 지금 패밀리 레스토랑 아르바이트를 하고 있다고 말했습니다. 그녀는 그 아르바이트를 4개월 동안 하고 있다고 말했습니다. 하지만 그녀는 사람을 대접하는 일이 아주 힘들다고 말했습니다. 일이 고되고 힘들지만 해외여행을 가고자 하는 꿈을 이루기 위해 열심히 일을 하는 그녀가 멋있다고 생각합니다.


#몇 가지 #몇 가지 영어로 #몇 가지 meaning #몇 가지 의무 #몇 가지 항목을 준비하는 중 #몇 가지 맞춤법 #몇 가지 뜻 #몇 가지 แปลว่า #몇 가지 질문 #몇 가지 영어

profile_image 익명 작성일 -

1.그는 잦은 이사로 가끔 불편함을 겪었다고 합니다. 그 불편함은 사귀었던 친구들과 금방 헤어져야만 한다는 것 이였습니다. 하지만 그는 이사를 많이 다녔던 덕분에 여러 도시에 많은 친구를 둘 수 있었기 때문에 좋은 점도 있었다고 했습니다.
지금까지 A와 B 두 곳에서만 살아 본 경험이 있는 저는 여러 도시에 살면서 많은 친구를 사귈 수 있었던 그가 부럽게 느껴졌습니다.

 

1.  He says that he had experienced occasional inconvenience due to the frequent move.  That inconvenience was the fact that he had to separate with friends he had made very soon. But he said that there was a good part too because  as he had been moving around in many different cities, he was able to get many friends.  To me, who have experience to live in two places only like  'A' and 'B' I had envied him who were able to make many friends by living in many different cities.

2.그는 한국의 스포츠 팀 또한 좋아한다고 했습니다. 그가 좋아하는 한국의 야구팀은 A라고 말했습니다. 그는 A가 최근에 리그에서 우승을 차지한 적이 없다는 것이 아쉽다고 했습니다. 하지만 그는 이번시즌에는 A가 꼭 우승할거라 믿는다고 합니다. 그리고 그가 좋아하는 한국의 축구팀은 B라고 했습니다. 그는 2주 전에 B와 C의 축구경기를 보러 갔었는데 B가 져서 정말 아쉬웠다고 합니다.

 

2.  He said that he also likes Korea's Sports Teams.  He said his favorite Base-ball Team of Korea  was  'A' team'.  He said he felt sorry about the fact that the 'A' team never won at the League recently.  He says that he believes the 'A' team would ( certainly) win within  this season.  And he said that the Korea's Soccer-ball Team he likes is the 'B' team.  He says that he went to see the soccer-ball match between the 'B' and the 'C' teams two weeks ago but was  really sorry because the 'B' team had lost.


제가 가장 좋아하는 한국의 축구팀 또한 B입니다. 그래서 저는 그의 대답에 반가움을 느꼈습니다. 하지만 제가 가장 좋아하는 한국의 야구팀은 D이기 때문에 이번 시즌에 A가 우승할 거란 그의 말에는 동의 할 수 없었습니다.

 

My favorite Korea's Soccer ball team is also the 'B' team.  So, I was pleased with his answers.  But because my favorite base ball team is 'D' team,  I couldn't agree on his words which was saying that 'A' team would win in this season.



3.그는 그가 가장 좋아하는 스포츠 선수가 잉글랜드의 축구팀 A의 활동적인 스트라이커 B라고 대답했습니다. 그는 B가 좋은 드리블 능력을 가지고 있고 많은 골과 어시스트를 기록하고 있기 때문에 그를 가장 좋아한다고 말했습니다. 그리고 그는 B의 나이가 아직 어리기 때문에 앞으로 B가 더 좋은 선수가 될 것이라 말했습니다.

 

3.  He had answered that his favorite sports player  is 'B' who is an active striker of 'A' soccer ball team of the England.  He said the 'B' has good dribble ability and is recording a lot of goals and assists, he likes him the best.  And he said that 'B' is still young and 'B' would become a better player in the future.


제가 그에게 내가 좋아하는 선수는 B와 같은 A팀인 C라고 말하자 그는 C 또한 좋아한다고 말했습니다. 저는 B와 C 모두 올 시즌 좋은 플레이를 펼쳐 A가 우승할 수 있으면 좋겠다고 생각했습니다.

As I told him that the player I like the most is the 'C' who is in the same 'A' team with 'B',  he told me that he also likes 'C' too.  I told him that  both 'A' and 'B' teams would play good games in this season and I was hoping the 'A' team would win.


4.그는 농구 게임에서 그의 포지션이 센터라고 대답했습니다. 그 이유는 그의 몸집이 크고 키도 크기 때문이라고 했습니다. 그는 리바운드에는 자신이 있지만 미들 슛은 약하다고 했습니다.

 

4.  He answered that his position is the center at the basket-ball games.  He told me that the reason was because he is tall and has a large body.  He said that he has confidence in re-bounding but he is weak in middle-shoot.


저도 그의 신체조건을 보고 그가 센터에 어울릴 것 같았습니다. 만약 제가 그와 농구를 한다면 저는 그를 이길 수 없을 거라 생각합니다.

 

After I saw his physical condition, I also thought he is suitable to the center position.  If I play  basket-ball with him, I think I won't be able to win against him.

