간단한 영어회화 번역좀 해주세요~
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
회화는 간단한데 좀 길져,ㅠ 번역좀 부탁드립니다~ 오늘내로 ㄲㅌ내야하는데..
( 진동) 즈즈즈
#1. 여학생휴게실/K역
A : 여보세요 .
B : 왜 안와! 뭐야 자고있었니?
A : 너 지금 어디야?
B : K역이지!!
A : 금방 갈게 기다려.
#2. K역
A : 미안해 많이 기다렸지.
B : 괜찮아. 그나저나 U대역에서 내려야 하는거 아니야?
A : AA관이나 BB관은 K역에서 내리는 것이 훨씬 가까워.
B : 아~~ U대학교로 오는 역은 2 개구나. 몰랐어~
A : 자 그럼 우리학교로 가보실까요~~
#3. 쪽문
B : 앗! 학교 들어가는 입구가 왜 이렇게 초라하니 .
A : 여긴 쪽문이야. U대학교는 문이 4개있는데 정문 동문 남문이 있고 우리가 들어가고 있는 이 문은 쪽문이야.
B : 문이 엄청많구나 .
#4. AA관 외관.
B : 근데 너 왜 늦게 나온거야!
A : 힝 AA관 여학생휴게실에서 잠깐 눈좀 붙인다는 것이..
B : AA관??
A : (손가락질하며) 저기가 AA관이야~
B : 아~ 여학생휴게실도 있구나~~ 근데 남학생휴게실은 없어?
A : ( 단호하게) 없어.
#5. BB관외관
A : 근데 지금 몇시냐?
B : pm.2:00야
A : 수업시작했겠다 . 서둘러
B : 어디로 가는데!!
A : 저기~~
#6. 수업중
B : 근데 이 건물은 이름이 뭐야?
A : BB관이야. 인문대학 & 사범대학 건물이지 .
B : 오~ 너희과 건물이네~~~
A : 빙고~~ 우흥. 달렸더니 졸리는구나
B : 미투~ zZZ
#7. 로비
A : 아~ 잘잤다.
B : Wow~ 여긴 어디야? 분위기 좋은데~
A : 여긴 BB관에만 있는 갤러리A야 . 공부도 할 수 있고 친구들과 이야기도 할 수 있는 공간이지.
B : 아까 내려오면서 여기랑 비슷하게 생긴 곳을 본 것 같은데 ?
A : 응 거긴 갤러리B야.
B : 아~ 그렇구나.
(꼬르륵) 배고프다야.
A : ㅋㅋ나도 배가 고프네 . 우리 밥 먹으러 가자.
#8. 뻘쭘로
B : 잉? 여기 되게 어색한 길이다.
A : 응 나두. 어서 지나가자.
#9. CC관 외관
B : 배고파 도대체 식당이 어디야.
A : 다왔어 . 깝치지마. 바로 저기야
B : 무슨 식당 건물이 이렇게 크니?
A : 식당도 크구 각종 편의시설도 있기 때문이지.
B : 이 건물엔 실용적인 장소가 많구나.
A : 그래. CC관에는 우체국과 보건실 등 여러 학생들이 이용할 수 있는 곳이 많지 .
B : 건물 구경하느라 밥먹는걸 까먹구 있었네. 어서 밥 먹으러 가자 .
A : 응 어서가자~
#10. DD관 족구장
B : 아 잘먹었다. 아주 값이 싸고 맛있더라.
A : 식당은 우리학교의 자랑이야
B : 소화도 시킬 겸 학교구경하러 가자.
A : 그래 DD관으로 가보자.
B : 엇 왠 배구장이!!
A : ㅋㅋ배구장이 아니라 족구장이야
B : 죽이는데~~ 우리 족구 한판 뜰래?
A : 싫어.
#11. EE 못
B : 근사하다~ 아름다운 연못이야. 내가 황진이가 된 기분이군 (거성춤)
A : 미쳤구나. 쌩~
B : 어~ 기다려~ 같이가.
(낮 -> 밤)
#12. FF도서관
B : 여기가 도서관건물이지?
A : 오~ 어떻게 알았니?
B : 예전에 공부하러 온 적이 있어.
A : 니가?
B : 응ㅋㅋ3층에 갔었는데 되게 좋더라구~
A : 진짜구나. 와~ 니가 공부도 다하는구나
#13. GG관 가는길
B : 벌써 시간이 이렇게 되다니.
A : 10시에 오는 셔틀 버스를 타고 집에가자.
B : 그때까지 시간이 좀 남았는데 여기있는 건물도 소개해줘.
A : 여기? 어! 이건 나도 몰랐던 건물인데?
B : 여기 'HH관'이라고 쓰여있어.
A : 아. 이곳이 바로 환경대 건물이로구나.
B : 그럼 저건? 정말 크다!
A : 저건물은 알아. GG관이야.
B : 공대니까 남학우들이 많겠당.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
A : 그렇징 . 앗 셔를버스 온다닷
#14. 셔틀버스 안
B : 오늘 정말 즐거웠어.
A : 나두~ 다음에 오면 더 많은 건물을 소개해줄께.
B : 와 더 있어?
A : 응. 기대해. 그 중에 KK관의 파우더룸은 너두 맘에 들어 할꺼야.
