영어좀번역해주세요[급해요오!!]

Hi

안녕

Thank you still for your answer!

답장 고마워!

I study Korean by myself with my mother by looking at some dramas

엄마랑 드라마를 보면서 한국어 공부를 하고 있어

 with force have start has comprende and one retain it well!

 (이 문장은 전~혀 말이 안되네요...)

I am very astonished by what you did on your face, it was very funny ^^!

너가 얼굴에 한 걸 보고 아주 놀랐어, 너무 재밌었어(웃겼어).

 My area this finds with with dimensions of Luxembourg and Germany, do you know?

(이문장도 전...혀 말이 안되는..;;)

 I would send to you pictures of me, my family and of my friends!

나, 내 가족, 그리고 내 친구들 사진을 너에게 보내줄게! (이문장도 문법이 이상합니다)

I éspère that (espere?! 이건 영어 단어가 아닌거 같은데요)

we will  keep contact it because I appreciate you much!

우리 계속 연락하면서 지내자 왜냐면 너를 고맙게 생각하고 있어(appreciate은 적당한 단어는 아닌듯 해 보이는데, 이 뜻은 고맙게 생각하다.. 음 그래서 소중하다? 그런 따위의 뜻을 가진 단어입니다. 이 문장에서 보자면 음... 간단하게 좋다? 맘에 든다? 이런 뜻으로 받아들여도 될거 같네요.)

Take your time to answer me!

답장은 천천히 해!

 

이 편지를 쓰신 분이 아마 영어를 쓰시는 분은 아닌듯 하네요.

뭐..독일어나 뭐 스페인어? 이런 유럽나라에 사시는 분이 아닌가요?

중간중간 보니까 독일 얘기도 나오고. 아무튼 제가 할수있는 문장들만 열심히 해봤습니다.

나머지들은.....영어 문법상으론 전혀 말이 안되서;;