영어 변역쫌해주세요

영어 변역쫌해주세요

작성일 2007.06.13댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

1.Motor Patterns in Human Walking and Running

G. Cappellini, Y. P. Ivanenko, R. E. Poppele and F. Lacquaniti

J Neurophysiol 95:3426-3437, 2006. First published Mar 22, 2006; doi:10.1152/jn.00081.2006

You might find this additional information useful...
This article cites 65 articles, 27 of which you can access free at:
http://jn.physiology.org/cgi/content/full/95/6/3426#BIBL
This article has been cited by 1 other HighWire hosted article:
[Full Text] [PDF]
J. Exp. Biol., October 1, 2006; 209 (19): iv-iv.
E. Tytell
ONE PROGRAM FOR WALKING AND RUNNING
Updated information and services including high-resolution figures, can be found at:
http://jn.physiology.org/cgi/content/full/95/6/3426
Additional material and information about Journal of Neurophysiology can be found at:
http://www.the-aps.org/publications/jn
This information is current as of November 21, 2006 .

2.Motor Patterns in Human Walking and Running
G. Cappellini,1 Y. P. Ivanenko,1 R. E. Poppele,2 and F. Lacquaniti1,3,4
1Department of Neuromotor Physiology, Scientific Institute Foundation Santa Lucia, Rome, Italy; 2Department of Neuroscience,
University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota; and 3Department of Neuroscience and 4Centre of Space Bio-medicine,
University of Rome Tor Vergata, Rome, Italy
Submitted 24 January 2006; accepted in final form 1 March 2006
Cappellini, G., Y. P. Ivanenko, R. E. Poppele, and F. Lacquaniti.
Motor patterns in human walking and running. J Neurophysiol 95:
3426–3437, 2006; doi:10.1152/jn.00081.2006. Despite distinct differences
between walking and running, the two types of human locomotion
are likely to be controlled by shared pattern-generating networks.
However, the differences between their kinematics and kinetics imply
that corresponding muscle activations may also be quite different. We
examined the differences between walking and running by recording
kinematics and electromyographic (EMG) activity in 32 ipsilateral
limb and trunk muscles during human locomotion, and compared the
effects of speed (3–12 km/h) and gait. We found that the timing of
muscle activation was accounted for by five basic temporal activation
components during running as we previously found for walking. Each
component was loaded on similar sets of leg muscles in both gaits but
generally on different sets of upper trunk and shoulder muscles. The
major difference between walking and running was that one temporal
component, occurring during stance, was shifted to an earlier phase in
the step cycle during running. These muscle activation differences
between gaits did not simply depend on locomotion speed as shown
by recordings during each gait over the same range of speeds (5–9
km/h). The results are consistent with an organization of locomotion
motor programs having two parts, one that organizes muscle activation
during swing and another during stance and the transition to
swing. The timing shift between walking and running reflects therefore
the difference in the relative duration of the stance phase in the
two gaits.
I N T R O D U C T I O N
Walking and running are generally considered as distinct
gait modes with strikingly different mechanics and energetics.
Humans change gait to increase locomotion speed while saving
energy. Thus oxygen consumption is lower for walking than
for running below the transition speed, whereas it is higher
above this speed (Margaria 1976). In walking, the body vaults
up and over each stiff leg in an arc, analogous to an inverted
pendulum (Cavagna et al. 1976) (Fig. 1A). Kinetic energy in
the first half of the stance phase is transformed into gravitational
potential energy, which is partially recovered as the body
falls forward and downward in the second half of the stance
phase. Running, instead, is analogous to bouncing on a pogo
stick (Full and Koditschek 1999; Raibert 1986) (Fig. 1A). As a
leg strikes the ground, kinetic and gravitational potential energy
is temporarily stored as elastic strain energy in muscles,
tendons, and ligaments and then is nearly all recovered during
the propulsive second half of the stance phase. The walking
gait may also be defined by the existence of a double support
phase during stance, whereas running has a “flight” phase
during which neither limb is in ground contact.
Walking and running are the two most common forms of
human gait. Although they share some basic kinetics and
kinematics, the two gaits are also distinctly different so the
transition from walking to running is obvious. In fact, both
kinematics and kinetics change abruptly in going from a
walking gait to a running gait (Hreljac 1993; Minetti et al.
1994; Nilsson et al. 1985). For example, the gait transition is
accompanied by an abrupt decrease in ground contact time by
35% and an 50% increase in peak ground reaction force.
There are also a number of gait parameters that change monotonically
with increasing speed during both walking and running,
including increased step length and cycle duration and
decreased stance duration (Nilsson et al. 1985). Many of these
changes are associated with increasing intensity of muscle
activation (Ivanenko et al. 2006; Prilutsky and Gregor 2001;
Winter and Yack 1987).
The mechanisms that underlie the changes associated with
speed and gait changes are still not well understood. In general,
the mechanics of locomotion and the associated muscle activity
have been more thoroughly studied in the human than has the
neural control. For the latter, we must rely largely on extrapolations
from animal models. A number of experimental findings
from animals and humans suggest that different locomotion
patterns may result primarily from peripheral factors, like
muscle performance or sensory feedback (Pearson 2004; Smith
et al. 1993) and/or by a reconfiguration of the neural network
(Gillis and Biewener 2001; Grillner 1981) or by modulating the
parameters of a basic network (Collins 2003; de Leon et al.
1994; Golubitsky et al. 1999; Grillner and Zangger 1979;
Orlovsky et al. 1999; Pribe et al. 1997).
An important result from the animal studies was the demonstration
that the entire range of speeds and locomotion gaits
can be generated in the cat by varying only the intensity of
stimulation of the mesencephalic locomotor region (MLR)
(Mori et al. 1989; Shik 1983; Shik et al. 1966). The gait
determined by this “central command” was automatically
adapted to the external conditions (such as slope of the road or
body loading) by “peripheral” mechanisms. Increasing only the
strength of the MLR stimulation could increase the speed of
forward progression, and at stronger stimulation levels, the
animal changed the locomotion gait from out-of-phase coordination
(walk or trot) to in-phase coordination (run or gallop).
Areas anatomically similar to the MLR in the cat have also
Address for reprint requests and other correspondence: Y. P. Ivanenko,
Dept. of Neuromotor Physiology, Scientific Institute Foundation Santa Lucia,
306 via Ardeatina, 00179 Rome, Italy (E-mail: [email protected]).
The costs of publication of this article were defrayed in part by the payment
of page charges. The article must therefore be hereby marked “advertisement”
in accordance with 18 U.S.C. Section 1734 solely to indicate this fact.

