이 문장을 영어로 번역 부탁 드립니다
익명 작성일 - 오늘 나를 봐주면서 게임을 했니??
번역: Did you play games as you turn a blind eye to me today??
watching은 말 그대로 눈으로 보면서 했다는 의미이고
한국어 문맥상 '봐주다'는 게임에서 일부러 이기려고 하지않고 넘어가주다 라는 의미입니다.
도움이 되셨다면 답변확정부탁드립니다.
감사합니다.^^
... 문장만 영어로 번역 부탁드립니다 위 학생이 본교 학생임을 증명합니다 < 이 문장을 영어로 번역 부탁드려용 This is to certify that the student...
안녕하세요 간단한 문장 번역 부탁드립니다! 어떻게 한글 문장의 의미를 그대로 살릴지 모르겠네요ㅠㅠ 이렇게 너의 방 한편에서 할 일을 다 하며...
... 자연스럽게 번역 부탁 드리겠습니다! 이 문장을 영어로 번역해주세요!! 꿈에... 질문해주신 말씀에 답변드립니다 Blind to dreams, can't see mundane reality.
영어 문장들 번역 부탁 드립니다 1 기억해라. 비늘을 한 번에 하나씩 빗질하거라 2.지름길이라곤 하나도 없다 3.드레이크는 기뻤다 로리가 질문을 했었다 4.그들은 삼일동안...
< 홈페이지 재 정비 중 입니다 > 문장 영어로 번역 부탁드립니다. Our website is being reorganized. 입니다
... 원어민분이나 원어민처럼 영어 잘하시는 분 만요 감사합니다 끊임없는 노력, 자기계발이라고 생각합니다. 어떤일이든 사회현상에 맞춰...
... 이 문장 영어 번역 부탁드려요! 저는 고등학교 성적에 맞춰서 대학교와 과에 지원했습니다. 그래서 대학 생활에 적응을 못했습니다. = I have...
월요일에 면접 보는데 영어로 봐야 돼서 번역해야 하는데 제가... 어떤 일 이든 한번 시작하면 끝을 보는 끈기와 성실함입니다. 그리고...
... 이 내용을 최소 7줄이상으로 번역해주세요 ㅠㅠ 감사합니다 문장 좀 영어로 짧게 번역 부탁드려요 영어수행으로 에세이 쓰는게 수행인데 영어...
... 이 문장을 영어로 번역 부탁드립니다. 번역기 돌리지 마세요. 다 티납니다. 번역 문장 : 이 사이트에 등록된 결제를 위한 카드들을 해지하고 싶습니다....