5.그는 대학교 생활보다 고등학교 생활이 더 좋았던 것 같다고 대답했습니다. 하지만 앞으로의 대학 생활도 즐겁게 보낼 것이라고 말했습니다.
저도 고등학교 때가 그립지만 앞으로 좋은 대학생활을 보낼 수 있었으면 좋겠습니다.

 

5.  He had answered that he thinks his High-school life was better than his University life.  But he said that he would spend the remaining part of his University life cheerfully.  I also miss the High-school period but I think it would be nice if I can spend good university life int the future.

6.그녀가 간호사가 되고 싶은 이유는 환자들에 대한 연민 때문 이였습니다. 그녀는 죽음을 앞둔 사람들을 보면 그들이 너무 불쌍하다고 느꼈고 그들을 도와주고 싶었다고 말했습니다. 저는 불쌍한 사람들을 도와주고자 하는 그녀의 마음이 참 착하다고 생각했습니다.

 

6.  The reason why she wants to be a nurse was because of her compassion on patients,  She said that she felt too pity whenever she saw someone who was expecting to die soon and wanted to help them.  I thought her mind trying to help poor people was so sweet.



7.그녀는 남들보다 일찍 학교에 (들어가서 ) 들어 갔어도 불편했던 점은 없었다고 대답했습니다. 그 이유는 주위에 그녀처럼 빠른 생일 때문에 학교에 일찍 들어간 사람들이 많이 있기 때문이라고 말했습니다. 저는 그녀의 말에 동의 할 수 있었습니다. 왜냐하면 저도 그녀처럼 빠른 생일 때문에 학교에 일찍 들어갔기 때문입니다

 

7.  She answered that she had entered to school earlier than others but still, there wasn't any uncomfortable things. She said the reason was because there were many other students who had entered to school early due to their early birthday like herself around her.  I was able to agree on her words.  Because, I also had entered to school early like her due to my early birthday.



8.그녀가 가장 좋아하는 영화배우는 A라고 말했습니다. 그녀는 중학교 때부터 그를 좋아해서 그의 영화는 모두 봤다고 했습니다. 또한 그녀가 좋아하는 여자배우는 영화 B에 출연했던 C라고 합니다. 그녀는 C의 외모가 마치 인형 같다고 말했습니다. 그 말을 듣고 저도 인형 같은 C를 보기위해서 B를 감상해보고 싶었습니다.

 

8.  She said her favorite movie star ( actor) was 'A'.  She said that she liked him from her Middle school period that she had seen all of his movies.  Also, she told me that her favorite actress is 'C' who had appeared in  the 'B' movie.  She said that her outer appearance was like a doll.  After I've heard that story, I also wanted to watch the 'B' in order to see the 'C' who looks like a doll.

9.그녀는 그녀가 봤던 스포츠 경기 중 가장 인상 깊었던 경기는 2002년 한일 월드컵 8강전인 한국과 스페인의 경기라고 합니다. 그녀는 승부차기에서 홍명보 선수가 골을 성공 시켰을때의 기억을 잊을 수 없다고 말했습니다. 저는 한국 사람이라면 누구도 그때의 기억을 잊을 수 없을거라 생각합니다. 저는 한국이 한번 더 월드컵을 개최했으면 하는 바람입니다.

 

9.   She says the most impressive sports game she had seen was the Korea and Spain match on the 8th strong team match in the Korea and Japan's World Cup match in 2002.  She told me that she would never be able to forget the moment when the Hong, Myung-Bo player had succeeded a goal at the finishing goal.  I think if anyone is a Korean, no one can forget that moment.  I wish the Korea would hold the World Cup Game one more time.

10.그녀는 지금 패밀리 레스토랑 아르바이트를 하고 있다고 말했습니다. 그녀는 그 아르바이트를 4개월 동안 하고 있다고 말했습니다. 하지만 그녀는 사람을 대접하는 일이 아주 힘들다고 말했습니다. 일이 고되고 힘들지만 해외여행을 가고자 하는 꿈을 이루기 위해 열심히 일을 하는 그녀가 멋있다고 생각합니다.

 

10.  She said that she is working at the Family Restaurant now as a part time job.  She said that she has been working for four months at her part time job.   But she told me that serving to people is very hard.   I think she is really charming who is working hard even though the work is hard and difficult in order to achieve her dream to go to oversea countries for her tour.

 

  휴우~!  너무나 길어요.  도움이 되기 바랄께요.

영작 좀 부탁드립니다. 내공(50)

영작 좀 부탁드립니다. 내공 50드립니다. 아이가 반장이됐다고하는데 아이나 제가 따로 준비해야하는것들이 있을까요? 그리고 어제...

좀 부탁드립니다. 내공 추가50 더...

... ㅠㅠ 빠른 회신 부탁 드립니다. 2004년 9월 16일에 2... 계산방법도 설명 좀 부탁드리겠습니다. 고맙습니다. 내공 추가50 더 드릴께요. 계산식만 올리겠습니다...

내공50) 간단한 문장 영작 부탁드립니다.

... 영작 좀 부탁드리겠습니다. "가능하면 메일은 영어나... 내공 50 걸었습니다. 좋은 문장으로 영작좀 부탁드립니다. 감사합니다. "가능하면 메일은 영어나 한국어로...

이거 영작좀 부탁 드립니다 (내공50)

이거 대화문 영작좀 부탁드릴꼐요 내공 50드립니다 아들 : 엄마, 잠시... 네 방으로 가서 영어공부나 하려무나 아들 : 엄마 제발요... 영어...