3.combined with various voluntary motor tasks that required
significantly different muscle usage (Ivanenko et al., 2005). If
there is a common set of oscillators for walking and running,
we might anticipate that muscle activation during running
might also be accounted for, at least in part, by the same basic
muscle activation components. If, however, separate sets of
oscillators underlie the different gaits, we might expect that
this would be associated with distinctly different timings of
muscle activation. Although the analysis of individual EMG
patterns of human running has been performed in numerous
studies (see Prilutsky and Gregor 2001), the underlying common
structure of the motor output has not been previously
investigated.
Therefore the aim of this study was to examine how muscle
activation depends on locomotion speed and on locomotion
gait. The experimental design was to record kinematics and
EMG activity from human subjects as they either walked or ran
on a treadmill at each of several different speeds. We used
statistical methods incorporating a linear decomposition of the
EMG data to determine the general design of the motor output
in walking and running.
M E T H O D S
Subjects
Eight healthy subjects [6 males and 2 females, between 26 and 44
yr of age, 69 10 kg (mean SD), 1.75 0.07 m] volunteered for
the experiments. All subjects were right-leg dominant. The studies
conformed to the Declaration of Helsinki, and informed consent was
obtained from all participants according to the procedures of the
Ethics Committee of the Santa Lucia Institute.
Experimental setup
Subjects walked or ran on a treadmill (EN-MILL 3446.527, Bonte
Zwolle BV, Netherlands) at different controlled speeds (3–12 km/h).
They were asked to swing their arms normally and to look straight
ahead. Subjects walked with their shoes on. Before the recording
session, subjects practiced for a few minutes in walking and running
on the treadmill at different speeds. In a standard protocol, subjects
were asked to walk at 3, 5, 7, and 9 km/h and to run at 5, 7, 9, and 12
km/h so that we could compare walking and running at the same
speeds (5, 7, and 9 km/h).
We also used a computer-controlled speed program that linearly
increased and then decreased treadmill speed between 1 and 12 km/h
to observe the recorded parameters during continuous speed changes
(ramp speed condition, acceleration, and deceleration was set to 0.4
km h1 s1). Three subjects participated in this experiment. They
were instructed to follow the changes in speed by remaining in place
with respect to the treadmill when the belt velocity was changing. We
also recorded during overground walking [at 5.6 1.1 (SD) km/h]
and running (at 9.6 0.9 km/h). This allowed us to calculate the
moments of forces (see following text) by asking subjects to step on
a force plate located in the middle of a 7-m walkway.
Data recording
We recorded kinematic data bilaterally at 100 Hz by means of the
Vicon-612 system (Oxford, UK) with nine TV cameras spaced around
the walkway. Infrared reflective markers (diameter: 1.4 cm) were
attached on each side of the subject to the skin overlying the following
landmarks: gleno-humeral joint (GH), the midpoint between the
anterior and the posterior superior iliac spine (ilium, IL), greater
trochanter (GT), lateral femur epicondyle (LE), lateral malleolusFIG. 1. General characteristics of walking and running. A: schematic representation
of walking by vaulting (inverted pendulum) and running by a
“bouncing” gait (leg spring-loaded behavior during stance). B: ankle, knee, and
hip moments of force and vertical ground reaction force (normalized to the
subject’s weight) of the right leg during overground walking (5.4 km/h) and
running (9.4 km/h) in 1 representative subject. C: relative stance duration and
cycle duration (SD) in walking and running. D: foot (fifth metatarsophalangeal
joint, VM) trajectory characteristics (mean SD, normalized to the
limb length L): horizontal excursion of the VM marker [relative to greater
trochanter (GT)] and vertical VM displacements (in the laboratory reference
frame).been found to serve a similar function in fish, reptiles, birds,
and primates (Jordan 1991; Mori et al. 1996).
The question remains, however, as to whether this descending
control modulates a basic “motor program” for walking and
running (for instance, a set of nonlinear oscillators with bifurcations
at critical transitional points) or a separate set of
oscillators for each distinct gait. In either case, a gait transition
might be subject to feedback concerning critical peripheral
factors. A recent line of investigation relevant to the neural
generation of locomotor patterns is based on the identification
of elementary units of muscle activation (Bizzi et al. 1991,
2002; Davis and Vaughan 1993; d’Avella and Bizzi 2005;
Giszter et al. 2001; Hart and Giszter 2004; Hultborn 2001;
Ivanenko et al. 2003; Kargo and Giszter 2000; Patla et al. 1985;
Ting and Macpherson 2005; Tresch and Bizzi 1999). According
to this approach, locomotor programs may be considered as
a set of characteristic timings of muscle activation (Ivanenko et
al. 2005). In fact, the same five basic activation components
can account for the electromyographic (EMG) waveforms of
32 ipsilateral leg, trunk, and shoulder muscles during walking
at speeds between 1 and 5 km/h (Ivanenko et el., 2004b). The
same five components were also present when walking was



