영어 대사 해석
익명 작성일 - "Please don't flush your ex"라는 대사는 비유적인 표현으로 사용되는 문장입니다. 여기서 "flush"는 화장실에서 물을 내리는 것을 의미하는 동사입니다. 이 문장은 "너의 전 애인을 버리거나 잊지 말아주세요"라는 뜻으로 해석될 수 있습니다.
"Flush"는 일상적인 표현으로는 화장실에서 물을 내리는 행위를 가리키지만, 여기서는 그 의미를 비유적으로 사용하여 전 애인을 간과하거나 잊지 말아야 한다는 의미로 표현되었습니다. 즉, 전 애인을 소중히 여기고 그들을 버리거나 잊지 말라는 메시지를 전달하고자 하는 것입니다.
이 대사는 주로 유머나 웃음을 유발하는 맥락에서 사용되며, 일반적으로 상황에 따라 다른 해석이 가능할 수 있습니다.
익명 작성일 -
"please don't flush your ex"를 한국어로 번역하면 다음과 같습니다:
"전 남/여자친구(전 남/여자친구)를 버리지 마세요."
안녕하세요 영어 대사 내용 중 이해가 안가는 부분이 있어서 문의드립니다. please don... 이 문장은 "너의 전 애인을 버리거나 잊지 말아주세요"라는 뜻으로 해석될 수...
... 영어대사는 자막이 영화에서 나오는거라 틀린건 없습니다. B의 대사를 어떻게 해석해야하나요? B의 대사를 해석하면 다음과...
... 제 귀가 정확하지 못한것 같은데 영어로 뭐라고 한걸까요?? Come through 를 이런 상황에서 사용하나요? I am not comfortable with my partner. 가 아닐까 봅니다.
게임 속에 나온 영어대사 해석 부탁드려요!! 니 수익중 절만은 정부돈이다. 물마시러 식당에 왔다. 오늘저녁에 의식(세레모니)이 있다. 도움되셨으면...
... 제임스본드보다 더 낫다고 주장하는 사람들은 아주 적죠 이게 왜 이렇게 해석되는건가요?? 영화 미비포유에 나오는 대사입니다 제임스 본드를...
... " 여기서 "what cause"부터는 영어 문장 구조상 다소 복잡한 부분입니다. 이해를 돕기 위해 문장을 조금씩 나누어 해석해 보겠습니다. "Let's just go...
영어대사 해석 부탁드려요!! 1.좋은 음악은 사람들의 마음을 풍요롭게 하지 2.너무 많은 돈을 썼어, 이제 거지야 3.세금을 내는 건 너의 의무야, 의무! 의무! 4.프라이팬으로...
... 해석이 어떻게 되야하는지 모르겠네요 "나 방금 벽과 몇 차례 맞서 싸웠지만... 따라서 이 대사는 상황에 대한 실패나 낙심을 나타내는 것으로 이해할 수...
이 영상에 영어 대사 좀 해석 해주실수 있나요?? https://youtu.be/QKrMa9VsKlM Hello~안녕하세요 English consulting Edu Planner Clara 입니다 :D Distance won't matter when your able to access...
... '라고 해석하기도 하던데 그럼 왜 그런식으로 해석이 되는지..궁금하네요 혹시나 몰라서 앞뒤 다른 인물 대사도 적어둘게요 "oh, Dinah. it's just a rabit...
