영어 해석 좀 부탁드립니다. (무지 급해요ㅠ)//

1) Tomorrow is May 5th! Is's Children's Day!

    내일은 5월 5일! 어린이 날이다!

 

2) Joseph's mom asked Joseph, "Should we go to a nice restaurant for dinner tomorrow?"

조셉의 어머니는 조셉에게 물었다."오늘 저녘먹으러 근사한 레스토랑에 가지 않을래?"

 

3) Joseph said, "Yes." But dinner wasn't all he wanted.

조셉은 "좋아요"라고 대답했지만 저녘식사는 그가 원하는게 아니었다.

 

4) he wanted a new scchool bag, a new jacket, some new pants - the list went on and on.

그는 새 학교가방과, 새 자켓, 그리고 새바지를 사고 싶었다.-그 목록은 계속해서 생겨났다.

 

5) Joseph's mom told a sto-ry about what it was like when she was a child.

조셉의 어머니는 그것과 비슷한 그녀의 어린시절에 대한 이야기를 말씀하셨다.

 

6) Going to a restaurant was the dest gift.

레스토랑에 가는 것은 최고의 선물이었다.(dest가아니라 best맞죠?)

 

7) Almost every meal was eaten at home.

거의 모든식사는 집에서 했다.

 

8) Eating out was very special.

외식가는 것은 매우 특별했다.

 

9) dining out only happened once a year, either on her birthday or on Children's Day.

외식가는 것은 오로지 1년에 한번이었다. 그녀의 생일 아니면 어린이날에..

 

10) It didn't have to be a fancy restaurant.

비싼 레스토랑이어야할 필요는 없었다.

 

11) Going somewhere to eat was exciting.

먹으러 어딘가에 간다는 것은 신나는 일이었다.

 

12) She would go and tell all her friends about the meal she had.

그녀는 그녀가 외식했던 것에대하여 친구들에게 자랑하곤했다.

 

13) But going to a restaurant didn't happen every year.

하지만 레스토랑에 매년 가는 것은 아니었다.

 

14) Joseph's mom didn't expect it every year.

조셉의 어머니는 외식가는걸 매년마다 기대하진 않았다.

 

15) She was grateful to receive a couple of pencils.

그녀는 두자루의 연필을 받는걸로도 매우 감사했다.

 

16) But, most of all, she was happy not to gp to school.

하지만, 무엇보다도, 그녀는 학교에 가지않는게 매우 좋았었다.

 

17) She told Joseph not to take things for granted.

그녀는 선물받는 것을 너무 당연하게 생각하지 말라고했다.

 

18) Today, children get many things.

오늘날, 아이들은 많은 것을 갖고있다.

 

19) They receive gifts.

그들은 선물을 받는다.

 

20) Many parents take their children to theme parks and restaurants.

많은 부모들이 자신의 아이들을 놀이공원이나 레스토랑에 데려간다.

 

21) What are you going to do for Children's Day?

어린이날에 당신은 무얼 하는가?

 

22) Enjoy Children's Day while you can, become a grown up!

어린이 날을 즐겨라, 그리고 어른이되어라!(여기부분은 해석이 좀 힘드네요ㅠ틀릴 수도 있어요ㅠ)

23) Novemder 20th is Universal Children;s Day.  

11월 20일은 전세계적인 어린이 날이다. 

 

 

도움됬으면 좋겠네요^^