profile_image 익명 작성일 -

※제가 가진 플그램으로 대충 번역 한것이네여..ㅋㅋ※

 

인간 걷는것 그리고 실행(달린)하는것안에 1.Motor 패턴들
 
G. ,Y, Cappellini. P. ,R, Ivanenko. E. Poppele 그리고 F. Lacquaniti
 
,2006, J Neurophysiol 95 3426 -3437. ,2006, 처음에 발표하는 손상 22; doi:10.1152/jn.00081.2006
 
당신은 유용한 이 추가의 정보를 발견할지도 모른다...
이 품목은 65 품목들을 인용한다 , 27 당신이 할수있는 접근 여유로운 에:
http:
//jn.physiology.org/cgi/content/full/95/6/3426#BIBL 이 품목은 1 그밖의 HighWire 주인 품목만큼 인용해졌다:
 [전문] [PDF]
 J. Exp. 생물학상의 , 2006년 , 10월 1일 ; 209 (19): iv -iv.
E.
 높은 해결 그림들을 포함하여 최신의 정보 정보 그리고 서비스들을 실행(달린)하는것은
 논리곱을 걷는것에 대하여 Tytell 1 프로그램은 발견해질수있다 에:
http:
//jn.physiology.org/cgi/content/full/95/6/3426 추가의 물질적 그리고 Neurophysiology의 신문에 관(한)하여 정보는 발견해질수있다 에:
http:
//www.the -aps.org/publications/jn 이 정보는 2006년 , 11월 21일 흐름 이다.

