급해요! 해석 최대한 빨리 부탁 드립니다!

급해요! 해석 최대한 빨리 부탁 드립니다!

작성일 2007.08.01댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

 

[1]There are some things money can't buy. One of them is a live dinosaur. Try though you might, you'll never find a living dinosaur for sale. If you're lucky, you may find enough pieces of a dinosaur to put a skeleton together. If you have enough money. you may even be able to buy a dinosaur skeleton. Not long ago, the largest and most complete. Tyrannosaurus rex skeleton ever found was bought at an auction by the Field Museum in Chicago for $7.6 million. But a fossilized skeleton, or a fossilized dinosaur egg, is as close as you'll ever get to owning the real thing.

[2]Of course, everybody knows that you can't buy a live dinosaur, or even find one. Dinosaurs lived on Earth a long time ago, but now they're gone. Nothing can bring them back. Dinosaurs became extinct 65 million years ago. They were wiped out by a deadly catastrophe that many scientists believe was triggered by a huge comet or asteroid crashing into Earth.

[3]It wasn't only the dinosaurs that became extinct in this "great dying"; scientists estimate that up to 90 percent of all other species living at that time, we refer to this great dying as a mass extinction. Scientists who study the remains of ancient life tell us that there have been five major mass extinctions in our planet's long history. Each one was caused by natural events, such as the changes in Earth's climate that caused the ice ages or the impact of comets and asteroids.

[4]We're in the middle of another mass extinction right now. Many people are calling it the "sixth Extinction." But unlike past extinctions, this one isn't being caused by icy rocks from space or sudden changes in the climate. It is being caused by humans.

[5]And it's happening much faster than the natural rate of extinction-the rate at which living things have disappeared over millions of years of Earth's history. It's difficult to say how much faster the present extinction is progressing because most of the species going extinct are unknown to science. Plus, scientists aren't really sure how many species there are on Earth.

[6]They've identified about 1 million different plants, animals, and other life forms, but that's just a drop in the bucket. Most scientists believe there are probably about 10 million species on Earth, and some think there may be as many as 100 million species.

[7]So how many species are becoming extinct? Let's first consider the natural rate of extinction. If there were just 1 million species on Earth, and scientists could check up on each species every year to see if it was still surviving, they would expect that about one species would become extinct each year. Of course scientists can't track all species that closely-but they do keep close tabs on birds. There are about 10,000 species of birds. If birds were going extinct at the natural rate, one bird should be lost to extinction about every 100 years. What scientists are actually seeing is that one or more birds are going extinct each year. This means that the actual rate of extinction today is 100 times greater than the natural rate of extinction. That's alarming!

[8]Taking all species of animals and plants together, scientists estimate that during the past century, the actual rate of extinction has been 100 to 1,000 times greater than expected. If there are indeed 10 million species in the planet, than 30 species are going extinct each day. In the next century, scientists predict the actual rate of extinction may be as much as 10,000 times greater than the natural extinction rate. In fact, some scientists warn that by the middle of the next century-about 50 years from now-half of all the species now living on Earth may be extinct. Another great dying is in progress-and very little is being done to stop it.

[9]How did this mass extinction come about? Scientists do not need to devise elaborate theories to explain this twentieth-century disaster. The causes are all around them. Human beings-through exploitation, neglect, and overuse of Earth's resources-are engaged in wholesale destruction of the other living organisms on this planet. We are killing off out fellow species at an appalling rate.

[10]When a species becomes extinct, no power on Earth can bring it back. Nothing can bring back the dinosaurs. If a particular species of bird, plant, or insect creases to exist, no amount money can bring it back. Extinction is forever. It's  far worse than the death of an individual organism. When an individual dies, the children of that individual survive to carry on the species. But when a species becomes extinct, there are no children. The last dinosaurs left behind no descendants-neither did the woolly mammoth, or the dodo bird, or the passenger pigeon. Each of these creatures is now absent from Earth. If nothing is done, they will be followed into oblivion by the Bengal tiger, the California condor, and hundreds of other endangered species-species that are teetering on the brink of extinction at this very moment.

