번역기해석말구여 정확한 해석 부탁이요~

Sports Stuff
스포츠 용품


My daughter has never allowed me to buy her a single item of sports paraphernalia.
내딸은 그녀의 스포츠 장비 싱글 아이탬 사는것을 허락하지 않는다.

My son, on the 기어 댄스를other hand, has never declined such an offer.
내아들은 반면 거절하는 일이 없다.

Day and night, visions of athletic gear dance on his head.
밤낮, 그의 머리에는 운동 기어 댄스 생각으로 차있다.

With religious zeal, he pores over magazine ads for sneakers, examining the stripes and insignia as if they were hieroglyphs of ultimate truth.
종교적 열광으로 그는 스니커즈를 위해 잡지를 연구하고, 궁국적 진리의 상형문자 인양 줄무늬와 휘장을 시험한다.

Between us, Jesse and I are responsible for the hoard of equipment on our back porch, which
contains at present the following items :
우리 사이, 예수와 나는, 후문 베란다에 있는 아래 열거된 장비들의 사제기에 책임이 있다.

one bicycle helmet and two bicycles: a volleyball set,
자전거 헬맷하나, 두개 자전거, 배구공 세트

badminton set, and a bag of golf clubs: three racquets for tennis, two for squash, one for
paddle ball;
베드민턴 세트, 골프체 가방, 3개의 테니스 라켓, 스쿼시 라켓2개, 패들볼 라켓 하나


roller skates and ice skates, together with a pair of hockey sticks;
롤러 스케이트, 아이스 스케이트, 하키 스틱-거기에는

goalie gloves, 골키퍼 글러브
batting gloves, three baseball gloves and one catcher's mitt; numerous you-yos;
배팅 글러브, 세게의 야구 글러부, 캣처 글러브(미트)하나, 많은 유요.
ten pairs of cleated or waffle-soled shoes' a drying rack festooned with shorts and socks and shirts and sweatsuits;
열쌍의 그물막, 말리는 꽃줄장식 선반-바지,양말, 셔츠, 좋은 옷이 있고


and a cardboard box heaped with (I counted) forty-nine balls, including those for
all the sports implicated above, as well as for ping-pong, lacrosse, juggling, and jacks.

그리고 카드보드 박스안에 49개 공이있고(내가 셋다)-모든 스포츠에 연관된공들, 탁구공, 랔로스, 요술공, 카드들도 물론 있다.