인간안에 2.Motor 패턴들은 걷는다
 그리고 G을 실행(달린)한다. ,1 Y, Cappellini. P. ,1 R, Ivanenko. E. Poppele, 2 그리고 F.
 ,이탈리아, ,로마, ,과학적인 연구소 창립 산타클로스 루시아, Neuromotor 생리학의 Lacquaniti1,3,4 1Department;
 ,미네소타, ,미니애폴리스, ,미네소타의 대학, Neuroscience의 2Department;
 그리고 ,로마, ,로마 울퉁불퉁한 바위산 Vergata의 대학, 공간 Bio 약의 4Centre
 그리고 Neuroscience의 3Department , 이탈리아는 24 2006년 1월을 복종시켰었다;
 인정된 안에 최후의것은 ,Y, ,G., 1 3월 2006 Cappellini을 형성한다. P. ,R, Ivanenko. E. Poppele, 그리고 F. Lacquaniti.
모터 인간 걷는것 그리고 실행(달린)하는것안에 패턴들. J Neurophysiol 95:
3426?,2006, 3437; doi:10.1152/jn.00081.2006.
 걷는것 그리고 실행(달린)하는것의 사이에 다른 의견 차이에도 불구하고, 인간의
 2 타입들 운동은 관리해질것 같다 몫에 의해서 패턴 낳는 네트워크들.
그러나 , 그들의 운동학의 사이에 의견 차이 그리고 동역학은 활동화들이
 또한 완전히 다른것 일지도 모르는 교신하는 근육이라는 것을 암시한다.
 우리들은 걷는것의 사이에 의견 차이를 검사했었다 그리고 32 동측의
 큰가지 그리고 몸통년에 레코드 운동학 그리고 electromyographic (EMG)
 활동에게 인간 운동의 동안에 근육들에 의해서 움직이는것, 그리고
 속도 (3? 12 km/h) 그리고 발걸음의 결과들을 비교했었다.
 우리들은 활동화가 우리들으로서 실행(달린)하는것의 동안에 구성 요소들이 걷는것에 대하여 앞서서
 발견했었는 5 기본적인 일시적인 활동화만큼 설명을 해졌는 근육의 타이밍 하다는 것을 발견했었다.
 각각의 구성 요소는 상이한 조의 다리위에 적재된 발걸음들 양쪽 모두 근육들
 이었다 그러나 다른 조의 위의 몸통 그리고 어깨 근육들위에 보통.
 걷는것의 사이에 중요한 차이 그리고 실행(달린)하는것은 1 일시적인
 구성 요소라는 것 이었다 , 자세의 동안에 일어나는중에, 걸음안에 일찍
 국면에 실행(달린)하는것의 동안에 사이클 위치를 바꾸어졌다.
 이 근육 활동화 발걸음들의 사이에 의견 차이는 운동에게 속도들
 (5? 9 km/h)의 같은 범위위(에) 각각의 발걸음의 동안에 레코드에
 의하여 보여주는것으로서 속도를 간단히 기대하지 않었다.
 결과들은 근육에게 흔들리는것의 동안에 활동화를 조직하는 1 , 운동의
 조직과 함께 일치하는 모터에게 2 일부들을 가지고 있는 프로그램들
 이다 그리고 흔들리는것은 자세 그리고 변이의 동안에 또다른.
 타이밍은 걷는것의 사이에 위치를 바꾼다 그리고 실행(달린)하는것은 자세의
 관계된 지속안에 그 때문에 차이에게 2 발걸음들안에 국면 반성한다.
나 N T R O D U C T 나 O N은 다른 발걸음으로서 현저히
 다른 역학 그리고 에너지학과 함께 모드들을 보통 숙고
 해지는것을 걷는다 그리고 실행(달린)한다.
인간들 변화 운동에게 속도를 늘이는 발걸음은
 에너지를 하는 동안에 모아둔다.
 이것처럼 산소 폐병은 이다 낮춘다 는것에 대하여 변이 속도의 밑에 실행(달린)하는것에
 대하여 걷는 , 그러나 그것은 이 속도 (Margaria 1976)의 훨씬위를 이다.
 걷는것안에, 몸 아치형 천장들 위에 그리고 호안에 각각의 딱딱한 다리위(에)
 , 거꾸로 된 추 (Cavagna et al. 1976) (무화과. 1A)에 유사한.
 자세의 전반안에 운동에너지 국면은 변형된다
 중력의 위치 에너지 불공평한 회복해지는,
 몸으로서 가을 자세 국면의 후반안에 전방의
 그리고 아래쪽의.
 실행(달린)하는것 , 그 대신에 , 죽마 지팡이 (충분한 그리고 Koditschek 1999; Raibert 1986) (무화과. 1A)위에 튀어 오르는것은 유사한것 이도록
 다리가 지면을 때릴때에 , 운동의 그리고 중력의 위치 에너지는하세요.
 고무줄이 근육들, 힘줄들안에 에너지 긴장하는것으로서 일시적으로
 가게 이다, 그리고 줄들 그리고 나서 자세 국면의 추진하는 후반의
