영어 메일 해석 부탁드립니다.
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
제가 계정을 삭제해달라고 메일을 보내고 3일뒤에 계정삭제요청을 취소해달라고 다시 메일을 보냈습니다.
그 후 계정삭제요청 취소 메일을 확인했다 같은 답장은 오지않았고 저는 제 계정이 삭제되는줄 알았습니다. 그런데 계정삭제 요청이 들어오면 한달뒤에 삭제가 된다는데 요청한지 두달이 다 되어가고 제 계정은 아직 살아있습니다.
그래서 계정삭제요청을 취소한 메일을 확인한것인지 물어봤는데 아래와 같이 답변이 왔습니다. 이 메일이 잘 이해돼지않아 질문드립니다.
앞으로도 제 계정이 삭제되지 않는다는 뜻인가요 아니면 언젠가 삭제될 수 있다는 뜻인가요?
Hello,
Thank you for reaching out. I can see that your account is still active after, which means that the privacy team should have viewed your email and removed your account from the deletion process.
Please note that we cannot guarantee that an account deletion can be reversed once a request has made, so I recommend in the future you do not request an account deletion unless you are sure you wish to proceed.
I hope this helps, and have a good day.
Sincerely,
그 후 계정삭제요청 취소 메일을 확인했다 같은 답장은 오지않았고 저는 제 계정이 삭제되는줄 알았습니다. 그런데 계정삭제 요청이 들어오면 한달뒤에 삭제가 된다는데 요청한지 두달이 다 되어가고 제 계정은 아직 살아있습니다.
그래서 계정삭제요청을 취소한 메일을 확인한것인지 물어봤는데 아래와 같이 답변이 왔습니다. 이 메일이 잘 이해돼지않아 질문드립니다.
앞으로도 제 계정이 삭제되지 않는다는 뜻인가요 아니면 언젠가 삭제될 수 있다는 뜻인가요?
Hello,
Thank you for reaching out. I can see that your account is still active after, which means that the privacy team should have viewed your email and removed your account from the deletion process.
Please note that we cannot guarantee that an account deletion can be reversed once a request has made, so I recommend in the future you do not request an account deletion unless you are sure you wish to proceed.
I hope this helps, and have a good day.
Sincerely,
#영어 메일 끝인사 #영어 메일 양식 #영어 메일 인사말 #영어 메일 첫인사 #영어 메일 제목 모음 #영어 메일 답장 #영어 메일 dear #영어 메일 자기소개 #영어 메일 마지막 인사 #영어 메일 인사말 모음
