간단한 영어회화 번역좀 해주세요~

#1. The lady restroom/K area

A :  Hello

B :why not coming? Are you was sleeping ? 

A : Where are you now ?

B : I at K area

A : Ok. wait there I try go hurry

#2. K area

A : sorry, did you wait long time?

B :That's find whatever do we have to get out u area ?

A : aa area or bb area is batter be get out at a area

B : oh U university have 2 space to go , I didn't even know

A : Ok , let's go to school !!

#3. small gate

B : Oh why school gate is look like ditry?

A : it is small gate  U university have a 4 gate , we use small space.

B : U university have a lot gate !

#4. AA area.

B : why are you late !!?

A : hmm i was sleep in aa area

B : AA area ??

A : (poke something)there is a AA area ~

B : Oh  it have lady restroom, wait do it have man restroom?  

A : ( 단호하게) No.

아 이거 안쓰실거 같아서 안해여 ~ 그래도 조금 했다는 증거를 .. 영어못하져 ~ ㅋㅋㅋㅋ

#1. 여학생휴게실/K역

A :  여보세요 .

      Hello

B : 왜 안와! 뭐야 자고있었니?

      Why aren't you coming?! Were you sleeping?

A : 너 지금 어디야?

      Where are you right now?

B : K역이지!!

       I'm at the K station!!

A : 금방 갈게 기다려.

       I'll be there in a moment. Wait just a little longer.

#2

A : 미안해 많이 기다렸지.

        I'm sorry for keeping you wait so long

B : 괜찮아. 그나저나 U대역에서 내려야 하는거 아니야?

       It's okay. By the way, don't we have to get off at U station?

A : AA관이나 BB관은 K역에서 내리는 것이 훨씬 가까워.

         It's better to get off at K station for AA and BB

B : 아~~ U대학교로 오는 역은 2 개구나. 몰랐어~

       Oh~ I didn't know there were two ways to get to U University.

A : 자 그럼 우리학교로 가보실까요~~

        Shall we go to my school now ~

#3

B : 앗! 학교 들어가는 입구가 왜 이렇게 초라하니 .

     What the heck! Why is the entrance so shabby?

A : 여긴 쪽문이야.  U대학교는 문이 4개있는데 정문 동문 남문이 있고 우리가 들어가고 있는 이 문은 쪽문이야.

       This is the side door. U University has 4 doors. The main one, east, south. The one we are entering is the side door.

B : 문이 엄청많구나 .

      It does have a lot of doors.

#5

A : 근데 지금 몇시냐?

       What time is it anyways?

B :  pm.2:00야

        It's 2:00 PM

A : 수업시작했겠다 . 서둘러

         The class must have started already. Hurry !

B : 어디로 가는데!!

         Which way are we going?

A : 저기~~

          That way!

#6

B : 근데 이 건물은 이름이 뭐야?

         What's the name of this building?

A : BB관이야. 인문대학 & 사범대학 건물이지 .

       BB. It's for Humanity and Education
 

B : 오~ 너희과 건물이네~~~

          Oh~ it's your department building!

A : 빙고~~ 우흥. 달렸더니 졸리는구나

        Bingo ~ Ah, I'm so tired after all the running

B : 미투~ zZZ

         Me too

#7

A : 아~ 잘잤다.

         Ah, I feel much better now

B : Wow~ 여긴 어디야? 분위기 좋은데~

     Wow~ What is this? It's so nice!

A : 여긴 BB관에만 있는 갤러리A야 . 공부도 할 수 있고 친구들과 이야기도 할 수 있는 공간이지.

        This is Galery A, which only BB has. You can study or talk with your friends here.

B : 아까 내려오면서 여기랑 비슷하게 생긴 곳을 본 것 같은데 ?

            I think I saw someplace similar to this when we were coming donw here.

A : 응 거긴 갤러리B야.

             That's Galery B.

B : 아~ 그렇구나.

            Oh.     (미국에선 그렇구나 라는 말보단 그냥 짧게 아~ (Oh~)라는걸 더 많이 씁니다 !)

     (꼬르륵) 배고프다야.

          I'm hungry.

A : ㅋㅋ나도 배가 고프네 . 우리 밥 먹으러 가자.

              Yeah, me too. Let's go eat.

#8

B : 잉? 여기 되게 어색한 길이다.

       Eh? This street is so scary

A : 응 나두. 어서 지나가자.

        It is. Let's hurry and get out of here.

#9

B : 배고파 도대체 식당이 어디야.

          I'm so hungry. Where is the restaurant

A : 다왔어 . 깝치지마. 바로 저기야

        We are almost there, so shut up. It's right over there.

B : 무슨 식당 건물이 이렇게 크니?

        Why is the restaurant so big?

A : 식당도 크구 각종 편의시설도 있기 때문이지.

         That's because the cafeteria is big and they also have all the convconvenient facilities.

B : 이 건물엔 실용적인 장소가 많구나.

       This building sure has a lot of useful places

A : 그래. CC관에는 우체국과 보건실 등 여러 학생들이 이용할 수 있는 곳이 많지 .

          Yeah. CC has a lot of places that students can use such as post office and nurse's office and etc.

B : 건물 구경하느라 밥먹는걸 까먹구 있었네. 어서 밥 먹으러 가자 .

      We forgot to eat because of the amusing of the building. Let's go eat

A : 응 어서가자~

        Yeah, let's go.

죄송해요 다는 못해서,,

그래도 지금까지 한건 다 맞으니깐, 유용하게 쓰시길,, ^^