[11]Dozens of species are nearing extinction right now. The African cheetah has been displaced from its natural home as humans convert its grasslands to pasture and farmland. The black rhinoceros is illegally hunted for its horns, which are used for medicines and dagger handles. The black-footed ferret was nearly starved out of existence when its food supply-prairie dogs-was eliminated by human hunting and disease. The cichlid, a small fish native to Lake Victoria in East Africa, was nearly wiped out when non-native Nile perch were introduced into the lake.

[12]These are only a few of the species now on the road to extinction. And though you have probably heard about some of the most glamorous species in danger of extinction, many others are unknown to all of us. These unidentified plants, insects, and fungi represent a valuable part of life on Earth.

 

양이 좀 심하게 많죠ㅠ.ㅠ 죄송합니다...

하지만 진짜로 이거 급하게 해석해야 되거든요...

무슨 일이 있어도 금요일 되기 전에 해야 되요..

많다고 짜증내시지 마시고 꼭 꼭!! 해석 해 주셨으면 합니다...

제가 내공 꼭 드릴테니...부탁드려요!!!!!!



profile_image 익명 작성일 -

[1] 돈으로도 살수없는 것들이 있다. 그 들중 하나는 살아있는 공룡. 네가 아무리 노력해도 살아있는 공룡을 판매하는 것은 절대 찾지 못할것이다. 만약 운이좋다면 공룡뼈 조각을 모두 모을 수있을 뿐일 듯 하다. 돈이 충분이 많다면, 그 공룡뼈를 구매 하는 것도 가능할 것이다. 멀지않은 과거에 가장 크고 대부분 끝이났다. 티라노사우르스 렉스의 발견된 뼈가 경매를 통해 시카고의 Field Museum에게 7600만달러에 팔렸다. 고정된 뼈 또는 고정된 알은 실제의 것을 소유하는것과 큰 차이 없다.


[2] 아시다시피 많은사람들은 당신이 살아있는 공룡을 구매할 수 없다는 것을 안다. 공룡은 지구상에서 오래전에 생존했으며 지금은 멸종했다. 그들을 다시 나오게 할 수 있는 것은 아무것도 없다. 공룡들은  6500년전에 멸종했다. 공룡들은 (많은 과학자들이 거대 혜성과 지구의 충돌으로 믿고있는) 치명적인 대 참사로 싹쓸이 되었다.

 

[3] "거대한 죽음"으로의 멸종는 공룡뿐만이 아니다: 과학자들은 90%에 이르는 동시대의 다른 종들 또한 그랬을 것이라 추측한다. 현재 까지 살아있는 고대생물체를 연구하는 과학자는 우리 지구역사에서 5번에 이르는 주요 멸종이 있었다고 말한다. 그것들은 빙하기시대의 기후변화 또는 혜성충돌과 같은 지구의 자연 현상에 의해 일어난 것이다.

[4] 우리는 지금 대멸종의 한가운데 있다. 많은 사람들은 이를 "6번째 멸종"이라고 한다. 과거의 멸종들과는 달리, 이것은 우주로 부터의 차가운 돌(혜성) 혹은 기후의 급변동때문이 아니다. 이는 사람에 의한 것이다.

 

[5]그리고 이것은 자연적 멸종비율(100만년 이상의 지구역사에서 생물이 사라지는 비율)에 비해 더 빠른속도로 이뤄 지고 있다.  현대의 멸종이 얼마나 빨라졌는지는 말하기 힘들다. 왜냐하면 대부분의 멸종되고 있는 종들을 과학으로 알수 없기때문이다. 더불어, 과학자들은 솔직히 지구상에 얼마나 많은 종이 있는지도 확실히 알지 못한다.

 

[6]그들은 1만여 가지의 다른 식물, 동물, 다른 형태의 것들을 확인했다. 그러나 그것은 중요한 것이 아니다. 많은 과학자들은 아마 1000만여 가지의 종의 다른 생물이 지구에 살고있을 것이며, 어떤 자들은 1억개의 종이 있다고 생각한다.