 동안에 회복하는것은 거의 모든것 이도록 하세요.
 걷는 발걸음은 또한 정의해졌었을지도 모른다 존재에 의해서 는것의  자세의
 동안에 국면을 지원하는것 두배가 된다 , 그러나 도 아닌 큰가지가 지면
 교제안에 있는 “flight” 국면을 가지고 있는것을 실행(달린)한다.
걷는것 그리고 실행(달린)하는것은 인간 발걸음의
 2 최고의 보통의 형식들 이다.
 지라도 그들 몫 약간의 기본적인 동역학 그리고 운동학 , 2 발걸음들은 또한 확실히 다른것
 이다 그래서 실행(달린)하는것에 걸어서 가는것으로 부터 변이는 명백한것 이다.
 실은 , 운동학 그리고 동역학 양쪽 모두 변화 걷는 발걸음에서
 실행(달린)하는 발걸음 (Hreljac 1993; .1994, Minetti et
 al; Nilsson et al. 1985)까지 가는것안에 갑자기.
 예를 들면 , 발걸음 변이는 동반한다 퉁명스러운것은 감소한다 지면안에 교제 시간 의하여
35 % 그리고 50 %은 정상 지면 반응 힘안에 늘인다.
있다 또한 다수의 발걸음 변수들 양쪽 모두의 동안에 속도에게 걷는것
 그리고 실행(달린)하는것을 늘이는것과 함께 저 변화 monotonically
 , 늘이는것을 포함하여는 길이 그리고 사이클 지속을 걷는다 그리고
 자세 지속 (Nilsson et al. 1985) 감소했었다.
 이 변화들의 많은것은 근육 활동화 (.2006, Ivanenko
 et al; Prilutsky 그리고 Gregor 2001; 겨울 그리고
 Yack 1987)의 강렬함을 늘이는것과 교제해진다.
기계들 저것은 속도와 교제하는 변화들의 밑에 가로 놓인다
 그리고 발걸음은 변화한다 조용히 하세요  잘 알고 있는.
 일반의, 운동의 역학 그리고 제휴하는 근육 활동은
 신경의것을 가지고 있는것보다 인간안에가 관리하는것을
 철저히 공부했었는 더 이었다.
 후자를 위하여, 우리들은 동물 모델들으로 부터 추정들위에 주로 믿어야한다.
 동물들으로 부터 다수의 실험적인 발견하는것들 그리고 인간들은
 제안한다 다른 운동 패턴들 지도 모른다 결과 주위의 요소들으로
 부터 첫째로 , 신경망 (Gillis 그리고 Biewener 2001; Grillner 1981)의
 근육 수행 또는 감각의 피드백 (Pearson 2004; 스미스 et al. 1993)처럼
 및 또는 reconfiguration에 의하여 또는 기본적인 네트워크 (환대에
 대한 인사장 2003; .1994, 리옹 et al의; .1999, Golubitsky et al;
 Grillner 그리고 Zangger 1979; .1999, Orlovsky et al; Pribe et
 al. 1997)의 변수들을 조정하는것에 의하여.
중요한것은 결과이다 동물은 증명에게 발걸음들이 가지각색의
 mesencephalic 운동력이 있는 자 지방 (MLR) (.1989, Mori
 et al; Shik 1983; Shik et al. 1966)의 자극의 단지 강렬함에
 의해서 cat안에 낳어질수있는 속도들 그리고 운동의 전체의
 범위라는 것 이었는것을 공부한다.
 발걸음은 이 “central command”에 의하여가 “peripheral”
 기계들으로 부터 외부의 조건들 (도로의 이를테면 경사 또는 몸은
 짐을 싣는다)에 자동적으로 적응시켜졌는것을 결심했었다.
 늘이는 다만 MLR 자극의 강함은 전방의 진행의 속도, 그리고 더 강한 자극
 수준들에 늘일수있었다 , 동물은 운동에게 국면 동등 (을 실행(달린)하도록
 하세요 또는 갤럽으로 달리게 하도록 하세요)안에 동등 (을 걷도록 하세요
 또는 빠른발로 걷도록 하세요) 국면의 밖에로 부터 발걸음이 변화했었다.
영역들은 cat안에 MLR과 잘닮은 해부학상으로 가지고 있다 또한 주소
 재판하는것을 위(한)하여것은 의뢰한다 그리고 그밖의 교신: Y. P.
 ,Dept, Ivanenko.
 Neuromotor 생리학의, ,이탈리아 (E-메일: [email protected]), ,00179 로마, ,Ardeatina경유로 306, 과학적인 연구소 창립 산타클로스
이 품목의 발표의 댓가들은 페이지가 부담시키는것의루시아.
 보수에 의해서 부분에는것 지불해졌다. 품목은 점수 “advertisement 그 때문에 이에 의하여 이어야한다”
18 U.S.C과 일치하여. 부분 1734 이 사실을 가리키는것을 위해서 혼자서.

