이내용을 일본말로 해석좀 해주세요 부탁^^
1.안녕 하세요
저는 이수진이라고해요 잘부탁합니다..
2.지금부터는 뭐할꺼예요??
3.혜빈이 언니 한테 잘해주세요~
4.오빠 너무 귀여워요,,
이말좀 꼭 일본말로 해석해주세요
감사합니다..여러분
익명 작성일 - -------------------------------------------------------------
1.
안녕 하세요
こんにちは
(콘니찌와)
저는 이수진이라고해요
私は、イスジンと言います。
わたしは、イスジンといいます。
(따시와, 이수진또 이~마스.)
잘부탁합니다..
宜しくお願いします。
よろしくおねがいします。
(요로시꾸 오네가이시마스.)
2.
지금부터는 뭐할꺼예요??
今から、何をしますか??
いまから、なにをしますか??
(마까라 나니오 시마스까??)
3.
혜빈이 언니 한테 잘해주세요~
ヘビンお姉さんに、伝えてください。
ヘビンおねえさんに、つたえてください。
(혜빈오네~산니, 츠따에떼 쿠다사이.)
4.
오빠 너무 귀여워요,,
お兄さん、すごく可愛いです。
おにいさん、すごくかわいいです。
(오니~상, 수고꾸 카와이~데스.)
-------------------------------------------------------------(끝)//
1.안녕 하세요 저는 이수진이라고해요 잘부탁합니다.. 2.지금부터는 뭐할꺼예요?? 3.혜빈이 언니 한테 잘해주세요~ 4.오빠 너무 귀여워요,, 이말좀 꼭 일본말로 해석해주세요...
... 고수님들...되도록 빨리 번역해주세요~ 부탁드립니다.. 위에 글을 일본어로 옮겨봤어요. 히라가나로만 썼구요. 첫번째줄에 두가지 문장이 있는데...첫줄은 "하루일과"를...
카래이도스타 일본홈피 에서 일본말로적혀있는데 2005 9/6일 해석좀해주세요 http://www.kaleidostar.jp/ 이 홈페이지에 있는... 그 내용은... 소식이 없고 있었습니다. 게으름 피우고...
일본말 해석 부탁 드려요 질문에 대한 내용이 아닌 다른 답변시 신고 등이 날아갑니다... 원래 근거 없는 때문에, 이상한 결과가 나와도 웃어 넘겨 주세요. 오마루 운세 랜드의...
이말좀 일본말로 해주세요.. ㅠㅠ ex ) 네 - 하잇 이렇게요...ㅠㅠㅠㅠ 부탁합니다 ──────── 안녕 친구야 너오늘 뭐하니? - - - - - - - - - - - - - - - 나랑 놀자 - - - - - - - 야...
... 이 일본말 영어로 번역 부탁드려요 ㅎ 내공 50 드려요 ㅋ 그냥 한글로 적어 주셔도 되여 ㅋ 스테인레스 스틸 메드 위 저펜 일본 칼 이라는 뜻이네요
해석 해주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다. 선생님, 당신은 지금부터 우리들의 펫입니다. 잠깐... 그러니까 지금부터 이 반의 펫이 된 거라고. 선생님, 펫은 두 발로 못 걷는 거 아시죠?...
... 간빠레 해석좀부탁드리겠읍니다.. 하하하하하하하 크레용신짱(짱구는 못말려)... 저도 이 만화 좋아해서 일주일에 한번씩 꼭꼭 챙겨보지만 이렇게 적나라하게 일어로...
... 암튼 해석좀 부탁드립니다~ 一生懸命 いっしょうけんめい 잇쇼-켄메이. 한평생 목숨을 걸고 한번 시작한 일의 끝을 본다는 뜻입니다. いっしょうけんめいしてね -する 보다...
お好きなんですか 알고 싶습니다. 누군가 제게 물어본 말인데, 일본어는 문외한인지라.. 부탁해요~~. 좋아 하시는지요? 란 말입니다.
