영어 해석좀 빨리 해주세요 급해서 ㅠㅠ

 

When A Koala is born,he has no fur.

He is no bigger than a little button.

The mother koala has a pouch in the front of her body.

The mother koala is a loving animal.

The baby heads for this warm pouch.

The baby koala stays in the pouch for six months.

 

코알라가 태어났을 때, 털이 없다

코알라 새끼는 작은 단추만하다 (단추보다 더 크지 않다)

엄마 코알라는 몸 앞쪽에 작은 주머니가 있다

엄마 코알라는 애정이 있는 동물이다

새끼는 이 작은 따뜻한 주머니를 향한다

아기 코알라는 그 작은 주머니에서 6개월을 지낸다

 

 

Dear Mrs.Wisdom,

 I can't stop playing computer games.

I always think about them.

My mother is very angry.

I hate myself!

I love computer too much.

What can I do?

 

친애하는 위즈덤 (지혜)씨,

저는 컴퓨터 게임을 멈출 수가 없습니다.

항상 컴퓨터 게임만 생각합니다.

저의 어머니는 매우 화를 냅니다.

저 자신이 밉습니다

저는 컴퓨터를 너무도 많이 사랑합니다.

어쩌면 좋죠?

 

 

If we keep pets, we can learn how to take care of them.

We have to give our pets food every day.

we also have to clean up after them.

If they get sick, we have to take them to a vet.

Doing all these things is good for us.

 

우리가 애완동물을 키운다면 그들을 어떻게 돌보는지 배울 수 있다.

우리는 매일 애완동물에게 먹이를 주어야한다

또한 먹이를 준 후에는 목욕을 씻겨주어야한다

만일 애완동물들이 아프다면, 그들을 수의사에게 데려가야한다

이 모든 일을 하는 것이 우리에게 좋은 일이다.

 

When A Koala is born,he has no fur.

코알라는 태어났을 때 그는 털을 가지고 있지 않다.

He is no bigger than a little button.

그는 조그마한 버튼보다 크지 않다.

The mother koala has a pouch in the front of her body.

어머니 코알라는  그녀의 몸의 앞쪽에 파우치(주머니)를 가지고 있다.

The mother koala is a loving animal.

어머니 코알라는 애정 어린 동물이다.

The baby heads for this warm pouch.

아기는 이 따뜻한 파우치를 향한다.

The baby koala stays in the pouch for six months.

아기 코알라는 6 달 동안 파우치에 머무른다.

 

 

Dear Mrs.Wisdom,

사랑스러운 위스덤 부인

 I can't stop playing computer games.

나는 컴퓨터 게임을 하는 것을 멈출 수 없어요.

I always think about them.

 나는 언제나 그것을(컴퓨터 게임) 생각한다.

My mother is very angry.

나의 어머니는 매우 화내신다.

I hate myself!

난 내 자신이 싫다.(증오한다).

I love computer too much.

나는 너무 많이 컴퓨터를 사랑한다.

What can I do?

어떻게 해야하죠?(내가 할수있는게 뭐가 있습니까?의 의역이에요)

 

 

If we keep pets, we can learn how to take care of them.

만약 우리가 애완동물을 기른다면 우리는 어떻게 그들을 돌보는지 배울 수 있다.

We have to give our pets food every day.

우리는 매일 우리의 애완동물에게 음식을 주어야 한다.

we also have to clean up after them.

우리는 또한  그들을 돌본 후에 청소해야 한다.

If they get sick, we have to take them to a vet.

만약 그들이 아프게 된다면 우리는 그들을 수의사에게 데리고 가야 한다.

Doing all these things is good for us.

이 모든 일을 하는 것은 우리에게는 좋다.

 

도움이 되셨길^^

When A Koala is born,he has no fur.

He is no bigger than a little button.

The mother koala has a pouch in the front of her body.

The mother koala is a loving animal.

The baby heads for this warm pouch.

The baby koala stays in the pouch for six months.

 

 처음 태어났을 때, 코알라는 털을 가지고 있지 않다.

(코알라는) 작은 버튼 정도의 크기이다.

엄마 코알라는 그녀의 몸 앞쪽에 작은 주머니를 가지고 있다.

엄마 코알라는 모성을 가지고 있다.

아기 코알라는 이 따듯한 주머니로 향한다.

아기 코알라는 주머니 안에서 6개월을 지낸다.

 

Dear Mrs.Wisdom,

 I can't stop playing computer games.

I always think about them.

My mother is very angry.

I hate myself!

I love computer too much.

What can I do?

 

 친애하는 Wisdom 부인께

저는 컴퓨터 게임 하는 걸 멈출 수가 없어요.

언제나 컴퓨터 게임을 생각해요.

엄마는 매우 화가 나셨어요.

전 제 자신이 싫어요.

컴퓨터를 너무 많이 좋아하죠.

어떻게 해야 할까요?

 

If we keep pets, we can learn how to take care of them.

We have to give our pets food every day.

we also have to clean up after them.

If they get sick, we have to take them to a vet.

Doing all these things is good for us.

 

우리가 애완동물을 기르면, 우리는 그들을 어떻게 보살파는지 배울 수 있다.

우리는 우리의 애완동물들에게 매일 음식을 주어야 한다.

그들이 볼일을 본 뒤에 치워야 하기도 한다.

만약 애완동물들이 아프면, 수의사에게 데려가야 한다.

이러한 모든 것들을 하는 것이 우리에게 유익하다.