B : 와 기대된다. 앗 우리동네다 나 내릴께. 다음에봐~
A : 응 잘가~~
회화는 간단한데 좀 길져,ㅠ 번역좀 부탁드립니다~ 오늘내로 ㄲㅌ내야하는데..
( 진동) 즈즈즈
#1. 여학생휴게실/K역
A : 여보세요 .
B : 왜 안와! 뭐야 자고있었니?
A : 너 지금 어디야?
B : K역이지!!
A : 금방 갈게 기다려.
#2. K역
A : 미안해 많이 기다렸지.
B : 괜찮아. 그나저나 U대역에서 내려야 하는거 아니야?
A : AA관이나 BB관은 K역에서 내리는 것이 훨씬 가까워.
B : 아~~ U대학교로 오는 역은 2 개구나. 몰랐어~
A : 자 그럼 우리학교로 가보실까요~~
#3. 쪽문
B : 앗! 학교 들어가는 입구가 왜 이렇게 초라하니 .
A : 여긴 쪽문이야. U대학교는 문이 4개있는데 정문 동문 남문이 있고 우리가 들어가고 있는 이 문은 쪽문이야.
B : 문이 엄청많구나 .
#4. AA관 외관.
B : 근데 너 왜 늦게 나온거야!
A : 힝 AA관 여학생휴게실에서 잠깐 눈좀 붙인다는 것이..
B : AA관??
A : (손가락질하며) 저기가 AA관이야~
B : 아~ 여학생휴게실도 있구나~~ 근데 남학생휴게실은 없어?
A : ( 단호하게) 없어.
#5. BB관외관
A : 근데 지금 몇시냐?
B : pm.2:00야
A : 수업시작했겠다 . 서둘러
B : 어디로 가는데!!
A : 저기~~
#6. 수업중
B : 근데 이 건물은 이름이 뭐야?
A : BB관이야. 인문대학 & 사범대학 건물이지 .
B : 오~ 너희과 건물이네~~~
A : 빙고~~ 우흥. 달렸더니 졸리는구나
B : 미투~ zZZ
#7. 로비
A : 아~ 잘잤다.
B : Wow~ 여긴 어디야? 분위기 좋은데~
A : 여긴 BB관에만 있는 갤러리A야 . 공부도 할 수 있고 친구들과 이야기도 할 수 있는 공간이지.
B : 아까 내려오면서 여기랑 비슷하게 생긴 곳을 본 것 같은데 ?
A : 응 거긴 갤러리B야.
B : 아~ 그렇구나.
(꼬르륵) 배고프다야.
A : ㅋㅋ나도 배가 고프네 . 우리 밥 먹으러 가자.
#8. 뻘쭘로
B : 잉? 여기 되게 어색한 길이다.
A : 응 나두. 어서 지나가자.
#9. CC관 외관
B : 배고파 도대체 식당이 어디야.
A : 다왔어 . 깝치지마. 바로 저기야
B : 무슨 식당 건물이 이렇게 크니?
A : 식당도 크구 각종 편의시설도 있기 때문이지.
B : 이 건물엔 실용적인 장소가 많구나.
A : 그래. CC관에는 우체국과 보건실 등 여러 학생들이 이용할 수 있는 곳이 많지 .
B : 건물 구경하느라 밥먹는걸 까먹구 있었네. 어서 밥 먹으러 가자 .
A : 응 어서가자~
#10. DD관 족구장
B : 아 잘먹었다. 아주 값이 싸고 맛있더라.
A : 식당은 우리학교의 자랑이야
B : 소화도 시킬 겸 학교구경하러 가자.
A : 그래 DD관으로 가보자.
B : 엇 왠 배구장이!!
A : ㅋㅋ배구장이 아니라 족구장이야
B : 죽이는데~~ 우리 족구 한판 뜰래?
A : 싫어.
#11. EE 못
B : 근사하다~ 아름다운 연못이야. 내가 황진이가 된 기분이군 (거성춤)
A : 미쳤구나. 쌩~
B : 어~ 기다려~ 같이가.
(낮 -> 밤)
#12. FF도서관
B : 여기가 도서관건물이지?
A : 오~ 어떻게 알았니?
B : 예전에 공부하러 온 적이 있어.
A : 니가?
B : 응ㅋㅋ3층에 갔었는데 되게 좋더라구~
A : 진짜구나. 와~ 니가 공부도 다하는구나
#13. GG관 가는길
B : 벌써 시간이 이렇게 되다니.
A : 10시에 오는 셔틀 버스를 타고 집에가자.
B : 그때까지 시간이 좀 남았는데 여기있는 건물도 소개해줘.
A : 여기? 어! 이건 나도 몰랐던 건물인데?
B : 여기 'HH관'이라고 쓰여있어.
A : 아. 이곳이 바로 환경대 건물이로구나.
B : 그럼 저건? 정말 크다!
A : 저건물은 알아. GG관이야.
B : 공대니까 남학우들이 많겠당.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
A : 그렇징 . 앗 셔를버스 온다닷
#14. 셔틀버스 안
B : 오늘 정말 즐거웠어.
A : 나두~ 다음에 오면 더 많은 건물을 소개해줄께.
B : 와 더 있어?
A : 응. 기대해. 그 중에 KK관의 파우더룸은 너두 맘에 들어 할꺼야.
B : 와 기대된다. 앗 우리동네다 나 내릴께. 다음에봐~
A : 응 잘가~~
#간단한 영어회화