간단 영어 번역[완전급함,내공100,컴퓨터 앞 대기,번역기사절]

국내 저축

중소득국들에 관하여 가난한 국가들에서 하위 비율 저축 단순히 저축을 위해 덜 이용할 수 있기 때문에 생존 요구가 충족되는 후에.

몫 오 총 투자 금융에 국내 저축은 거의 비록 국내 저축 세금이 증가하였을지라도 바꾸지 않았습니다 낮은 것과 중소득국들에 감상할 줄 압니다.

 

개인적 국내 저축

최근에 guite까지, 경제학자들, 원조국들 그리고 많은 저개발국 의사 결정자들은 같이 확실히 sp(개인적 가정 저축)을 바라보는 경향이 있었습니다 투자의 정보원이 자금을 조달하면서 정부 저축과 대외 원조에 대리자. 많은 저개발국에 sp이 지지한 자본 형성에 주요한 역할을 하게 되었던 아무래도 몇몇 증거.

 

가정 저축

주어진 시간에 특정 국가내에. 높은 수입 가정들은 하위 수입 가정들보다 그들의 수입의 더 큰 일부를 구하는 경향이 있습니다.

시간동안 특정 국가내에. 가정 저축률들은 개발 도상국에보다 산업노동자에 거칠게 더 그렇게 일정한 상태로 있는 경향이 있습니다.

국가들을 가로질러 가정 저축률들은 수입에 명백한 협상 없이 변화합니다.

 

domestic savings

A lower ratio savings in poor countries relative to middle-income countries simply because there is less available for savings after subsistence needs are met.

The share oh domestic savings in total investment finance changed little although domestic savings rates have risen appreciatory in both low and middle-income countries.

국내저축

중간 정도의 소득이 있는 국가들과 비교해서 가난한 나라들의 낮은 저축률은 단순히 생계에 필요한 것들을 충당하고 난 후 저축할 수 있는 것이 없기 때문이다. 국내저축률이 저소득국가와 중간소득국가 모두 진정으로 증가하였지만 전체투자금융에 있어 국내저축의 비율은 거의 변하지 않았다.

 

private domestic savings

Until guite recently, economists, aid donors and many LDC decision-makers tended to view sp(private domestic savings) as decidedly secondary to government savings and foreign aid as a source of investment finance. However some evidence that in many LDCs sp have come to play a major role in supporting capital formation.

사적 분야의 국내저축

매우 최근까지 만해도 경제학자들, 원조자들과 많은 LDC의사결정자들은 투자금융재원으로서 sp(사적 분야의 국내저축)를 분명 정부원조와 해외원조에 다음가는 것으로 보려는 경향이 있었다. 그러나 많은 LDC들에 있어 sp는 자본형성에 있어 중요한 역할을 하게 되었다는 일부 증거가 있다.

 

household savings

Within a particular country at a given time. High-income households tend to save larger fractions of their income than lower-income households.

Within a particular country over time. Household savings ratios tend to lie roughly constant more so in industrial than in developing nations.

Across countries household savings ratios vary with no clear relation to income.

가계저축

주어진 시간에 특정국가 내에서 고소득 가계는 저소득 가계보다 그들 수입의 더 많은 부분들을 저축하려는 경향이 있다.

시간이 경과하면서 특정국가 내에서 가계저축률은 개발도상국가에서 보다 더 산업화된 국가에서 대략 일정한 경향이 있다.

모든 국가들을 통틀어 가계저축률은 소득과 명백한 상관관계 없이 변한다.