펜팔 보낼건데요, 번역 도와주세요.
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
안녕 트레이시. 난 이번에 너와 펜팔친구가 된 *이야.
먼저 내 소개를 할게. 난 한국에 있는 종암중학교 3학년이야. 미국나이로는 15살인 셈이야. 이름은 *이고 부모님과 13살인 남동생과 같이 살고 있어. 나의 취미는 글쓰기와 수다떨기야. 친구들과 노는 걸 굉장히 좋아해. 그리고 난 A형이고 생일은 11월 10일이야. 너의 생일은 언제니? 기회가 된다면 너에게 생일선물을 보내줄게.
트레이시. 넌 지난 겨울방학때 무엇을 했니? 나는 열심히 독서를 했어. 글쓰기에 도움이 되려고 꽤나 읽었던 것 같아. 그외에 생각나는 건.. 친구들과 신나게 놀았던 기억이 나.
참 너 방학때 바다에 놀러간 적 있니? 겨울바다는 정말 멋져! 특히 미국의 바다는 더욱 멋질것 같아. 어쨌든 우리 비록 멀리서 펜팔만 주고 받고 있는 사이지만 잘 지내보자. 난 아직도 펜팔친구가 생긴 것이 기뻐. 그럼 안녕 . 답장줘
P.S 좋아하는 가수가 있니?
////////////////////////////////////////////////////////////////
번역좀 도와주세요 ~~
안녕 트레이시. 난 이번에 너와 펜팔친구가 된 *이야.
먼저 내 소개를 할게. 난 한국에 있는 종암중학교 3학년이야. 미국나이로는 15살인 셈이야. 이름은 *이고 부모님과 13살인 남동생과 같이 살고 있어. 나의 취미는 글쓰기와 수다떨기야. 친구들과 노는 걸 굉장히 좋아해. 그리고 난 A형이고 생일은 11월 10일이야. 너의 생일은 언제니? 기회가 된다면 너에게 생일선물을 보내줄게.
트레이시. 넌 지난 겨울방학때 무엇을 했니? 나는 열심히 독서를 했어. 글쓰기에 도움이 되려고 꽤나 읽었던 것 같아. 그외에 생각나는 건.. 친구들과 신나게 놀았던 기억이 나.
참 너 방학때 바다에 놀러간 적 있니? 겨울바다는 정말 멋져! 특히 미국의 바다는 더욱 멋질것 같아. 어쨌든 우리 비록 멀리서 펜팔만 주고 받고 있는 사이지만 잘 지내보자. 난 아직도 펜팔친구가 생긴 것이 기뻐. 그럼 안녕 . 답장줘
P.S 좋아하는 가수가 있니?
////////////////////////////////////////////////////////////////
번역좀 도와주세요 ~~