여러가지의 자발적인 모터와 함께 3.combined 부과되어진 일들 저것은 두드러지게
 다른 근육 사용법 (,2005, Ivanenko et al.)을 요구했었다.
  걷는것 그리고 실행(달린)하는것에 대하여 보통의 조의 발진기들이
 있다면 , 우리들은 ,같은 기본적인 근육 활동화 구성 요소들에 의해서,
 ,부분에는 적어도, 실행(달린)하는것의 동안에 활동화가 또한 설명을
 해졌었을지도 모르는 근육이라는 것을 앞지를지도 모른다.
 면 , 그러나 , 조의 발진기들이 다른 발걸음들의 밑에 가로 놓이는것을
 분리하도록 하세요 , 우리들은 이것이 근육 활동화의 확실히 다른
 타이밍들과 교제해진다(할)것이다는것을 기대할지도 모른다.
 인간의 개개의 EMG 패턴들의 분석이 생산고가 조사했었는
 앞서서 이지 않었는 모터의 우선하는 보통의 구조 , 다수의것이
 (Prilutsky 그리고 Gregor 2001을 보도록 하세요)을 공부하는것안에
 연주해졌는것을 실행(달린)할지라도.
그 때문에  이것이 활동화가 운동 속도 그리고 운동
 발걸음위에 기대하는 근육이라는 것을 검사해야했었는것을
 공부하는것의를 향하도록 하세요.
 실험 설계 야한다 인간으로 부터 레코드 운동학 그리고 EMG 활동 그들으로서 과목들 어느
 한 쪽은 걸었다 또는 실행(달린)했었다 쳇바퀴위에 몇몇의 다른 속도들의 각각의.
 우리들 사용한 통계적인 방법들 통합된 EMG 데이타의
 직선의 분해 결심하는 일반적인것은 모터의 걷는것 그리고
 실행(달린)하는것안에 생산고를 디자인 한다.
M E T H O D S 과목들 8 건강한 과목들
 [6 수컷의 그리고 2 암컷의 , 연령의 26
 더하기 44 yr의 사이에 , 69 10 킬로그램
 ( SD을 의미하도록 하세요) , 1.75
 0.07 m] 실험에 자원했었다. 모든 과목들은 지배적인 바른 다리 이었다.
  헬싱키의 선언에 따르는것을 공부하도록 하세요, 그러면 윤리학의
 절차들에 따라서 모든 관여하는 산타클로스 루시아 연구소의
 위원회로 부터 얻어졌는것 동의하는것에 알렸었다.
실험적인 구성 과목들은 걸었다 또는 다른 관리하는것 속도들
 (3? 12 km/h)에 쳇바퀴 (,네덜란드, ,Bonte Zwolle BV,
 N자 제분기 3446.527)위에 실행(달린)했었다.
그들은 보통은 그들의 팔들 흔들리도록 부탁받었다
 그리고 전방에 곧은것을 보는. 과목들은 위에 그들의 구두들과 함께 걸었다.
 회기 레코드의 전에, 과목들 다른 속도들에 쳇바퀴위에 실행(달린)하는것
 그리고 걷는것안에 작은 분들동안 연습.
 표준 원본안에, 과목들은 3시에, 5, 7, 그리고 9 km/h을 걷도록 부탁받었다 그리고
 우리들이 같은 속도들 (5, 7, 그리고 9 km/h)에 걷는것 그리고 실행(달린)하는것을
 비교할수있었다그래서 5시에, 7, 9, 그리고 12 km/h을 실행(달린)하는.
우리들 또한 사용한 컴퓨터 관리하는 속도 프로그램 직선으로
 늘였었는 그리고 나서 쳇바퀴에게 레코드에게 연속적인 속도
 변화들 (램프 속도 조건, 가속, 그리고 감속은 0.4 킬로미터
  h1 s1에 놓는것 이었다)의 동안에 변수들을 지키는
 1 더하기 12 km/h의 사이에 속도 감소했었다. 3 과목들은 이것이 실험을 하는것에 참가했었다.
 그들은 가르켜졌다 착실히 해서 남아 있는것에 의해서 속도안에
 변화들을 따라가는 속력이 변화하고 있었는 벨트라는 것.
 우리들 또한 레코드 동안에 지상의것은 걷는다 [5.6시에 1.1
 (SD) km/h] 그리고 실행(달린)하는것 (9.6시에 0.9 km/h).
 이사람은 7 -m 보도의 중앙에 위치하는것은 힘에게 플레트를 밟는 과목들을 질문하는것에 의하여
