영어 문장 한개 해석 좀 해주세요
익명 작성일 - 영어 문장 한개 해석 좀 해주세요
채팅으로 이런 영어 글을 봤는데 이거 무슨 뜻인가요?
'What you on about silly?'
'너는 왜 이렇게 어리석냐?' 이 뜻인가요?
질문1. 저 영어 글이 문법에는 맞는 글인가요?
>> 맞지 않습니다.
What are you on about?
What are you up to?
와 같이 뭐하는지를 묻는 것입니다.
뒤에 있는 silly는 바보라는 말이지만
츤데레 표현으로 사랑하는 사람 (특히 딸아이)에게 할 수 있는
반감이 없는 말일 수도 있습니다.
질문2. 저 영어 채팅의 정확한 뜻이 무엇인가요?
>> 상대에 따라 다르지만 호의적으로 해석하면
바부야 모해?
와 같은 어감을 줍니다.
도움이 되었기 바랍니다.
... 영어 문장 한개 해석 좀 해주세요 채팅으로 이런 영어 글을 봤는데 이거 무슨 뜻인가요? 'What you on about silly?' '너는 왜 이렇게 어리석냐?' 이 뜻인가요? 질문1. 저...
영어문장 해석 좀 해주세요 One precondition of a firm grasp is that the forces applied by the fingers balance each other so as not to disturb the object's position. 해석)...
... 문장 뜻만 해석해주지 마시고 왜 Even if 뒤에는 could(과거시제) 가 왔는데 다음 문장에서는 are(현재시제)로 왔는지 설명 좀 해주세요 자세하게...
... 이 영어문장이 궁금한데 해석좀 해주실 분있나요? 이 문장은 약간의... 믿어주세요, 왜냐하면 그 말을 할 날이 내가 죽는 날이 될 것이기...
이거 파란줄 해석 좀 해주세요. 파파고에 치지마세요 제가 이미 파파고에 쳐봤는데 이상하게 나옴. 영어 고수님들 부탁드려요. 그녀가 관중으로서 나를 부추기지 않고서는...
... 해석좀 해주세요. Superintendent A (S), <the 22nd security unit commander of the Seoul Metropolitan Police Agency,> <who (주격관대) is in charge of guarding...
... 36번째 줄에 있는 문장인데 이 문장을 정확히 해석하기가 어렵네요 "몇몇 부모들은 내가 너무 엄격하다고 생각한다. 하지만 내가 태어난 곳...
... his work as a public servant in the video he made. 이 문장 해석 좀 해 주세요 저는 그가 만든 영상에서 공직자로서 일하는 모습을 보며 영감을 받았습니다.
영어문장 해석 잘 못 하겠어요.. 제발 해석좀 해주세요.. 당신은 "완벽한 10"이라는 단어의 의미를 알고 있나요? (a) 그것은 올림픽 경기에서 만점을 의미합니다. (b) 오랫동안...
My leg fall asleep 이게 무슨 뜻인가요? 다리가 저리다네요.
