급합다!! 영어 장문 수정

급합다!! 영어 장문 수정

작성일 2024.04.15댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

학교과제로 쓴 자기소개인데 급해서 파파고 번역을 썼습니다ㅠ 영어 문법이 틀렸거나 부자연스러운 곳 수정 부탁드립니다.
dream 장래희망

My dream is to became an airplane pilot.
Because I can feel satisfaction when I move people safely and gain knowledge by experiencing various places.

저의 꿈은 비행기 조종사 입니다.사람들을 안전하게 이동시킬 때 만족감을 느낄 수 있고 다양한 곳을 경험하면서 지식을 얻을 수 있기 때문입니다.

favorite wise saying 가장 좋아하는 명언

'it is almost impossible for you to reach for your dreams, to be truly yourself, if you have a low self-confidence.In my opinion, if you can't study, you can choose a different path, but if you lose your confidence, you can't do anything. But if you have confidence, you can do anything and you have goals to achieve.

'만약 당신이 스스로에 대한 자신감이 없다면, 당신은 절대로 당신의 꿈을 이룰 수도 없고 진정한 당신이 될 수도 없을 것이다.'제 생각에 공부를 못해도 다른 길을 선택할 수 있지만 자신감을 잃어버리면 아무것도 할 수 없습니다.


promise 다짐

In high school, preparation for entrance examinations begins for college entrance. Therefore, I think it is important to set your own goals first and make plans accordingly. Also, I promise to have constant effort and patience to achieve my goals.

고등학교에서는 대학 진학을 위한 입시 준비가 시작됩니다. 따라서 먼저 자신의 목표를 세우고 그에 맞는 계획을 세우는 것이 중요하다고 생각합니다.또한  목표를 이루기 위해서는 꾸준한 노력과 인내심이 가질것을 다짐합니다.

hobby 취미

My hobby is watching ariplane control videos.
I imagine myself in the future by watching the pilot video.
Also, I try to achieve my dream by learning how to operate an airplane.  

저의 취미는 비행기 조종 영상을 보는 것입니다.
파일럿 영상을 보면서 미래의 나를 상상합니다.
또한 나는 비행기를 조종하는 방법을 배우면서 나의 꿈을 이루기 위해 노력합니다

talent 재능

I can talk to others in a friendly way.
I can listen to other people's concerns or communicate smoothly with this talent.

저는 다른사람에게 친근하게 얘기 할 수 있습니다.
저는 이 재능으로 다른 사람들의 고민을 들어주거나 원활한 의사소통을 할 수 있습니다.



profile_image 익명 작성일 -

Future Aspiration

My dream is to become a pilot. I feel satisfied when I can safely transport people, and traveling to various places allows me to gain knowledge.

Favorite Quote

"If you lack confidence in yourself, you will never be able to achieve your dreams or become your true self." I believe that even if you are not good at studying, you can choose a different path, but if you lose confidence, you won't be able to do anything.

Resolution

In high school, preparation for college entrance exams begins. Therefore, I think it's important to set your goals first and then make plans accordingly. I also resolve to have consistent effort and patience in order to achieve my goals.

Hobby

My hobby is watching airplane piloting videos.

While watching pilot videos, I imagine my future self.

I also learn how to pilot an airplane as I work towards achieving my dream.

Talent

I have the ability to speak to others in a friendly manner.

I use this talent to listen to other people's concerns and communicate effectively.

이렇게 하시면 좀 더 자연스러울 거예요!

성의 없는 답변에 상처 받지 마세요.

profile_image 익명 작성일 -

에효 니가 좀 하지

파파고 번역 개같이 하는 거 몰라?

두번째 문장에서 Because로 시작하는 꼬라지 봐라...

Ariplane은 뭐 사람 이름이야? 심지어 스펠링도 틀려..

Wise saying 이런다 그냥 Famous quote라고 하던지요

외엔 너무 형식적임 그리고 니가 쓴 거 아닌거 같음

다시 똑바로 써와