 우리들이 군대 (다음의 텍스트를 보도록 하세요)의 순간들을 계산하는것을 허락했었다.
데이타 레코드 우리들 레코드 운동학적인 데이타
 9 텔레비젼과 함께 Vicon -612 시스템 (,연합왕국,
 옥스포드)에 의하여 100시에 bilaterally 헤르츠
 카메라들 보도의 주위에 공간.
 Infrared 반사하는 기록원들 (직경: 1.4 센티미터)은 과도하게 피부에
 과목의 각각의 측면위에 수행원에게 다음의 경계표들 이었다:
 ,옆의 malleolusFIG, ,옆의 대퇴골 epicondyle (LE), ,더 큰 trochanter (GT), ,전의것 그리고
 뒤의 우수한 장골의 등뼈 (,IL, 장골)의 사이에 midpoint, gleno 상완골의 접합부분 (GH). 1. 걷는것 그리고 실행(달린)하는것의 특징으로 일반적인.
 둥근 천장공사 (거꾸로 된 추)에 의하여 걷는것의A:
 개요의 설명 그리고 의해서 움직인다
“bouncing” 발걸음 (다리 봄 자세의 동안에 적재된 행동). B:
 발목, 무릎, 그리고 엉덩이 힘 그리고 수직의 지면의 순간들 반응 1 대표자
 과목안에 (5.4 km/h) 그리고 실행(달린)하는것 (9.4 km/h)을 걷는것은 지상의것의
 동안에 오른발의 힘 (subject’s 무게에 표준화했었다). C:
 관계된 자세 지속 그리고 사이클 걷는것 그리고 실행(달린)하는것안에 지속 (SD). D:
 다리 (,VM, 5번째 metatarsophalangeal 접합부분) 궤도 특성들
 ( SD을 의미하도록 하세요 , 큰가지 길이 L에 표준화했었다):
 VM 기록원의 수평의 소풍 [더 큰 trochanter (GT)과 상대적인] 그리고 수직의 VM 치환들
 (실험실 참조 프레임안에) .been은 물고기, 파충류들, 새들, 그리고 대주교들 (요르단
 1991; Mori et al. 1996)안에 상이한 기능에 소용되는것을 발견했었다.
질문은 남아 있는다, 그러나 이것이 내리는것이 어떤지것이 관리한다에
 관해서는,것은 걷는것 그리고 실행(달린)하는것 (예를 들면 , 분기들과
 함께 한벌의 nonlinear 발진기들 위기의 과도적인것은 가르킨다)에
 대하여 기본적인 “motor program”을 조정한다 또는  각각의 다른
 발걸음을 위(한)하여 조의 발진기들을 분리한다.
 결국에는 , 발걸음 변이는 위기의 주위의 요소들에
 관계하는 피드백에 지배받을지도 모른다.
 조사의 최근의 선 운동력이 있는 자의 신경의 세대에게 관련된 패턴들은
 근육 활동화 (,2002, .1991, Bizzi et al; 데이비스 그리고 Vaughan 1993;
 d’Avella 그리고 Bizzi 2005; .2001, Giszter et al; 수사슴 그리고 Giszter
 2004; Hultborn 2001; .2003, Ivanenko et al; Kargo 그리고 Giszter 2000;
 .1985, Patla et al; 딸랑딸랑 그리고 Macpherson 2005; Tresch 그리고
 Bizzi 1999)의 초보의 단위들의 확인에 기인 하고 있다.
 이 접근에 따라서, 운동력이 있는 자 프로그램들은
 한벌의 특성으로서 근육 활동화 (Ivanenko et al.
 2005)의 타이밍들을 숙고 해질지도 모른다.
 실은 , 같은 5 기본적인 활동화 구성 요소들은 1 더하기 5 km/h (,2004b, Ivanenko
 et el.)의 사이에 속도들에 걷는것의 동안에 32 동측의 다리, 몸통, 그리고 어깨의
 electromyographic (EMG) waveforms 근육들의 설명을 할수있다.
 같은 5 구성 요소들은 걷는것이 이었을때 제출하는 또한 이었다
 

