유튜브 영어 자막 한글 번역 관련 질문
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
유튜브 영상을 보면, 게임 트레일러나 게임 플레이 영상중 한글을 지원하지 않는데도, 영어자막 대신에 한글이 나오더라구요. 이게 원래 자막을 지우고 그 위에 한글 자막을 작성한것 같은데, 혹시 어떻게 하는지 아시나요? 영상 녹화를 하고 영어 자막이 나오는 부분을 지우고 한글로 번역해보고 싶어서요. 추가로 번역을 할 때 게임 속 해당 자막과 똑같은 폰트로 하시는 분들도 있으시던데, 이것도 따로 방법이 있는건가요?
#유튜브 영어로 나옴 #유튜브 영어로 #유튜브 영어 번역 #유튜브 영어 댓글 번역 #유튜브 영어 자막 넣기 #유튜브 영어공부 #유튜브 영어자막 자동생성 #유튜브 영어 자막 추출 #유튜브 영어 댓글 번역 디시 #유튜브 영어로 설정