 

[7] 그러면 얼마나 많은 종이 멸종되고 있는가? 먼저 자연적인 멸종비율에 대해 고려해보자. 만약 100만여 가지의 종이 지구상에 있다고할때, 과학자들이 각각 하나의 종이 매년마다 살아 존재하는지를 조사한다면 그들은 하나의 종에대한 멸종시기(year)를 예상할 수 있다. 물론 과학자들은 모든 종들을 일일이 따라다닐 수 없다. 그러나 그들은 조류(birds)를 조사해보는 것은 가능하다. 조류는 약 10000가지의 종류가 있다. 만약 조류가 자연적비율로 멸종한다면, 하나의 새는 100년정도로 죽는다. 실제로 과학자들이 보는것은 하나 혹은 더 많은 새들이 매년마다 죽어 나가는것이다. 이것은 자연적 멸종보다 현재의 멸종비율이 100배는 더 많다는 것을 뜻한다. 이것은 비상이다!


[8]동물과 식물의 모든 종이 과거 세기(Century)보다 현재 멸종 비율은 100배에서 1000배로 커질것으로 과학자들은 예상한다. 만일 실제로 1000만종이 지구에 있다할때 30개의 종은 매일 죽어나간다. 과학자들은 다음세기에 자연적 멸종보다 10000배이상의 멸종비율 예상한다. 사실상 몇몇의 과학자들은 지금부터 50년후(반세기)에는 지구상 모든종이 지금의 반에 해당하는 종은 멸종될 것이라 경고한다. 또하나의 대멸종이 과정중에 있으며, 그것을 멈추려는 것은 매우 적다(?).

 

[9] 이러한 대멸종의 위기를 어떻게 해야하는가? 과학자들은 이 21세기재앙에 대하여 자세한 연구이론을 설명할 필요가 없다. 모두 그것들 주위에 이유가 있기 때문이다. 인간들의 개발,무관심, 지구자원의 과소비로 지구상의 다른 생물의 공간의 대규모 오염,파괴로써 일어나기 때문이다. 그 심각한 비율대로, 우리가 그들(동식물)을 죽여 없애버리고 있다.


[10]종의 멸종에, 되돌릴 수있는 방법은 지구상에 없다. 공룡을 되살리는 방법은 없다. 멸종은 영원한 것이다. 이것은 하나의 개체의 죽음보다 더 나쁘다.  하나의 개체가 죽을때 그의 자손은 종을 유지한다. 그러나 하나의 종이 멸종 될때는 종족을 이을 자손이 없다. 마지막의 공룡, 뿐만 아니라 매머드,도도새,나그네비둘기는 자손 없이 떠났다. 이러한 동물들은 지구에 존재하지 않는다. 만약 아무런 대책이 없다면 뱅갈 호랑이, 캘리포니아 콘도르, 여러 백여가지의 다른 멸종위기의 동물들도 머지않아 잊혀질것이다(멸종될것이다).


[11] 현재 12가지의 종이 멸종위기에 시급하다.아프리카 치타는 자신의 생존구역이 인간을 위한 풀밭과 농지로 변해버려 집을 잃었다. 검은 코뿔소는 그들의 뿔로 의약품과 단검제조를 위해 인간들이 불법적인 사냥을 하고있다. 검은발족제비는 그들의 먹이(프래리도그)공급을 못하여 굶주리고 있으며, 인간의 사냥과 질병으로 수가 줄었다. 동아프리카 빅토리아 호수에 토착하는 작은 물고기 시클리드는 새로 유입된 나일퍼치에 의해 전멸위기에 있다.

[12] 이들은 멸종위기에 있는 종들중 작은 일부일 뿐이다. 비록 당신은 멸종의 위기에 처해진 많은 매력적인 종들에 대해, 일반인들도 잘 알지 못하는 많은 것들을 들었을것이다. 이러한 알려지지 않은 식물, 곤충 그리고 균류들은 지구상에서 생명의 가치있는 요소들이다.

급해요 최대한 빨리 답변 부탁 드립니다

손에 이상한 두드러기 같은게 막 올라오는데 오른쪽 손은 간지러운데 왼쪽손은 간지럽지 않아요 설마 수두인가요? 근데 제가 수두에는 한반 걸린적이 있어서 안녕하세요....

급해요 최대한 빨리해석 부탁드립니다

제가 오늘 꿈에서 언니랑 엄마랑 실컷 놀다가 집에가는데 엄마가 김밥을 사준다고 했는데 언니가 떡볶이를 먹고 싶다고 했어요 저도 솔찍히 떡볶이가 먹고싶었는데 그...