영어일기변역쫌해주세요 ㅠㅠ

... 이거이거 변역쫌해주세요 ㅠㅠ급해요 ㅠㅠ내공20걸어요 안녕하세요 lpde입니다 채택,추천 꼭^^* This is my first time to write classroom journal I was...

영어 변역쫌해주세요

회사 외국인 노동자들에게 "슈퍼에서 반찬 산 영수증 받아주세요/모와주세요"변역해주세요ㅠㅠ Please keep reciepts of food(side dish) from supermarket

영어 변역쫌해주세요

1.Motor Patterns in Human Walking and Running G. Cappellini, Y. P. Ivanenko, R. E. Poppele and F. Lacquaniti J Neurophysiol 95:3426-3437, 2006. First published Mar 22, 2006;...

영어 변역쫌해주세요

ᆞㅜㄴㄷ니 Thank you for emailing THAI Contact Center. 타이 컨택트 센터에 메일 주셔서 감사드립니다. Please be informed that your email has been...

영어변역쫌(30분후에,내공도30)

안녕하세요 제가 급해서 그런데 빨리변역쫌해주세요 1. what's your address?... 한국주소를 영어로 하는건 조금 헷갈리네요.ㅋ 2.what'your house like?...

이거영어변역쫌해주세요...

제발변역좀부탁 오래 전 사악한 왕 갈버토릭스에게 장악을 당한 도시 알러게이지어는 날이 갈수록 폭력적이고 위험해지고 있다. 도시와는 멀리...

영어변역내공30 1시간안에쫌

안녕하세요 제가 급해서 그런데 빨리변역쫌해주세요 1. what's your address? 부산시 동구 수정5동 438-16번지 이걸로 번역 2.what'your house like?...