이 글을 중국어로 번역해주세요 부탁드립니다ㅠㅠ

이 글을 중국어로 번역해주세요 부탁드립니다ㅠㅠ

작성일 2006.01.01댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

 

 

 

 

 

 

안녕하세요

오빠 저 드디어 중국어로 편지써요!

맨날 쓴다고 말만하고 한번도 써드린적 없는데

이번엔 정말 썼으니까 약속지킨거에요

사실 중국어 하나도 몰라서 인터넷 도움을 받았어요

중국어공부하기 너무힘들어요..

그래도 열심히 하려고 노력은많이해요!

그리고 저 요즘 많이 조용해 진것같지 않아요?

예전보다 조용하죠! ^^

1월 1일 새벽에 정말 감사했어요.

오빠가 기억하고 계실지는 모르겟어요!

술드셨었잖아요, 기억하실려나?

정말 잊지못할 새해 첫날이됬어요...감사해요!

편지 여기까지 쓸께요!

앞으로 더 응원 열심히할게요!

화이팅!!

 

 

 

 

 

이글좀 번역해주세요 ㅠㅠ

정말 부탁드립니다! 약속한거라서요 ㅠㅠ.

 

 

 

 

 


#이 글을 읽고 있는 당신은 #이 글을 봤다면 희망을 버려라 #이 글을 복사해서 #이 글을 읽는 사람에게 영원한 저주를 #이 글을 빌어 #이 글을 본 당신은 #이 글을 본다면 희망을 버려라 #이 글을 누르면 이세계로 #이 글을 #이 글을 본

profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요

오빠 저 드디어 중국어로 편지써요!

맨날 쓴다고 말만하고 한번도 써드린적 없는데

이번엔 정말 썼으니까 약속지킨거에요

사실 중국어 하나도 몰라서 인터넷 도움을 받았어요

중국어공부하기 너무힘들어요..

그래도 열심히 하려고 노력은많이해요!

그리고 저 요즘 많이 조용해 진것같지 않아요?

예전보다 조용하죠! ^^

1월 1일 새벽에 정말 감사했어요.

오빠가 기억하고 계실지는 모르겟어요!

술드셨었잖아요, 기억하실려나?

정말 잊지못할 새해 첫날이됬어요...감사해요!

편지 여기까지 쓸께요!

앞으로 더 응원 열심히할게요!

화이팅!!

 

你好~

哥哥~ 我终于用汉语写信给你~

到现在为止我还没有给你写信吧~

可是今天这样写,这不是违约~

其实这封信是因特网上认识的人替我写的~

学汉语非常难啊~

可是我继续努力着~

还有,你觉得,不是我最近说话的不多吗?

比以前~ ^^

1月1日凌晨的事,我非常感谢你~

我说不定你还记得~

那天你喝得多~ 记得吗?

真是忘不了的新年第一天的事了~ 谢谢~

今天写到这儿~

此后我继续努力吧~

加油~

 

맘에 드시면 꼭 답변답변확정 부탁합니다~

중국어로 번역해주세요 부탁드립니다ㅠㅠ

안녕하세요 오빠 저 드디어 중국어로 편지써요! 맨날 쓴다고 말만하고 한번도 써드린적... 이글번역해주세요 ㅠㅠ 정말 부탁드립니다! 약속한거라서요 ㅠㅠ. 안녕하세요 오빠...

편지글 중국어로 번역 부탁드립니다

... PS : 바쁘면 중국어로 답장해도 돼. 중국어 번역은... 번역부탁드립니다.... 쑤저우에 사는 펜팔 친구에게... 도와주세요... 번역기 사절입니다. 안녕, 잘 지내니? 벌써...

중국어로 정확하게 번역부탁드립니다!

... 위에 있는 긴글 중국어로 정확하게 번역을 해주세요 내공을 많이 못했습니다 글쎄요. 당신은 현재 어느나라 거주하고 있어요!? 這個嘛,,,請問,你現在住在哪兒? 나는...

이 글 중국어로 번역해주세요 ㅠㅠ

... 이 글 번역 부탁드립니다. 내공은 팍팍!!! OO是平时性格开朗,与前后辈们以及校友之间也具有良好的人际关系,对于学科活动以及学校生活具有积极态度的学生 (원만한...

짧은 편지글 중국어로 번역 부탁드립니다.

... 짧은 편지글 중국어로 번역 부탁 드립니다.... 좋은 답변 부탁... 이 글을 보고 나면 오늘 만나서 함께 할 수 있는 지 꼭 편지를 보내주세요..... 정말 보고 싶습니다........

중국어로 번역 부탁드립니다ㅠㅠ 조금...

... 중국어로 뜻이 얼추 맞게 번역해주세요 ㅠㅠ 스승의날은 매년 5월 15일 가르쳐주신 선생님들에게 감사하는 날입니다. 老师节是5月5号,是感谢老师的一天。 단체로 선생님한테...

(급함!!!) 이 글 중국어로 번역 부탁드립니다

... 부탁드립니다! 중국어가 서틀서 번역이 이상한 점 이해해주세요.. 오늘 마지막 말입니다. 이렇게 글을 적은 것도 이상하겠지만 감사한다는 말 하고 싶어서 적었습니다. 매번...

이 글을 중국어로 번역해주세요ㅜㅜ

... 도와주세요....ㅜㅜ 아래의 글을 중국어로 번역해주시면 되구요, 메일로 보내주시면... 이 글을 중국어로 부탁드립니다....ㅜㅜ 外国国家的观光的设施和服务比较在我们的国家...

중국어로 번역 부탁드립니다

사진속 내용 전부 중국어로 전부 번역부탁드립니다.... 채택 부탁드립니다 ㅠㅠ !! 평소 느꼈던 미세한 통증... 또 필요하시면 언제든지 연락 주세요 좋은 하루 되세요 ~~! ^^