고등학교 영어 해석 좀 해주세요 급해요 낼이 시험이라서;;

D. Read the passage, and choose the right change of the writer's feeling
다음 단락을 읽고 작가의 심정의 적절한 변화를 선택하시오.

How old are you? Why aren't you married yet? In the U.S. these kinds of
questions are rarely asked. In Korea, they are not uncommon. At first it seemed
to me that some Koreans were impoite, not caring that they might be hurting my
feelimgs. Eventually, I realized that this, of course, isn't true. I came to see
that they ask such direct questions precisely because they do care about me.
몇살이에요? 왜 아직 결혼 안 하셨어요? 미국에서는 이와같은 질문을 좀처럼 하지 않는다. 한국에서는 그러한 질문들이 드물지 않다. 처음에 나의 감점에 상처를 줄지도 모른다는 것에 신경쓰지 않는 몇몇 한국사람들이 불손한 것처럼 보여졌다. 결국에 나는 이것이 사실이 아니라는 것을 물론 깨달았다. 나는 그들이 나에 대해 관심을 가지기에 그러한 직설적인 질문을 한다는 것을 알게 되었다.

ⓐhappy -> unhappy
행복한 - 불행한
ⓑcontented -> relived
만족한 - 안심하게 된
ⓒsad -> happy
슬픈 - 행복한
ⓓbored -> angry
지루한 - 화난
ⓔnervous -> satisfied
불안한, 염려스러운 - 만족한

e가 정답이 아닐까.


두번째 해석 부탁해요~
1. What struck me first about Korea was the way Koreans follow the late
fashions.
처음 한국에 대하여 나에게 인상 깊었던 것은 한국인들이 이전의 풍습(관습)을 따르는 방식이었다.


What I don't understand is that he refused my offer.
내가 이해하지 못한 것은 그가 나의 제안을 거절했다는 것이다.

세번째 해석 부탁해요~

1. To tell the truth, it was several years before I stopped comparing
To tell you the truth, I was afraid to see him
사실대로 말하자면, 몇년이 지나서야 비교하기를 그만두었다.
사실대로 말하자면, 나는 그를 만나기가 두려웠다.

① TO(say/tell) the trurh, I've never really liked him.
(이거 답 tll 인가요?)
네, say는 목적어를 가지지 않죠.(say that은 가능).

그리고 여기 꺼두 위어 꺼처럼 가로에 둘중 하나 선택하는 거요...
(둘중 하나 선택하는거 맞나요? 아닌것 같기도 )

② All our plans were rejected, regardless (of / to) their merits
그 계획들의 장점에도 불구하고 우리의 계획 모두가 거부되었다
regardless of, 숙어죠. 억지로 외우려 하지 말고 입으로 한 100번 정도 반복해 보세요.
그러면 글을 읽다보면 저절로 of가 입에서 나올꺼에요..

③ This kind of diet seems ( to be / being ) a punishment
이러한 종류의 다이어트는 처벌처럼 보인다.
seems to be 형용사 또는 명사 , seems to me that ~
복잡한 영문법 알 필요없이 그냥 seems to be(심스 투 비) 100번 입으로 반복.

④ The temperature here is higher than ( that / those ) of London
여기 온도는 런던보다 더 높다.
that이죠. 여기서 the temperature를 가르키므로 단수.
The temperature of Korea higher than London. 한국말로 말이 되지만, 틀린문장이죠.
여기서 비교하는 것은 (한국의) 기온과 (런던의)기온이기 때문에 that(the temperature)가 있어야 함다.


해석 하고 정답들 부탁드릴 께요 새벽 2시전까지는 답변 있길 기달께요.

 

그럼 이만.