논어, 理仁 중에 忠恕 해석 부탁드립니다. 급해요 !! (내공드림)

논어, 理仁 중에 忠恕 해석 부탁드립니다. 급해요 !! (내공드림)

작성일 2006.04.18댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

 

 

해석부탁드려요. 급합니다 ㅠㅠ

 

 

 

子曰, "參乎!  吾道一以貫之."  曾子曰,  "唯."

 

子出,  門人問曰,  "何謂也?"  曾子曰,  "夫子之道,  忠恕而已矣."

 



profile_image 익명 작성일 -

 

 

공자가 말씀하셨다.

 

" 삼아(증삼: 증자의 이름) ! 나의 도는 하나로 관통되어 있다."

 

증자가 대답하되,

 

"예"

 

공자가 나가자 문인(제자)이 (증자에게)묻기를

 

 "무슨 뜻입니까?"

 

증자가 대답하기를

 

"선생님의 도는 오직 충서(충과 서)일 뿐입니다."

 

 

 

한문에 관한 질문은 한자 한문 카테고리에다가 하시면 더 좋은 답변을 얻으실 수 있습니다.

 

보탬이 되기를 바랍니다.